Amaya Toman De naam van ontwikkelingsbedrijf CD Projekt Red is sinds begin dit jaar vrijwel in alle gevallen verbogen. Eerst werd er over gesproken in verband met de release van de langverwachte gametitel Cyberpunk 2077, en even later in verband met een hackeraanval waarbij gevoelige gegevens en broncodes werden gestolen. Nu is er weer een niet zo prettig nieuwsbericht verschenen in verband met CD Projekt Red, namelijk het uitstel van de komende beveiligingspatch voor het eerder genoemde Cyberpunk 2077. Naast dit onderwerp gaat het nieuwsoverzicht van vandaag ook over de Facebook-storing van gisteren , automatische ondertiteling in de Zoom-applicatie, of het feit dat hoe het publiek reageert op de aankomende nieuwe functie van het YouTube-streamingplatform.
Het zou kunnen interesseer je
Vratislav Holub Cyberpunk 2077-beveiligingspatch uitgesteld
Het lijkt erop dat het nieuws over het ontwikkelingsbedrijf CD Projekt Red maar niet zal stoppen. In plaats daarvan heeft het bedrijf nu aangekondigd dat de release van de geplande tweede grote beveiligingspatch voor Cyberpunk 2077 moet worden uitgesteld. CD Projekt Red zou de genoemde patch daarom pas eind volgende maand moeten uitbrengen, en een van de redenen voor deze vertraging is de recente hackeraanval, waarover we je al meerdere keren hebben verteld op de Jablíčkář-website. op de hoogte. Het bedrijf heeft hierover geen verdere details verstrekt. Volgens het bureau Bloomberg, dat in haar rapport naar betrouwbare bronnen verwijst, heeft de eerder genoemde aanval waarschijnlijk veel ernstiger gevolgen dan het aanvankelijk leek. De aanvallers eisten losgeld van het bedrijf voor de gestolen gegevens, maar het bedrijf weigerde hen iets te betalen. Volgens beschikbare rapporten zijn de aanvallers er uiteindelijk in geslaagd de gegevens op internet te veilen. De aanvallers zeiden ook dat gevoelige gegevens van medewerkers van CD Projekt Red waren gelekt als onderdeel van de aanval.
Photo Gallery
Automatische ondertiteling in Zoom
Gezien de huidige, niet verbeterende situatie lijkt het erop dat we nog een tijdje in ons huis zullen blijven wonen en op afstand zullen werken en lesgeven via internet. Eén van de tools waarvan de populariteit is toegenomen in verband met de introductie van thuiswerken en thuisonderwijs is bijvoorbeeld het communicatieplatform Zoom. De makers proberen nu gebruikers zoveel mogelijk nuttige en interessante functies te bieden. Terwijl het voorheen bijvoorbeeld over filters ging, die bij lesgeven of videoconferenties geen nut hebben, is er deze week een functie aan toegevoegd die veel gebruikers zeker zullen verwelkomen: de toevoeging van automatische ondertiteling. Deze zijn niets nieuws voor Zoom, maar tot nu toe bood de applicatie ze alleen aan bezitters van betaalde Zoom-accounts. Het management van het bedrijf heeft nu aangekondigd dat degenen die een gratis basisgebruikersaccount hebben in de Zoom-applicatie nu automatische ondertiteling kunnen gebruiken, die is gemaakt met behulp van kunstmatige intelligentie. Live transcriptie op Zoom is momenteel alleen beschikbaar in het Engels, maar na verloop van tijd zal deze functie zich uitbreiden naar een groter aantal verschillende talen. Zo biedt het communicatieplatform Google Meet ook automatische ondertiteling.
Photo Gallery
YouTube
In het overzicht van technische evenementen van gisteren hebben we je onder meer laten weten dat streamingplatform YouTube zich voorbereidt om het voor jongere kijkers gemakkelijker te maken om over te stappen van de YouTube Kids-app naar de standaardversie van YouTube. Google wil ouders van deze kinderen tools bieden om mogelijk aanstootgevende inhoud beter te controleren en te verminderen. De functie bevindt zich momenteel in de bètatestfase. Volgens YouTube zou deze functie moeten werken op basis van machine learning in combinatie met menselijk toezicht. Tegelijkertijd gaf YouTube op zijn blog toe dat de functie mogelijk niet 100% betrouwbaar is en sloot het de mogelijkheid niet uit om deze door jongere, vindingrijke gebruikers te omzeilen. De reactie van het publiek op dit nieuws liet niet lang op zich wachten en de reacties zijn zeker niet 100% positief. In de commentaren klagen gebruikers bijvoorbeeld dat YouTube onnodige inspanningen levert om iets te ontwikkelen dat heel moeilijk te controleren is, en herinneren ze eraan dat het bedrijf al lang weigert te luisteren naar hun verzoeken om totaal andere functies, zoals de mogelijkheid om te blokkeren een specifiek YouTube-kanaal, maak inhoudfilters en dergelijke.
Uitval van Facebook en andere diensten
Misschien heb jij gisteren in de vroege avond ook last gehad van een plotselinge storing op Facebook, Facebook Messenger of Instagram, bijna van minuut tot minuut. De Down Detector-server liep letterlijk binnen no-time vol met meldingen van gebruikers die de storing bevestigden. De oorzaak van de storing was op het moment van schrijven nog niet bekend, maar wat zeker is, is dat het ondanks de relatief grote omvang niet een storing was die alle gebruikers volledig trof. Terwijl sommigen klaagden over het geleidelijk falen van FB Messenger, Facebook en later ook privéberichten op Instagram, werkten deze diensten voor anderen de hele tijd zonder noemenswaardige problemen.
