De toespraak van Tim Cook tijdens zijn alma mater afgelopen weekend was meer politiek dan inspirerend

Afgelopen weekend hield Tim Cook een toespraak op zijn alma mater - Duke University in North Carolina. Hij sprak de afstudeerders van dit jaar in het kader van hun afstuderen, precies zoals gepland sinds januari van dit jaar. Hieronder kunt u zowel de opname van zijn optreden als het transcript van de gehele toespraak bekijken.

In zijn toespraak moedigde Tim Cook afgestudeerden aan om 'anders te denken' en zich te laten inspireren door degenen die dat in het verleden ook hebben gedaan. Hij gaf het voorbeeld van Steve Jobs, Martin Luther King of de voormalige Amerikaanse president JF Kennedy. In zijn toespraak benadrukte hij de huidige verdeeldheid van de (Amerikaanse) samenleving, de wetteloosheid en andere negatieve aspecten die momenteel het sociale klimaat in de VS kenmerken. Hij had het ook over mondiale kwesties zoals de opwarming van de aarde, ecologie en meer. De hele toespraak klonk meer politiek dan inspirerend, en veel buitenlandse commentatoren beschuldigen Cook ervan zijn standpunt te gebruiken voor politieke agitatie in plaats van het goede voorbeeld te geven, zoals zijn voorganger deed. Als we deze toespraak vergelijken met die welke zei Steve Jobs bij een soortgelijke gelegenheid aan de Stanford Universiteit is het verschil op het eerste gezicht duidelijk. Je kunt de video hieronder bekijken, en daaronder de transcriptie van de toespraak in het origineel.

Hallo, Blauwe Duivels! Het is geweldig om terug te zijn bij Duke en het is een eer om voor je te staan, zowel als beginnende spreker als als afgestudeerde.

Ik behaalde mijn diploma aan de Fuqua School in 1988 en bij het voorbereiden van deze toespraak heb ik contact opgenomen met een van mijn favoriete professoren. Bob Reinheimer gaf deze geweldige cursus Managementcommunicatie, waarbij je onder meer je spreekvaardigheid in het openbaar aanscherpte.

We hadden elkaar al tientallen jaren niet gesproken, dus ik was opgetogen toen hij me vertelde dat hij zich een bijzonder begaafde openbare spreker herinnerde die zijn klas in de jaren tachtig volgde, met een heldere geest en een charmante persoonlijkheid. Hij zei dat hij toen al wist dat deze persoon voorbestemd was voor grootsheid. Je kunt je voorstellen hoe ik me hierdoor voelde. Professor Reinheimer had oog voor talent.

En al zeg ik het zelf, ik denk dat zijn instinct gelijk had. Melinda Gates heeft echt haar sporen verdiend in de wereld.

Ik ben Bob en Dean Boulding en al mijn Duke-professoren dankbaar. Hun leringen zijn mij mijn hele carrière bijgebleven. Ik wil president Price en de Duke-faculteit, en mijn medeleden van de raad van bestuur, bedanken voor de uitnodiging om vandaag te spreken. En ik wil ook graag mijn felicitaties uitbrengen aan de ontvangers van het eredoctoraat van dit jaar.

Maar vooral: gefeliciteerd met de klas van 2018.

Geen enkele afgestudeerde bereikt dit moment alleen. Ik wil je ouders en grootouders bedanken die je hier aanmoedigen, net zoals zij bij elke stap op de weg staan. Laten we hen onze dank betuigen. Vooral vandaag denk ik aan mijn moeder. Die mij zag afstuderen bij Duke. Zonder haar steun zou ik daar die dag niet zijn geweest en hier vandaag niet zijn gekomen. Laten we onze moeders hier vandaag op Moederdag speciaal bedanken.

Ik heb hier prachtige herinneringen, studerend en niet studerend, met mensen die ik vandaag de dag nog steeds als vrienden beschouw. Juichen naar Cameron voor elke overwinning, en nog luider juichen als die overwinning voorbij Carolina is. Kijk liefdevol achterom en zeg vaarwel om een ​​van je leven te spelen. En kijk snel vooruit, act twee begint vandaag. Het is jouw beurt om je hand uit te steken en het stokje over te nemen.

Je betreedt de wereld in een tijd van grote uitdagingen. Ons land is diep verdeeld en te veel Amerikanen weigeren een mening te horen die afwijkt van de hunne.

Onze planeet warmt op, met verwoestende gevolgen, en sommigen ontkennen dat dit zelfs maar gebeurt. Onze scholen en gemeenschappen lijden onder diepe ongelijkheid. Wij slagen er niet in om iedere student het recht op goed onderwijs te garanderen. En toch staan ​​we niet machteloos tegenover deze problemen. Je bent niet machteloos om ze op te lossen.

Geen enkele generatie heeft ooit meer macht gehad dan de jouwe. En geen enkele generatie heeft de kans gehad om dingen sneller te veranderen dan de jouwe. Het tempo waarin vooruitgang mogelijk is, is drastisch toegenomen. Geholpen door technologie beschikt ieder individu over de middelen, het potentieel en de reikwijdte om een ​​betere wereld op te bouwen. Dat maakt dit de beste tijd in de geschiedenis om te leven.

Ik dring er bij u op aan om de macht die u heeft gekregen, te gebruiken en ten goede te gebruiken. Inspireer om de wereld beter achter te laten dan je hem aantrof.

Ik zag het leven niet altijd zo helder als vandaag. Maar ik heb geleerd dat de grootste uitdaging in het leven is leren breken met conventionele wijsheid. Accepteer niet zomaar de wereld die je vandaag erft. Accepteer niet zomaar de status quo. Er is nog nooit een grote uitdaging opgelost en er is nooit een blijvende verbetering bereikt, tenzij mensen iets anders durven te proberen. Durf anders te denken.

Ik had het geluk om te leren van iemand die er diep in geloofde. Iemand die wist dat het veranderen van de wereld begint met het volgen van een visie, niet het volgen van een pad. Hij was mijn vriend, mijn mentor, Steve Jobs. Steve's visie was dat het geweldige idee voortkomt uit een rusteloze weigering om de dingen te accepteren zoals ze zijn.

Deze principes zijn nog steeds de leidraad voor ons bij Apple. Wij verwerpen het idee dat de opwarming van de aarde onvermijdelijk is. Daarom laten we Apple draaien op 100 procent duurzame energie. Wij verwerpen het excuus dat het optimaal benutten van technologie betekent dat u uw recht op privacy inruilt. Wij kiezen een andere weg en verzamelen zo min mogelijk gegevens van u. Attent en respectvol zijn als het onder onze hoede is. Omdat we weten dat het van jou is.

De vraag die we onszelf op alle mogelijke manieren stellen, is niet wat we kunnen doen, maar wat we moeten doen. Omdat Steve ons heeft geleerd dat verandering zo gebeurt. En van hem heb ik de neiging om nooit tevreden te zijn met de manier waarop de dingen zijn.

Ik geloof dat deze mentaliteit bij jonge mensen vanzelfsprekend is – en je mag deze rusteloosheid nooit loslaten.

De ceremonie van vandaag gaat niet alleen over het uitreiken van een diploma. Het gaat erom dat je een vraag voorlegt. Hoe ga je de status quo uitdagen? Hoe ga jij de wereld vooruit helpen?

Vandaag, 50 mei 13, vijftig jaar geleden, voerde Robert Kennedy campagne in Nebraska en sprak hij met een groep studenten die met dezelfde vraag worstelden. Het waren ook roerige tijden. De VS waren in oorlog in Vietnam, er was gewelddadige onrust in de Amerikaanse steden en het land was nog steeds aan het bijkomen van de moord op Dr. Martin Luther King Jr, een maand eerder.

Kennedy riep de studenten op tot actie. Als je door dit land kijkt, en als je ziet hoe de levens van mensen worden belemmerd door discriminatie en armoede, als je onrechtvaardigheid en ongelijkheid ziet, zei hij dat jij de laatste mensen zou moeten zijn die de dingen accepteert zoals ze zijn. Laat Kennedy's woorden hier vandaag weerklinken.

Jij zou de laatste moeten zijn die het accepteert. Welk pad je ook hebt gekozen, of het nu geneeskunde of bedrijfskunde is, techniek of geesteswetenschappen. Wat jouw passie ook drijft, wees de laatste die het idee accepteert dat de wereld die je erft niet verbeterd kan worden. Wees de laatste die het excuus aanvaardt dat zegt dat dit gewoon de manier is waarop de dingen hier worden gedaan.

Duke is afgestudeerd, jij zou de laatste moeten zijn die het accepteert. Jij zou de eerste moeten zijn die dit verandert.

Het onderwijs van wereldklasse dat je hebt genoten en waar je zo hard voor hebt gewerkt, geeft je kansen die maar weinig mensen hebben. U bent uniek gekwalificeerd en daarom uniek verantwoordelijk om een ​​betere weg voorwaarts te bouwen. Dat zal niet gemakkelijk zijn. Het zal grote moed vergen. Maar die moed zorgt er niet alleen voor dat je je leven ten volle kunt leven, maar geeft je ook de kracht om de levens van anderen te transformeren.

Vorige maand was ik in Birmingham om de 50ste verjaardag van Dr. King's moord, en ik had het ongelooflijke voorrecht om tijd door te brengen met vrouwen die naast hem marcheerden en werkten. Velen van hen waren destijds jonger dan jij nu. Ze vertelden me dat toen ze hun ouders uitdaagden en meededen aan sit-ins en boycots, toen ze geconfronteerd werden met de politiehonden en de brandslangen, ze alles riskeerden door voetsoldaten te worden voor gerechtigheid zonder erbij na te denken.

Omdat ze wisten dat er verandering moest komen. Omdat ze zo diep geloven in de zaak van gerechtigheid, omdat ze wisten dat ze, ondanks al het onrecht waarmee ze te maken hadden gehad, de kans hadden iets beters op te bouwen voor de volgende generatie.

We kunnen allemaal van hun voorbeeld leren. Als je hoopt de wereld te veranderen, moet je je onbevreesdheid vinden.

Als je net zo bent als ik op de dag van de diploma-uitreiking, voel je je misschien niet zo onbevreesd. Misschien denk je erover na welke baan je moet nemen, of vraag je je af waar je gaat wonen, of hoe je die studielening moet terugbetalen. Ik weet dat dit echte zorgen zijn. Ik had ze ook. Laat deze zorgen u er niet van weerhouden een verschil te maken.

Onbevreesdheid is de eerste stap zetten, zelfs als je niet weet waar het je naartoe zal brengen. Het betekent gedreven worden door een hoger doel dan door applaus.

Het betekent dat je weet dat je je karakter openbaart als je apart staat, meer dan als je tussen een menigte staat. Als je de stap zet zonder angst om te falen, als je met elkaar praat en naar elkaar luistert zonder angst voor afwijzing, als je fatsoenlijk en vriendelijk handelt, zelfs als niemand kijkt, ook al lijkt het klein of onbelangrijk, geloof me. De rest zal op zijn plaats vallen.

Wat nog belangrijker is, is dat je de grote dingen kunt aanpakken als ze op je pad komen. Het zijn op die echt moeilijke momenten dat de onbevreesden ons inspireren.

Onbevreesd als de studenten van Parkland, die weigerden te zwijgen over de epidemie van wapengeweld, waardoor miljoenen mensen op hun oproepen afkwamen.

Onbevreesd zoals de vrouwen die 'Me Too' en 'Time's Up' zeggen. Vrouwen die licht werpen op donkere plekken en ons naar een rechtvaardiger en gelijkwaardiger toekomst brengen.

Onbevreesd, net als degenen die vechten voor de rechten van immigranten, die begrijpen dat onze enige hoopvolle toekomst er een is die iedereen omvat die een bijdrage wil leveren.

Duke-afgestudeerden, wees onbevreesd. Wees de laatste mensen die de dingen accepteren zoals ze zijn, en de eerste mensen die opstaan ​​en ze ten goede veranderen.

In 1964 hield Martin Luther King een toespraak in het Page Auditorium voor een overvolle menigte. Studenten die geen plaats konden bemachtigen, luisterden van buiten op het grasveld. dr. King waarschuwde hen dat we op een dag allemaal niet alleen boete zouden moeten doen voor de woorden en daden van de slechte mensen, maar ook voor de afschuwelijke stilte en onverschilligheid van de goede mensen die blijven zitten en zeggen: "Wacht op tijd."

Martin Luther King stond hier bij Duke en zei: “De tijd is altijd goed om het goede te doen.” Voor jullie afgestudeerden is dat nu het moment. Het zal altijd nu zijn. Het is tijd om je steen toe te voegen aan het pad van vooruitgang. Het is tijd dat we allemaal vooruit gaan. En het is tijd dat jij het voortouw neemt.

Bedankt en gefeliciteerd, klas van 2018!

Bron: 9to5mac