Libor Kubin Het is precies een jaar geleden dat de Tsjechische editie van het biografische boek Steve Jobs van Walter Isaacson in de schappen van echte en virtuele boekwinkels verscheen. De belangstelling van de lezers was groot, de oplage van 40 exemplaren van het gedrukte boek is vrijwel uitverkocht. Van de digitale versie zijn in totaal ruim 000 exemplaren verkocht, waarvan iTunes bijna 2 exemplaren op hun rekening heeft staan. Voor fans van ranglijsten en statistieken hebben we hier nog iets interessants. De biografie van Jobs stond de eerste drie maanden op de eerste plaats in de verkoop in de iBookstore, een jaar na de start van de verkoop staat hij nog steeds in de top twintig. In deze context zullen weinig mensen verrast zijn dat ongeveer duizend mensen het 100 uur durende verhaalboek hebben gekocht.
Bedankt voor de samenvatting. Ik wil er alleen aan toevoegen dat het jammer is dat de monsterlijke vertaling in de loop van het jaar geen grondige herziening heeft ondergaan, althans voor het e-formulier. En de gedrukte boeken zijn onder andere "uitverkocht", omdat Apple-verkopers ze in bulk hebben gekocht en als cadeau hebben gegeven (onlangs boden ze me in iWorld dit boek cadeau aan bij de kabel die ik kocht, hetzelfde in Qstore ). Pas na aftrek van de marketingitems konden we praten over het aantal verkochte exemplaren. Ik schat het op maximaal 5-10.
De versie die in iTunes staat heeft drie revisies ondergaan. Als je de eerste versie hebt, download dan het boek opnieuw. Ik zie niet hoe het bij andere eReading-verkopers, Wooky,... zit of ze het e-boek op de een of andere manier hebben bijgewerkt.
Apple-verkopers hebben het boek echt gekocht. In het groot, omdat ze "grote ogen" hadden. Hier 200, hier 500 stuks. Maar ik betwijfel of ze 3/4 van de lading hebben gekocht. (Hoeveel van die verkopers zijn er in Tsjechië?) Realistisch gezien waren het maximaal 8 eenheden.
Hallo, maar er is geen enkele regel van de uitgever dat ze herzieningen hebben aangebracht en dat de fouten zijn verwijderd, wat volgens mij in hun grote belang zou moeten zijn, anders verkopen ze daar niets met die slechte recensies, en ze Ik heb nog geen getroffen kopers toegevoegd en nog geen enkele regel in de recensies dat het al is opgelost, en als ik de nieuwste versie van iBooks goed begreep, waren de correcties van het huidige verkorte werk tot nu toe niet eens mogelijk. Dus hoe is het?
Je zult me niet geloven als ik je vertel dat het wijzigen van de oorspronkelijke tekst zonder diakritische tekens in het TSJECHisch in het Unicode-tijdperk slechts ongeveer twee maanden duurde, er ongeveer 5 dringende e-mails werden verzonden, en dat het de tweede keer al succesvol was. Ik praat liever niet over andere dingen, omdat ik dan heel wreed tegen mezelf zou zijn.
Ja, in de nieuwste iBooks is het mogelijk om een oudere versie te updaten naar een nieuwere versie.
Dank u, meneer Kubín, voor het antwoord.
Anders zou ik degenen die het boek hebben gekocht willen vragen om op de pagina en eventueel hier te schrijven hoeveel de vertaling is verbeterd. Ik heb een papieren boek en ik zou graag het elektronische boek willen kopen, maar ik heb de moed niet na de ervaring met het papieren boek. Er is niets duidelijk over de kwaliteit van de vertaling van het audioboek, en daar zou ik in geïnteresseerd zijn.
De elektronische biografie van Steve Jobs in iTunes is gebaseerd op een herdruk van de eerste (gecorrigeerde) editie. Ik kan je niet vertellen hoeveel fouten zijn "opgepikt". Misschien helpt deze je recenze.
De teksten voor het luisterboek zijn wederom gebaseerd op de herdruk en zijn nog steeds bewerkt zodat ze beter bij de heer Stránská passen.
Misschien een domme vraag, maar ik stel hem toch: is het boek het lezen waard? En hoe wordt het gelezen?
Trouwens, verrassend genoeg beïnvloedt Steve Jobs mijn leven steeds meer naarmate hij langer weg is.
Kleine voorbeelden (werkversie) kunt u hier lezen: 1, 2, 3.
Bedankt, ik zal het graag lezen.
uitstekend boek.