Ondrej Holzman Een van de belangrijkste punten van de keynote van gisteren was de nieuwe AppleTV. De Apple settopbox van de vierde generatie kreeg een broodnodige make-over, een nieuwe touchcontroller en ook een omgeving die open stond voor applicaties van derden. De Tsjechische gebruiker heeft echter nog steeds één probleem: Siri verstaat geen Tsjechisch.
De nieuwe Apple TV zal pas in oktober in de verkoop gaan, maar geselecteerde ontwikkelaars kunnen nu niet alleen de ontwikkeltools uitproberen, de gelukkigen zullen het apparaat zelf zelfs eerder krijgen.
Apple heeft verschillende Apple TV Developer Kits klaar staan om volgende week weg te geven aan ontwikkelaars die tot 11 september de tijd hebben registreer u voor het ontwikkelaarsprogramma voor tvOS. Vervolgens vindt er op maandag 14 september een trekking plaats en geselecteerde winnaars krijgen vóór de start van de verkoop exclusieve toegang tot de vierde generatie Apple TV.
Omdat er echter maar een beperkt aantal Developer Kits is, waaronder de nieuwe Apple TV, Siri Remote, stroomkabel, Lightning-naar-USB-kabel, USB-A naar USB-C-kabel en documentatie, wordt voorrang gegeven aan de ontwikkelaars die al hebben enkele apps in de App Store voor iPhones en iPads. Zodra de ontwikkelaars de nieuwe Apple TV ontvangen, kunnen ze er uiteraard niet meer over schrijven of deze ergens laten zien.
Maar wat voor ons veel interessanter is, is de lijst met landen waar ontwikkelaars de Apple TV Developer Kit kunnen aanvragen. We zullen vinden waaronder Tsjechië. Dit is nogal verrassend, aangezien stem het meest essentiële bedieningselement van de nieuwe Apple TV zal zijn, Siri nog steeds geen Tsjechisch verstaat, en verwacht kan worden dat de meeste "televisie" -toepassingen zeker stembesturing zouden willen gebruiken.
Bovendien is Tsjechië in de ruim twintig landen die zijn opgenomen in de Apple TV Developer Kit-game niet de enige waarvan de burgers Siri nog niet in hun moedertaal hebben kunnen gebruiken. Tot op de dag van vandaag spreekt Siri niet eens Fins, Hongaars, Pools of Portugees, maar toch maken ontwikkelaars uit deze landen kans op de nieuwe Apple TV.
Zoals onze lezer Lukáš Korba echter opmerkte, betekent dit hoogstwaarschijnlijk niet dat er naast tvOS en de nieuwe Apple TV ook nieuwe lokalisaties voor Siri, inclusief Tsjechisch, zouden kunnen verschijnen. Apple in zijn documentatie staten Eén heel belangrijk ding over de controller: hij biedt er twee.
Tijdens de keynote ging het gesprek uitsluitend over de Siri Remote, de controller die naast het touchpad ook stembediening van de nieuwe Apple TV gaat bieden. Deze controller zal echter exclusief beschikbaar zijn voor slechts een handvol landen (Australië, Canada, Frankrijk, Duitsland, Japan, Spanje, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten) waar Siri volledig functioneel is. Voor alle andere landen is er een controller genaamd Apple TV Remote zonder Siri, en het zoeken vindt plaats nadat je op de knop op het scherm hebt gedrukt.
Apple geeft in de documentatie niet aan of de Apple TV Remote niet over een microfoon zal beschikken, wat wel nodig is voor bediening via Siri, het is echter mogelijk dat we deze niet daadwerkelijk in de "afgeknotte" afstandsbediening zullen aantreffen. Dan zou het betekenen dat als een Tsjechische klant bijvoorbeeld Siri in het Engels wil gebruiken, wat geen probleem is, hij geen Apple TV in Tsjechië moet kopen, maar daarvoor bijvoorbeeld naar Duitsland moet gaan. Alleen daar krijg je de Apple TV in het pakket met de Siri Remote.
Het wachten op de Tsjechische Siri wordt weer langer...
We hebben het artikel bijgewerkt en nieuwe feiten toegevoegd die erop wijzen dat de Tsjechische Siri nog niet klaar is.
IMHO is dit alleen maar te danken aan het feit dat er relatief veel ontwikkelaars voor iOS in Tsjechië zijn die voor buitenlandse projecten werken, en daarom is het voor Apple de moeite waard om aan Tsjechië te leveren.
Het heeft helemaal niets met Siri te maken. Hoewel Apple een ontwikkelingsteam in Tsjechië heeft (waarschijnlijk een klein team) dat ergens aan werkt, is het pure speculatie om te geloven dat het Siri is.
Dit is hoe de SIRI "lokalisaties" voor CZ/SK zijn gelekt (de applicatie bevat zogenaamde lokalisatieketens die zo werken dat de sleutel achter de tekst in het betreffende land wordt vertaald en in elke applicatie van Apple aanwezig is, als u wilt kijken, klik gewoon op de applicatie. Klik op een Mac met de rechtermuisknop op de applicatie, Toon pakketinhoud en navigeer vervolgens naar de map: Contents/Resources en er zijn vertalingen in de mappen Base.lproj, codetaal.lproj en daaronder zijn bestanden met lokalisaties), is de vraag hoe lang het zal duren voordat de stemherkenning werkt, wat niet bepaald eenvoudig is
Ik denk dat het meer gaat om het oplossen van de herkenning van de Tsjechische grammatica en de betekenis van de zin - de herkenning van de Tsjechische stem is al 2 jaar opgelost - tenslotte dicteren in Tsjechische werken, en vooral heel goed :)
Dat is de vraag. Als ik mijn communicatie in het Engels vergelijk, begrijpt Siri zelfs een snel gesproken zin, wat betreft dicteren moet ik heel langzaam en duidelijk spreken, anders heeft het behoorlijk moeilijke problemen... Vandaag getest...
Ik ben bang dat ik de waarheid ken.. het is leuk om op deze lijst te staan, maar officieel stelt Apple dat er 2 soorten bedieningsapparaten voor Apple TV zullen zijn. 1 zal ingebouwde Siri hebben en de andere niet. Er kan daarom van worden uitgegaan dat in niet-ondersteunde landen de aanschaf van het apparaat beperkt zal zijn. Ik voeg een fragment van de Apple-website bij..
De Apple TV Remote is verkrijgbaar in twee varianten: de ene met ingebouwde Siri en de andere met zoekmogelijkheden op het scherm.
De Siri Remote is beschikbaar in de volgende landen:
Australië
Canada
Frankrijk
Duitsland
Japan
Spanje
United Kingdom
Verenigde Staten
Het lijkt er dus op dat ik dankzij de SIRI-controller naar München ga voor een nieuwe ATV.
ja.. het zal leuk zijn.. Ik begrijp niet waarom Apple zo heeft besloten.. ze zouden gemakkelijk een standaardcontroller zonder Siri kunnen aanbieden in de Tsjechische winkel en iedereen die geïnteresseerd is, zou op het tweede model klikken.. in ieder geval , je kunt vandaag in het Engels communiceren, zeker een groot% van de mensen in CR, oh Apple, wanneer leer je het..
Ik vermoed dat de licentie van de Siri-provider dit niet toestaat - het is niet 100% hun technologie.
Maar ik begrijp het ook niet echt - ik gebruik Siri op mijn iPhone in het Engels, bijvoorbeeld als ik in een auto rijd...
Ik vermoed dat het enige verschil in de beschrijving van het pictogram zal zitten: in geselecteerde landen zal het Siri zijn, in andere landen zal het zoeken zijn.
Nog niet duidelijk hoe zoeken werkt? Als u dicteren of het klassieke huidige toetsenbord op het scherm gebruikt en letters achtervolgt via de aanraakcontroller?
Naar mijn mening is het niet zeker dat als je een ATV uit München meeneemt, SIRI voor je in het Engels werkt, het kan zijn dat je hierdoor moet inloggen met een Amerikaanse Apple ID, het is slechts mijn mening zoals ik Apple ken...
Bedankt, Lukáš, helaas hebben we dit detail niet in de documenten opgemerkt. Ik heb het artikel al gecorrigeerd met deze feiten. Het is een schande.
geen begin.. Ze zijn sluw.. net zoals ze de iPad mini 4 hebben overgeslagen en er bijna geen tijd aan hebben besteed, dus hebben ze op een slimme manier twee verschillende afstandsbedieningen het zwijgen opgelegd.. een beetje een leugen, een beetje een klootzak, een beetje marketing , een beetje wat voor Apple..
Nou, ik heb al besloten en neuk mijn zoon. Ik heb gekozen voor een nieuwe generatie, met het feit dat ik de 3e generatie aan mijn zoon geef voor een appartement in Brno. Apple heeft helaas een slechte beslissing voor mij genomen, maar voor hem. De afwezigheid van een optische kabel is voor mij doorslaggevend. Muziek van de iPhone via Apple TV direct naar de Yamaha receiver, filmbeeld naar de TV, optisch via de receiver. Het zou allemaal tevergeefs zijn.
Daar ben ik het mee eens. Maar de USB-C-connector is zelfs vandaag de dag en in de geschiedenis van TV een zeer kleine kans. Als het niet op de een of andere manier alleen voor servicedoeleinden wordt "afgesneden" of "geblokkeerd" wordt, of als het op zijn minst gehackt kan worden, dan is min. in de toekomst is dit de manier waarop het - rechtstreeks of via verschillende hubs (ik hoop dat er steeds meer zullen zijn en dat de prijs zal dalen) mogelijk zal zijn om zowel beeld als geluid of alleen geluid te extraheren.
Op de een of andere manier begreep ik niet of de geselecteerde ontwikkelaar de Apple TV voor $ 1.00 krijgt of wat de prijs van de kit is. Weet iemand?
Ja, hij betaalt slechts $ 1 om zijn persoonlijke gegevens te laten verifiëren, anders krijgt hij de kit gratis.
Bedankt, ik keek net op het Apple-forum en het is waar
Hmm, ik zie dat Apple steeds meer nieuwe dingen in gebruik neemt, maar om de oude uit te breiden, wordt er hard aan gewerkt, vooral dat het een eigen auto krijgt...
Ik vraag me af of Apple werkt aan een Tsjechische versie van Siri? Kun je erachter komen? Ik vind dat dicteren heel goed werkt.
nieuwe baanaanbieding voor Apple, Siri?