Vratislav Holub Apple heeft iOS 16 uitgebracht. Na maanden wachten hebben we eindelijk de release gezien van de langverwachte versie van het iOS-besturingssysteem voor het publiek, die nu beschikbaar is voor alle Apple-gebruikers. Laten we dus snel de belangrijkste informatie over installatie, compatibiliteit en nieuws samenvatten.
Hoe iOS 16 te installeren
Laten we eerst wat licht werpen op hoe het nieuw geïntroduceerde systeem daadwerkelijk moet worden geïnstalleerd. Als je een compatibele iPhone hebt (zie hieronder), open je deze gewoon afstelling > algemeen > Aktualizace-software, waar het systeem u automatisch de nieuwste versie aanbiedt en de mogelijkheid om deze te downloaden en vervolgens te installeren. Aan de andere kant moeten we op één belangrijk ding wijzen. Onmiddellijk na de release van systemen zullen talloze Apple-gebruikers proberen te updaten, wat begrijpelijkerwijs de servers van Apple kan overbelasten. Het is daarom noodzakelijk om een langzamere download te verwachten. Natuurlijk zal dit na een tijdje weer normaal worden. De tweede optie is om gewoon te wachten en de iPhone een nacht lang te laten updaten, bijvoorbeeld wanneer de haast misschien niet zo groot is als onmiddellijk nadat de update is uitgebracht.
Het zou kunnen interesseer je
Pavel Jelic Compatibiliteit met iOS 16
Op alle nieuwere iPhones kun je het nieuwe besturingssysteem iOS 16 installeren. Maar als je een oudere iPhone 7 bezit, dan heb je helaas pech en moet je het doen met iOS 15. De volledige lijst met ondersteunde Apple-telefoons kun je hier bekijken:
- iPhone 14 Pro (maximaal)
- iPhone 14 (plus)
- iPhone 13 Pro (maximaal)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (maximaal)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (maximaal)
- iPhone 11
- iPhone XS (maximaal)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (plus)
- iPhone SE (2e en 3e generatie)
Photo Gallery
iOS 16 nieuws
Vergrendel scherm
Galerij op vergrendelscherm
Laat u inspireren door de uitgebreide galerij met opties voor het aanpassen van uw vergrendelscherm – door een unieke achtergrond toe te voegen, een stijlvolle weergave van de datum en tijd, of welke informatie u ook wilt weergeven.
Vergrendelschermen omdraaien
U kunt de hele dag door schakelen tussen vergrendelde schermen. Je plaatst gewoon je vinger en beweegt.
Aanpassingen van het vergrendelscherm
Door op een specifiek element op het vergrendelscherm te tikken, kunt u eenvoudig het lettertype, de kleur of de positie ervan aanpassen.
Stijlvolle datum- en tijdweergave
Dankzij expressieve lettertypestijlen en een keuze aan kleuren kunt u de weergave van de datum en tijd op het vergrendelscherm aanpassen.
Meerlaags foto-effect
De onderwerpen op de foto worden vóór de tijd dynamisch weergegeven, waardoor ze prachtig naar voren komen.
Voorgestelde foto's
iOS stelt op slimme wijze foto's uit uw bibliotheek voor die er goed uitzien op het vergrendelscherm.
Willekeurige selectie van foto's
Laat een reeks foto's automatisch roteren op het vergrendelscherm. Stel in hoe vaak een nieuwe foto op het vergrendelscherm moet verschijnen, of laat je de hele dag verrassen.
Fotostijlen
Wanneer u een stijl toepast op een foto op het vergrendelscherm, veranderen het kleurfilter, de toon en de lettertypestijl automatisch zodat ze bij elkaar passen.
Schermwidgets vergrendelen
Bekijk widgets op uw vergrendelingsscherm om informatie bij te houden, zoals het weer, de tijd, de datum, het batterijniveau, aankomende agenda-evenementen, alarmen, tijdzones en activiteitsringen.
WidgetKit-API
Voeg widgets toe van veelgebruikte apps van andere ontwikkelaars. Tegen de tijd kunt u widgets weergeven in tekst-, cirkel- of rechthoekig formaat met informatie over het weer of de vervulling van bewegingsdoelen.
Live-activiteiten
Live-activiteiten geven u direct op het vergrendelscherm een overzicht van actuele gebeurtenissen.*
Live activiteit-API
Volg de score van een lopende wedstrijd, de resterende rijtijd of de bezorgstatus van een pakket. De nieuwe ontwikkelaars-API biedt u een overzicht van live-activiteiten van de applicaties van andere ontwikkelaars.*
Vergrendelschermen voor focusmodi
iOS zal een geschikte set vergrendelschermen voorstellen voor vooraf ingestelde focusmodi – bijvoorbeeld een scherm met complexe gegevens voor de Werkmodus of een scherm met een foto voor de Persoonlijke modus.
Apple-collecties
Kies uit een reeks dynamische en klassieke vergrendelschermen die speciaal voor iOS zijn gemaakt, inclusief liggende varianten. De collecties van Apple bevatten ook vergrendelschermen die belangrijke culturele thema's als Trots en Eenheid vieren.
astronomie
Aarde, Maan, Zonnestelsel – dynamische thema's van het vergrendelscherm tonen de huidige positie van hemellichamen.
weer
Voeg het actuele weer toe aan je vergrendelscherm, zodat je direct ziet hoe het buiten is.
Emoticons
Maak je vergrendelschermachtergrond met het patroon van je favoriete emoticon.
Kleuren
Bouw een verloop van je favoriete kleurencombinaties op je vergrendelscherm.
Nieuw ontworpen Now Playing-paneel
Met live-activiteiten kunt u uw hele scherm vullen met afspeelknoppen die zich aanpassen aan de albumillustraties terwijl u luistert.
Nieuwe look voor meldingen
Mededelingen zijn duidelijker dankzij vetgedrukte tekst en afbeeldingen.
Meldingsanimatie
De samenvatting en volledige lijst met meldingen wordt nu uitgebreid vanaf de onderkant van het vergrendelscherm, zodat u beter kunt navigeren door alles wat uw aandacht nodig heeft.
Toon meldingen op het vergrendelscherm
Je kunt meldingen op het vergrendelscherm weergeven als een lijst, als set of gewoon als het aantal openstaande meldingen. Met intuïtieve gebaren kan de opstelling in de context worden aangepast.
Concentratiemodi
Het doel van het vergrendelscherm
Verander het uiterlijk en het doel van het tegelijkertijd gebruiken van uw iPhone - koppel uw vergrendelschermen met focusmodi. Wanneer je een bepaalde focusmodus wilt activeren, veeg je gewoon naar het bijbehorende vergrendelscherm.
Vergrendelschermontwerpen voor galerijfocusmodi
iOS zal een geschikte set vergrendelschermen voorstellen voor vooraf ingestelde focusmodi – bijvoorbeeld een scherm met complexe gegevens voor de Werkmodus of een scherm met een foto voor de Persoonlijke modus.
Desktopontwerpen
Bij het instellen van de focusmodus zal iOS een bureaublad voorstellen met applicaties en widgets die het meest relevant zijn voor de geselecteerde modus.
Filters voor focusmodus
Stel grenzen en verberg afleidende inhoud in Apple-apps zoals Agenda, Mail, Berichten of Safari. Kies bijvoorbeeld groepen panelen die in Safari worden geopend wanneer u overschakelt naar de Werkmodus, of verberg de werkagenda in de Persoonlijke modus.
API voor focusmodusfilters
Ontwikkelaars kunnen de API voor focusmodusfilters gebruiken om opdringerige inhoud te verbergen op basis van gebruikssignalen.
Schema's van concentratiemodi
Stel de focusmodi zo in dat ze automatisch worden ingeschakeld op een specifiek tijdstip, op een specifieke locatie of bij gebruik van een specifieke app.
Gemakkelijker instellen
Wanneer ingesteld, is elke scherpstelmodus prachtig gepersonaliseerd.
Lijst met ingeschakelde en gedempte meldingen
Wanneer u de focusmodus instelt, kunt u meldingen van geselecteerde apps en mensen in- of uitschakelen.
Nog dit jaarGedeelde iCloud-fotobibliotheek*
Deel uw fotobibliotheek met uw gezin
U kunt uw iCloud-fotobibliotheek met maximaal vijf andere mensen delen.
Slimme selectieregels
Deel alle foto's of gebruik de selectiehulpmiddelen om afbeeldingen toe te voegen op basis van de startdatum of mensen op de foto's.
Slimme suggesties om te delen
Voeg foto's handmatig toe of maak het delen eenvoudiger met slimme functies zoals snel schakelen in de Camera, automatisch delen via Bluetooth wanneer het apparaat dichtbij is, of suggesties voor delen in het For You-paneel.
Co-creatie van collecties
Iedereen heeft dezelfde rechten om foto's toe te voegen, te bewerken en te verwijderen, ze als favoriet te markeren of er bijschriften aan toe te voegen.
Onthoud meer waardevolle momenten
Je hebt ook gedeelde foto's in Herinneringen, Aanbevolen foto's en de Foto's-widget.
Nieuws
Bericht bewerken
U kunt het verzonden bericht binnen 15 minuten bewerken. De ontvanger ziet de bewerkingsgeschiedenis van het bericht.
Verzenden annuleren
U kunt het verzenden van een bericht binnen twee minuten annuleren.
markeren als ongelezen
Markeer berichten als ongelezen als u geen tijd heeft om meteen te antwoorden, maar er later op wilt terugkomen.
Herstel onlangs verwijderde berichten
U kunt onlangs verwijderde berichten binnen 30 dagen na verwijdering herstellen.
SharePlay via berichten
Deel films, muziek, trainingen, games en andere gesynchroniseerde activiteiten met vrienden en bespreek ze meteen in Berichten.
API gedeeld met jou
Ontwikkelaars kunnen de sectie Met u gedeeld in hun apps opnemen, dus als iemand u een video of artikel stuurt en u geen tijd heeft om er aandacht aan te besteden, kunt u er gemakkelijk naar terugkeren de volgende keer dat u de app opent.
Uitnodigingen tot samenwerking
Wanneer u in Berichten een uitnodiging verzendt om samen te werken aan een project, wordt elke deelnemer aan de thread automatisch toegevoegd aan het document, de tabel of het project. Het werkt in Bestanden, Keynote, Numbers, Pages, Notities, Herinneringen en Safari, maar ook in apps van derden.
Samenwerkingsberichten
Wanneer iemand iets bewerkt, weet je dat meteen in de kop van het gesprek. En u kunt naar het gedeelde project springen door op bijwerken te klikken.
API voor samenwerking via Berichten
Ontwikkelaars kunnen samenwerkingselementen uit hun applicaties integreren in Berichten en FaceTim, zodat je eenvoudig taken direct in gesprekken kunt verdelen en overzicht hebt van wie er bij het project betrokken is.
SMS-tapbacks op Android
Wanneer je met een tik op een sms-bericht reageert, verschijnt de bijbehorende emoticon ook op het Android-apparaat van de ontvanger.
Filter berichten op simkaart
U kunt gesprekken in Berichten eenvoudig filteren op basis van de simkaart waarnaar ze zijn verzonden.
Audioberichten afspelen
U kunt vooruit en achteruit springen terwijl u naar audioberichten luistert.
E-mailadres
Intelligente zoekfoutcorrecties
Slim zoeken corrigeert typefouten en gebruikt zelfs synoniemen van zoekwoorden om de resultaten relevanter te maken.
Slimme zoeksuggesties
Zodra u begint met het zoeken naar e-mailberichten, verschijnt er een gedetailleerder overzicht van gedeelde inhoud en andere informatie.
Ontbrekende ontvangers en bijlagen
Als u iets vergeet, zoals het bijvoegen van een bijlage of het invoeren van een ontvanger, waarschuwt Mail u.
Verzenden annuleren
Maak eenvoudig de verzending van een e-mail ongedaan die u zojuist hebt verzonden voordat deze in de inbox van de ontvanger terechtkomt.
Tijdige verzending
Plan een e-mail die op het juiste moment wordt verzonden.
Op te lossen
Verplaats verzonden e-mails naar de bovenkant van uw inbox, zodat u ze snel kunt opvolgen.
Herinneren
U zult nooit een open e-mail vergeten waarnaar u moet terugkeren. U kunt de datum en tijd kiezen waarop het bericht opnieuw in uw inbox moet verschijnen.
Voorbeeldlink
Voeg voorbeeldlinks toe aan e-mails om in één oogopslag meer context en details te zien.
Safari
Gedeelde paneelgroepen
Deel groepen panelen met vrienden. Iedereen kan meer panelen toevoegen en de groep wordt altijd direct bijgewerkt.
Homepagina van panelgroepen
Paneelgroepen hebben startpagina's waar u een achtergrondafbeelding en favoriete pagina's kunt instellen.
Vastgezette panelen in paneelgroepen
De panelen die u bij de hand moet hebben, kunt u in individuele groepen vastzetten.
Nieuwe API voor webextensies
Ze stellen ontwikkelaars in staat andere soorten webextensies voor Safari te maken.
Pushmeldingen van websites
Ondersteuning voor optionele meldingen komt naar iOS. Het zal in 2023 voltooid zijn.
Extensiesynchronisatie
In Safari-voorkeuren kunt u de extensies vinden die u op uw andere apparaten heeft. Na de installatie synchroniseert de extensie, waardoor je hem maar één keer hoeft aan te zetten.
Synchronisatie van website-instellingen
Instellingen die voor specifieke websites zijn gekozen, zoals paginavergroting of lezerweergave, worden tussen alle apparaten gesynchroniseerd.
Nieuwe talen
Websitevertaling in Safari ondersteunt nu Arabisch, Indonesisch, Koreaans, Nederlands, Pools, Thais, Turks en Vietnamees.
Vertaling van afbeeldingen op websites
Ondersteuning toegevoegd voor het vertalen van tekst op afbeeldingen met behulp van live tekst.
Ondersteuning voor andere webtechnologieën
Met betere opties en meer controle over de stijl en lay-out van de website kunnen ontwikkelaars aantrekkelijkere inhoud creëren.
Sterke wachtwoorden bewerken
Sterke wachtwoorden voorgesteld door Safari kunnen worden aangepast aan de vereisten van een bepaalde website.
Wi-Fi-wachtwoorden in Instellingen
Wi-Fi-wachtwoorden kunnen worden gevonden en beheerd in Instellingen, waar ze kunnen worden weergegeven, gedeeld en verwijderd.
Toegangssleutels
Toegangssleutels
In plaats van wachtwoorden worden toegangssleutels gebruikt. Het is een eenvoudigere en veiligere manier om in te loggen.
Bescherming tegen phishing
Toegangssleutels zijn goed beschermd tegen phishing-aanvallen omdat ze het apparaat nooit verlaten en uniek zijn voor elke site.
Bescherming tegen datalekken op internet
Omdat uw privésleutel nooit op webservers wordt opgeslagen, hoeft u zich geen zorgen te maken dat deze uw accountgegevens lekken.
Inloggen op andere apparaten
Meld u aan bij websites of apps op andere apparaten, inclusief niet-Apple-apparaten, met een opgeslagen toegangssleutel. U kunt dit doen door een QR-code te scannen met uw iPhone of iPad en te verifiëren met Face ID of Touch ID.
Synchronisatie tussen apparaten
Toegangssleutels worden tijdens de gehele verzending gecodeerd en gesynchroniseerd tussen alle Apple-apparaten waarop u Keychain op iCloud gebruikt.
Live-tekst
Live tekst in video's
De tekst is volledig interactief op elk frame van de gepauzeerde video, zodat u functies als kopiëren en plakken, zoeken en vertalen kunt gebruiken. Live-tekst werkt in Foto's, Snelle weergave, Safari en andere plaatsen.
Snelle actie
Met één tik kunt u verschillende acties uitvoeren met de gegevens in foto's of video's. Volg een vlucht of zending, vertaal tekst in een vreemde taal, converteer valuta en meer.
Nieuwe talen voor live tekst
Live Text herkent nu tekst in het Japans, Koreaans en Oekraïens.
Kaarten
Tussenstops toevoegen
Zet meerdere tussenstops op de route in Kaarten. Bereid een route met meerdere tussenstops voor op je Mac en dankzij de synchronisatie heb je deze ook op je iPhone.
Apple Pay en Wallet
Sleutel delen
U kunt uw Apple Wallet-sleutels veilig delen met mensen die u vertrouwt via berichtenapps zoals Berichten, Mail of WhatsApp.
Hotelsleutel voor meerdere verblijven
U hoeft niet langer elke keer dat u incheckt een nieuwe hotelsleutel aan uw Wallet toe te voegen. Eén sleutel is voldoende voor alle verblijven in dezelfde hotelketen.
Sleutels toevoegen vanuit Safari
U kunt nu veilig rechtstreeks vanuit Safari nieuwe sleutels aan uw iPhone of Apple Watch toevoegen zonder dat u een app hoeft te downloaden.
Sleutels eenvoudig overzetten naar een ander apparaat
Wanneer u een nieuw apparaat instelt, verschijnen de sleutels tussen de beschikbare tabbladen. Tik eenvoudigweg op de knop "+" in de Wallet en selecteer de sleutels die u aan het nieuwe apparaat wilt toevoegen.
Snelle toegang tot het menu
In het snelle toegangsmenu (beschikbaar voor geselecteerde tickets en kaarten) heb je met één tik snel toegang tot de functies vanaf de achterkant van de tickets en kaarten.
Huishouden
Opnieuw ontworpen Home-applicatie
In de vernieuwde Home-applicatie heb je een beter overzicht en kun je al je slimme apparaten eenvoudiger ordenen en weergeven, zodat ze gemakkelijker te bedienen zijn. En dankzij de verbeterde codearchitectuur werken ze efficiënter en betrouwbaarder.
Het hele huis onder controle
Op het nieuw ontworpen Huishoudpaneel heb je het hele huishouden in de palm van je hand. Je vindt de kamers en de belangrijkste accessoires op het hoofdpaneel van de applicatie, zodat je sneller bij de meest gebruikte apparaten komt.
categorie
Alle accessoires zijn snel toegankelijk in de categorieën Airconditioning, Verlichting, Beveiliging, Luidsprekers & TV's en Water, gegroepeerd per kamer en compleet met gedetailleerde statusinformatie.
Nieuwe weergave van camerabeelden
Je kunt maximaal vier uitzendingen van de camera's direct op de startpagina bekijken, en door te scrollen kun je naar opnamen van andere plekken in huis gaan.
Betegelde uitstraling
De accessoiretegels zijn opnieuw ontworpen om het gemakkelijker te maken om tussen verschillende soorten apparaten te navigeren met behulp van vorm en kleur. Deze kunnen rechtstreeks vanaf de tegel worden bediend: tik gewoon op het pictogram ervan. En u kunt naar andere bedieningselementen gaan door op de naam van het accessoire te klikken.
Nog dit jaar: Bijgewerkte architectuur
Verbeterde codearchitectuur verhoogt de snelheid en betrouwbaarheid – vooral in het geval van huishoudens met meer slimme apparaten. De Home-applicatie maakt een efficiëntere bediening ervan vanaf meerdere apparaten tegelijk mogelijk.8
Schermwidgets vergrendelen
De nieuwe widgets op het vergrendelscherm van de iPhone geven duidelijk de status van apparaten in huis weer en je kunt er snel meer gedetailleerde controle over krijgen.
Nog dit jaar: Ondersteuning voor materie
Matter is de nieuwe smart home-connectiviteitsstandaard waarmee compatibele smart home-accessoires naadloos op verschillende platforms kunnen werken. Dankzij dit heb je nog meer compatibele smart home-apparaten om uit te kiezen, die je kunt bedienen via de Home-app en Siri vanaf je Apple-apparaat.
Gezondheid
Medicatieoverzicht
Maak een lijst met medicijnen aan, zodat u overzichtelijk kunt bijhouden welke medicijnen, vitamines en voedingssupplementen u slikt. En wijs uw eigen beelden eraan toe, zodat u ze gemakkelijker kunt onthouden.
Medicatieherinneringen
Maak uw eigen schema en herinneringen voor elk product, of u het nu meerdere keren per dag, één keer per week of indien nodig gebruikt.
Registratie van het innemen van medicijnen
Registreer wanneer u uw medicijnen inneemt, via herinneringen of rechtstreeks in de Gezondheid-applicatie. Dankzij de interactieve grafieken weet je precies wanneer het medicijn is ingenomen en hoe zorgvuldig je het inneemt.
Uitnodiging om gezondheidsinformatie te delen
Nodig uw dierbaren uit om hun gezondheidsgegevens veilig met u te delen. Wanneer zij de uitnodiging ontvangen, kunnen zij kiezen welke gegevens zij aan u ter beschikking stellen.
Melding van afwijkingen in de cyclus
Ontvang een melding wanneer uw cyclusgegevens een minder frequente menstruatie, onregelmatige of lange menstruaties of aanhoudende vlekken aangeven.
Voorwaarde
Fitness-app voor iPhone-gebruikers
Behaal je trainingsdoelen, zelfs als je geen Apple Watch hebt. De hoeveelheid verbrande calorieën wordt geschat op basis van de bewegingssensorgegevens van de iPhone, het aantal stappen, de afstand die u aflegt en trainingsgegevens van apps van derden, die meetellen voor uw dagelijkse trainingsdoel.
Familie delen
Verbeterde kinderaccountinstellingen
Maak vanaf het begin een account voor uw kind aan met de juiste functies voor ouderlijk toezicht, inclusief duidelijke suggesties voor toegankelijke media op basis van de leeftijd van het kind.
Apparaatinstellingen voor kinderen
Met Quick Start kunt u eenvoudig het nieuwe iOS- of iPadOS-apparaat van uw kind instellen, meteen met alle benodigde functies voor ouderlijk toezicht.
Verzoeken om de schermtijd in Berichten te verlengen
Verzoeken van kinderen om meer schermtijd gaan nu naar Berichten, waar u deze eenvoudig kunt accepteren of weigeren.
Familie to-do lijst
Bekijk handige tips en suggesties, zodat u weet dat u de toegankelijkheid van inhoud voor kinderen kunt aanpassen wanneer ze een bepaalde leeftijd bereiken, het delen van locaties kunt inschakelen of uw iCloud+-abonnement met iedereen in het gezin kunt delen.
privacy
Veiligheidscontrole
In dit nieuwe gedeelte van Instellingen kunnen mensen die worden blootgesteld aan huiselijk geweld of partnergeweld de verleende gebruikerstoegang snel opnieuw instellen. Daarin vindt u ook een lijst met alle toegangen die aan andere personen en applicaties zijn verleend.
Klembordmachtigingen
Wanneer apps de inhoud van het klembord willen plakken die in een andere app is gekopieerd, hebben ze uw toestemming nodig.
Verbeterde mediastreaming
Stream video zelfs vanaf apparaten die andere streamingprotocollen dan AirPlay ondersteunen. Het is niet nodig om Bluetooth- of lokale netwerktoegangsrechten te verlenen.
Vergrendelde albums Verborgen en onlangs verwijderd in Foto's
De albums Verborgen en Recent verwijderd zijn standaard vergrendeld en kunnen worden ontgrendeld met behulp van een iPhone-authenticatiemethode: Face ID, Touch ID of toegangscode.
Veiligheid
Snelle beveiligingsreactie
Belangrijke beveiligingsupdates ontvang je nu nog sneller op je toestel. Laat ze automatisch toevoegen - onafhankelijk van reguliere software-updates.
Face ID in landschap
Face ID werkt in liggende stand op ondersteunde iPhone-modellen.
Blokmodus
Deze nieuwe beveiligingsmodus biedt extreme bescherming aan de weinige gebruikers wier digitale veiligheid in gevaar zou kunnen komen door een ernstige, persoonlijk gerichte cyberaanval. Het zal de apparaatbescherming aanzienlijk versterken en sommige functies radicaal beperken om de kans op een aanval met zeer gerichte spyware te minimaliseren.
Openbaring
Apple Watch-spiegeling
Bedien uw Apple Watch vanaf uw iPhone met Switch Control of andere toegankelijkheidsfuncties en haal het maximale uit uw Apple Watch.
Detectiemodus in Vergrootglas
Laat uw omgeving beschrijven in de nieuwe Vergrootglasmodus met opties als Deurdetectie, Personendetectie en Afbeeldingsbeschrijvingen.
Deurdetectie in Lupa
Zoek een deur, laat de markeringen lezen of interpreteren en ontdek hoe deze opengaat.
Speelkameraad
Combineer de input van meerdere gamecontrollers in één, zodat je persoonlijke assistent of vriend je naar een hoger niveau kan helpen.
Nieuwe toegangsopties in Boeken
Profiteer van nieuwe thema's en aanpassingsopties, waaronder vetgedrukte tekst, regelafstand, teken- of woordafstand en meer.
Nieuwe talen en stemmen in VoiceOver- en Verteller-inhoud
VoiceOver en Content Narrator ondersteunen nu meer dan twintig nieuwe talen en regio's, waaronder Bengaals (India), Bulgaars, Catalaans, Oekraïens en Vietnamees. En u kunt kiezen uit tientallen nieuwe stemmen die zijn geoptimaliseerd voor toegankelijkheidsfuncties.
Detectie van thuislocatie met VoiceOver in Kaarten
Wanneer je VoiceOver gebruikt, laat Maps je nu met een automatisch geluid en haptische reactie weten dat je op het startpunt van een wandelroute staat.
Activiteiten in Lupa
Bewaar veelgebruikte camera-, helderheid-, contrast-, filter- of andere instellingen in Vergrootglas, zodat u ze altijd bij de hand heeft.
Audiogrammen toevoegen in Gezondheid
Importeer uw audiogrammen in de Gezondheid-app op uw iPhone.
Extra aanpassingsopties voor geluidsherkenning
Train uw iPhone om specifieke geluiden in uw omgeving te herkennen, zoals het piepen van een elektrisch apparaat in de keuken, de deurbel en meer.
Nog meer
Applicatieclips
Grotere maatlimiet
Dankzij een 50 procent grotere groottelimiet kunt u indrukwekkendere app-clips vinden en downloaden.
Ondersteuning voor live-activiteiten
Gebruik live-activiteiten uit app-clips.*
Nauwkeurige locatiesuggesties in de Spotlight- en Siri-suggestieswidget
Ontwerp app-clips met meer positionele nauwkeurigheid in Spotlight en de suggestiewidget van Siri.
books
Aanpasbare lezer
Dankzij de nieuwe opties kunt u de lezerinterface naar wens instellen. Kies uit thema's voor verschillende omgevingen of stemmingen, stel uw lettertype en lettergrootte, spaties en meer in.
camera
Onscherpe voorgrond in portretten
Vervaag objecten op de voorgrond van de foto in portretmodus als u een geloofwaardiger scherptediepte-effect wilt bereiken.
Hogere opnamekwaliteit in filmmodus
Door video's op te nemen in de bioscoopmodus op iPhone 13 en iPhone 13 Pro ontstaat een nauwkeuriger scherptediepte-effect in profielfoto's en rond haar en brillen.
Betrekkingen
Berichten en oproepstatus
U kunt alle ongelezen berichten en gemiste FaceTime-oproepen of telefoontjes van vrienden en familie rechtstreeks op uw bureaublad bekijken.
woordenboek
Nieuwe woordenboeken
Er zijn zeven nieuwe tweetalige woordenboeken beschikbaar: Bengaals-Engels, Tsjechisch-Engels, Fins-Engels, Kannada-Engels, Hongaars-Engels, Malayalam-Engels en Turks-Engels.
FaceTime
Overdracht in FaceTim
Breng FaceTime-gesprekken naadloos over van iPhone naar Mac of iPad en omgekeerd. Wanneer het gesprek wordt doorverbonden, wordt de aangesloten Bluetooth-hoofdtelefoon ook naar het nieuwe apparaat geschakeld.
SharePlay-ondersteuning bij het ontdekken van nieuwe apps
Bekijk welke van uw geïnstalleerde apps SharePlay ondersteunen en open ze vanuit FaceTim. Of ontdek wat je nog meer kunt delen met je vrienden in App Spor.
samenwerking
Tik tijdens een FaceTime-gesprek op de knop Delen om tijdens het gesprek samen te werken in Bestanden, Keynote, Numbers, Pages, Notities, Herinneringen, Safari of ondersteunde apps van derden.
Nog dit jaarVrije vorm*
Flexibel canvas
Het Freeform-canvas is perfect voor het diagrammen van nieuwe projecten, het verzamelen van belangrijk materiaal of brainstormen - de gebruikslimieten worden alleen beperkt door de verbeeldingskracht van de bijdragers.
Samenwerken zonder barrières
Door realtime samen te werken kun je zien wat iedereen toevoegt en bewerkt, alsof je naast elkaar aan een echt whiteboard staat.
Geavanceerde communicatie
De Freeform-applicatie is gekoppeld aan de API voor samenwerking via Berichten, zodat je direct in de Berichten-gesprekken een overzicht hebt van bewerkingen van individuele bijdragers. En met één tik springt u rechtstreeks van Freeform naar een FaceTime-gesprek met de auteur van de wijzigingen.
Teken waar je wilt
Freeform is een multifunctioneel canvas waarop u gaandeweg ideeën kunt toevoegen. Schrijf of teken waar je maar wilt, en verplaats de tekst of tekening vervolgens zoals je wilt.
Brede multimedia-ondersteuning
Voeg afbeeldingen, video's, geluiden, PDF's, documenten of weblinks in. U kunt vrijwel elk bestand toevoegen en direct op het canvas bekijken.
Game Center
Activiteit
Bekijk de activiteiten en prestaties van je vrienden in games - op het opnieuw ontworpen configuratiescherm en in het Game Center-profiel.
Ondersteuning voor SharePlay
Games met multiplayer-ondersteuning in Game Center integreren SharePlay. Zo spring je direct in de game tijdens een FaceTime-gesprek met je vrienden.*
Integratie met Contacten
Je kunt de profielen van vrienden uit Game Center rechtstreeks in Contacten bekijken. En tik om te zien wat ze spelen en hoe ver ze in het spel zijn gekomen.*
iCloud +
Verberg mijn e-mailadres in applicaties
De functie Mijn e-mail verbergen is geïntegreerd in de QuickType-toetsenbordontwerpen, zodat u uw persoonlijke e-mailadres niet aan apps van derden hoeft te geven.
Aangepast e-maildomein
Deel uw domein met mensen buiten de Family Sharing-groep, koop een nieuw domein of schakel pakkende e-mailaliassen rechtstreeks vanuit uw iCloud-e-mailinstellingen in.
Inclusieve taal
Keuze van de wijze van adressering
Kies het adres in het Frans, Italiaans en Portugees om uw toestel nog persoonlijker te maken. In het paneel Taal- en regio-instellingen kunt u het systeembrede adres kiezen: vrouwelijk, mannelijk of onzijdig.
Toetsenbord
Nieuwe lay-out voor shuangping
Er is een nieuwe Changjung-indeling beschikbaar voor gebruikers die Shuangping gebruiken.
QuickPath voor traditioneel Chinees
QuickPath ondersteunt nu traditionele Chinese invoer met behulp van Pinyin.
Kantonese tekstinvoer
Gebruikers kunnen nu Kantonese woorden en zinnen invoeren met behulp van jyutping en andere fonetische methoden.
Ondersteuning voor Sichuan-dialect
Maak het typen van Szechuaanse woorden en zinnen gemakkelijker met het Pinyin Vereenvoudigd Chinees toetsenbord.
Ondersteuning voor autocorrectie voor nieuwe talen
Autocorrectie werkt nu in drie nieuwe talen: Engels (Nieuw-Zeeland), Engels (Zuid-Afrika) en Kazachs.
Zoeken naar emoticons in nieuwe talen
Emoticons zijn nu doorzoekbaar in 19 nieuwe talen, waaronder Albanees, Armeens, Azerbeidzjaans, Birmaans, Bengaals, Ests, Filipijns, Georgisch, IJslands, Khmer, Laotiaans, Litouws, Lets, Marathi, Mongools, Punjabi, Tamil, Urdu en Oezbeeks ( Latijn).
Toetslay-outs voor nieuwe talen
Toetsenbordindelingen zijn nu beschikbaar voor Apache, Bhutanese, Samoaans en Jiddisch.
Haptische respons van het toetsenbord
Schakel de haptische respons van het toetsenbord in voor meer vertrouwen tijdens het typen.
Memoji
Meer stickers met poses
Memoji-stickers bevatten zes nieuwe expressieve poses.
Stickers in Contacten
Alle Memoji-stickers kunnen als contactfoto worden gebruikt en je kunt uit drie nieuwe pose-stickers kiezen.
Meer kapsels
Kies uit 17 nieuwe en verbeterde kapsels, waaronder nieuwe kleine krullen en boxervlechtvariaties.
Meer hoofddeksels
Zet een dop op je Memoji.
Meer neusvormen
Kies uit meerdere neusvormen bij het ontwerpen van uw Memoji.
Meer natuurlijke lipkleuren
Natuurlijkere lipkleuren helpen je de juiste tint te vinden bij het ontwerpen van Memoji.
muziek
Mis het nieuws niet
Nieuwsmeldingen en verbeterde aanbevelingen helpen je meer muziek te ontdekken van de muzikanten waar je naar luistert.
Muziekherkenning
Synchronisatiegeschiedenis
Tracks die in het Control Center worden herkend, worden nu gesynchroniseerd met Shazam.
Opmerkingen
Snelle notities op de iPhone
Via het aanbod delen maak snel aantekeningen vanuit elke app op uw iPhone.
Verbeterde dynamische mappen
Met behulp van handige nieuwe filters kunt u uw notities automatisch in een dynamische map ordenen. Maak regels op basis van aanmaak- of wijzigingsdatum, gedeelde items, vermeldingen, checklists, bijlagen of mappen. Of afhankelijk van of het snelle, vastgezette of vergrendelde notities zijn.
Wachtwoord slot
Vergrendel uw notities met een iPhone-wachtwoord, zodat ze tijdens de gehele overdracht door encryptie worden beschermd.
Groepeer notities op datum
Notities zijn chronologisch gegroepeerd in categorieën zoals Vandaag of Gisteren, zowel in de lijst- als in de galerijweergave, zodat u er gemakkelijk uw weg in kunt vinden.
Samenwerking via koppeling
Iedereen met wie u de link deelt, kan aan de notitie samenwerken.
Items filteren die aan alle criteria voldoen, of ten minste één
In uw eigen slimme lijst of Merkbrowser kunt u items filteren die aan alle of ten minste één van de geselecteerde criteria voldoen.
foto's
Dubbele fotoherkenning
In Foto's is er in de sectie Albums > Andere albums een nieuwe optie om te zoeken naar dubbele foto's, die u kunt gebruiken om uw bibliotheek snel te ordenen.
Vergrendelde albums Verborgen en Recent verwijderd
De albums Verborgen en Recent verwijderd zijn standaard vergrendeld en kunnen worden ontgrendeld met behulp van een iPhone-authenticatiemethode: Face ID, Touch ID of toegangscode.
Kopieer en plak bewerkingen
Kopieer de aanpassingen die op de ene foto zijn aangebracht en pas ze toe op een andere.
Alfabetisch sorteren van mensen
Sorteer het People-album alfabetisch.
Een actie ongedaan maken of opnieuw uitvoeren
Meerdere fotobewerkingen opnieuw uitvoeren of ongedaan maken.
Tik om de Herinneringen-video opnieuw vanaf het begin af te spelen
Tijdens het afspelen kun je met één tik op de Memories-video tikken om terug te gaan naar het begin, maar de muziek blijft spelen.
Nieuwe soorten herinneringen
Nieuwe soorten herinneringen zijn onder meer Vandaag in de geschiedenis en Spelende kinderen.
Schakel aanbevolen inhoud uit
Herinneringen en aanbevolen foto's kunnen worden uitgeschakeld in Foto's en de Foto's-widget.
Podcasts
Nieuwe bibliotheek in CarPlay
Via CarPlay heeft u sneller toegang tot meer inhoud in uw bibliotheek. Gedownloade en opgeslagen afleveringen zijn gemakkelijker te bereiken. En je kunt meteen de laatste aflevering van de populaire serie bekijken.
Herinneringen
Vastgezette lijsten
Zet uw favoriete lijsten vast om ze bij de hand te houden.
Sjablonen
Bewaar de lijst als sjabloon, waaruit u vervolgens herhaaldelijk routinetaken, lijsten met zaken voor de reis en dergelijke kunt maken. Publiceer een sjabloon en deel deze via een link of download sjablonen van anderen.
Een slimme lijst met afgehandelde herinneringen
Op één plek heb je alle herinneringen die al zijn afgehandeld, inclusief het tijdstip van voltooiing.
Verbeterde lijsten Gepland en Vandaag
Notities zijn gegroepeerd op datum en tijd, waardoor het gemakkelijker wordt om ze te bekijken of eraan toe te voegen. De Vandaag-lijst is onderverdeeld in Ochtend, Middag en Vanavond, zodat u uw dag beter kunt plannen. Er zijn nieuwe wekelijkse en maandelijkse groepen in de lijst Gepland om planning op langere termijn eenvoudiger te maken.
Verbeterde lijstgroepen
Door op een groep te klikken, krijgt u een compleet overzicht te zien van de lijsten en commentaren die deze groep bevat.
Meldingen in gedeelde lijsten
Ontvang een melding wanneer iemand een taak aan een gedeelde lijst toevoegt of voltooit.
Notities opmaken
U kunt opsommingstekens toevoegen, een vetgedrukt lettertype kiezen, de tekst onderstrepen of doorhalen in de opmerkingen.
Items filteren die aan alle criteria voldoen, of ten minste één
In uw eigen slimme lijst of Merkbrowser kunt u items filteren die aan alle of ten minste één van de geselecteerde criteria voldoen.
afstelling
AirPods-instellingen
Je kunt alle functies en instellingen van AirPods op één plek vinden en aanpassen. Zodra je de AirPods aansluit, verschijnt hun menu bovenaan Instellingen.
Bekende netwerken bewerken
Je kunt nu een lijst met bekende netwerken vinden in de Wi-Fi-instellingen. U kunt ze verwijderen of informatie over elk ervan bekijken.
Spotlight
Desktop zoeken
U hebt rechtstreeks toegang tot Spotlight vanaf de onderkant van het scherm: u kunt eenvoudig applicaties openen, contacten zoeken of op internet surfen.
Zoek afbeeldingen in meerdere applicaties
Spotlight kan zoeken op plaatsen, mensen of scènes op basis van informatie uit afbeeldingen in Berichten, Notities en Bestanden. Of afhankelijk van wat erop staat (bijvoorbeeld een sms, een hond of een auto).13
Snelle actie
Met Spotlight kun je snel een actie uitvoeren. Start bijvoorbeeld een timer of snelkoppeling, schakel de focusmodus in of ontdek de naam van een nummer in Shazam. Door naar de naam van de applicatie te zoeken, kunt u zien welke snelkoppelingen voor die applicatie beschikbaar zijn, of u kunt uw eigen snelkoppelingen maken in de applicatie Snelkoppelingen.
Live activiteiten uitvoeren
Live activiteiten, zoals het kijken van een sportwedstrijd, start je direct vanuit de uitslag in Spotlight.
Uitgebreide gedetailleerde resultaten
Wanneer u zoekt naar bedrijven, sportcompetities en teams, ziet u direct gedetailleerde resultaten.
aandeel
Data van publicatie van financiële resultaten
Zie wanneer bedrijven winsten vrijgeven en zet dit in uw agenda.
Verschillende aandelenwatchlijsten
Organiseer uw gevolgde aandelensymbolen in verschillende aandelenvolglijsten. Groepeer symbolen op basis van criteria zoals sector, activatype, eigendomsstatus en meer.
Nieuwe widgetopties
Probeer de nieuwe middelgrote lay-out met twee kolommen en de grote widget, waar u nog meer symbolen kunt zien.
Systeem
Nieuwe talen
Nieuwe systeemtalen zijn onder meer Bulgaars en Kazachs.
Tips
Sbirky
Je kunt nu collecties bekijken op onderwerp en interesse.
Vertalen
Vertalen met behulp van de camera
Vertaal tekst om je heen met de camera in de Translate-app. Door de weergave te pauzeren, kunt u de tekst overlappen met een vertaling en daarop inzoomen. Of vertaal de tekst op een afbeelding uit de fotobibliotheek.
Nieuwe talen
Vertalen en vertalen op systeemniveau ondersteunt nu Turks, Thais, Vietnamees, Pools, Indonesisch en Nederlands.
TV-applicatie
Sport: Live updates op het vergrendelscherm
Als je een sportwedstrijd niet kunt bekijken, kun je dankzij Live-activiteiten in ieder geval de lopende resultaten op het vergrendelscherm bekijken.
weer
Waarschuwing voor extreem weer
Ontvang waarschuwingen over ernstige weersomstandigheden in uw omgeving.
Meer gedetailleerde weerinformatie
Klik op een module in de Weer-app om meer gedetailleerde informatie te bekijken, zoals de temperatuur- en neerslagvoorspellingen per uur voor de komende tien dagen.
Voor mij is de belangrijkste nieuwe feature waar nog nergens over gesproken is het ontgrendelen met Face ID in liggende modus. iPads kunnen het al heel lang, alleen iPhones konden het om onbegrijpelijke redenen niet, en opeens werkt het. Eindelijk.
Het nieuws is geweldig, maar de installatie gooide mijn memoji weg. Mijn "hoofd" ziet er nu uit als een zonnedak en sommige uitdrukkingen hebben hun ogen verloren, dus het is behoorlijk griezelig :-DA wat ik niet leuk vind is dat inkomende meldingen vanaf de onderkant van het scherm verschijnen - kan ik er iets aan doen ?
Zie je bij sommige (voornamelijk foto)achtergronden op je bureaublad ook een schaduw onder de namen van de applicaties? Geen instructies om het te verwijderen?
"Levende tekst herkent nu tekst in het Japans, Koreaans en Oekraïens." Nou, dat is geweldig, Japans kan een of twee keer worden geleerd, maar de stomme haak om Tsjechisch te laten werken is een probleem.
FaceID werkt bij mij niet.