Advertentie sluiten

Op vrijdag 2 november 2012 ging de iPad mini in de verkoop in Tsjechië en andere landen. Voorlopig gaat het alleen om modellen met Wi-Fi-verbinding, de Cellular-versie (met simkaartsleuf) wordt pas eind november verkocht. Pre-orders in de Apple Online Store zijn al begonnen, maar de datum van levering beweegt steeds meer. Dit was ook de reden waarom veel Tsjechische klanten de Apple Premium Reseller-winkels bezochten voor nieuwe iPads, die op de dag van de start van de verkoop uitzonderlijk open waren vanaf 8 uur. Op onze redactie hebben we een paar enthousiastelingen gevonden die zo snel mogelijk de iPad mini hebben gekocht, dus nu laten we je dit gloednieuwe Apple-product eens nader bekijken.

Je zou kunnen zeggen dat de introductie van de iPad mini Apple-fans in twee kampen verdeelde. Sommigen verwelkomen de nieuwe 7,9-inch tablet en vragen zich af hoe goed deze zal worden gebruikt. De anderen begrijpen deze stap niet en bekritiseren soms zelfs het hele bedrijf door te zeggen dat Steve Jobs zoiets nooit zou doen. In welke van deze groepen u ook valt, weet dat u met nadere inspectie en praktijkervaring gemakkelijk van gedachten kunt veranderen. Laten we dus eens kijken hoe de iPad mini het deed.

Obsah krab

De iPad mini-box is erg klein. Het lijkt op een dikker boek, inclusief het gewicht. Het pakket bevat de iPad mini zelf, een Lightning-kabel, een oplader, verplichte stickers met het Apple-logo en korte instructies. De niet-ingewijde kan in eerste instantie verrast zijn dat de kabel op geen enkele manier gemarkeerd is. Dit komt doordat de nieuwe aansluiting dubbelzijdig is en dus ook in het donker eenvoudig in te pluggen is. Er zit echter nog steeds USB aan de andere kant, waar je in het donker moeite mee kunt hebben. De kabel blijft stevig zitten na het aansluiten, maar je moet hem er met kracht uittrekken. Wat meer ervaren gebruikers van Apple-apparaten misschien zal verbazen, is de meegeleverde oplader. In plaats van de klassieke 10 W (of nieuwe 12 W) oplader, die we bij alle voorgaande iPads konden vinden, vinden we de iPad mini 5 W kleinere platte oplader die normaal bij de iPhone wordt geleverd. Dit verklaart de dunheid van de hele doos, maar roept de vraag op hoe snel een minder krachtige adapter kan opladen.

Verwerken

Na het openen gluurt de iPad mini zelf onder de folie vandaan. De eerste keer dat u hem oppakt, zult u de ongelooflijke lichtheid ervan beseffen. Hij weegt bijna de helft van het gewicht van een grote iPad. Om precies te zijn, het is 308 gram voor de Wi-Fi-versie en 312 gram voor de Cellular-versie. Verwijder gewoon de folie en je zult merken hoe goed de iPad wordt verwerkt zodra je hem voor de eerste keer aanraakt. Het is meteen duidelijk dat Apple niet heeft bezuinigd op materialen. De aluminium behuizing is stevig, er buigt nergens en alles past precies op de millimeter. Het materiaal ligt prettig in de hand, net als andere Apple producten. De randen die de voor- en achterkant verbinden zijn gepolijst zoals bij de iPhone 5 en geven het voorframe een nobele uitstraling.

Het grote visuele verschil met de iPad met Retina-display zit in de kleurverwerking. In plaats van zijn grote broer staat de iPad mini dichter bij de iPhone 5. In de donkere versie is aan de achterkant en zijkanten zwart geverfd aluminium gebruikt, terwijl in de witte versie de achterkant en knoppen in de natuurlijke tint van aluminium blijven . In tegenstelling tot de grotere iPad zijn de volumeknoppen gesplitst en gemakkelijker in te drukken. De kleine Home-knop, dus die onder het display, zal je waarschijnlijk het meest verrassen. Bij ons werkte het niet en ik heb het gemeten. De diameter is slechts een millimeter kleiner (1 cm) vergeleken met de knop op de iPhone (1,1 cm). Toch is de pers accuraat en betrouwbaar. Alleen de oriëntatievergrendeling/stilteknop liet me in de steek. Het kleine formaat kan problemen veroorzaken bij het schakelen met een vinger, dus het is veiliger om een ​​vingernagel te gebruiken. In dit geval zouden we liever de oplossing verwelkomen die met de iPhone wordt gebruikt.

Het geluidssysteem heeft een grote verandering ondergaan. Voor het eerst komen we stereoluidsprekers tegen op een Apple tablet. Ze zitten aan beide kanten naast de Lightning-connector en geven de iPad een verrassend nieuw uiterlijk. Van het onderste gedeelte gaan we nu naar de bovenkant, waar er drie elementen zijn, net als de grotere broer: de aan / uit-knop, de microfoon in het midden en de 3,5 mm-jackconnector aan de andere kant.

macht

Vervolgens komt waarschijnlijk het tweede meest besproken onderwerp met betrekking tot de iPad mini: prestaties. Het was nodig om geld te besparen op een kleine tablet, en dit ligt zeker niet aan de verwerking.

De iPad mini wordt aangedreven door een dual-core A5-processor met een frequentie van 1 GHz, die wordt ondersteund door 512 MB DDR2 RAM en een dual-core PowerVR SGX543MP2 grafische chip. Ja, dit zijn dezelfde parameters als de iPad 2 en iPhone 4S. Niet veel mensen weten echter dat Apple tijdens de verkoop van iPad 2 en iPad 3e generatie stilletjes een nieuwe chip in de nieuw geproduceerde iPad 2 heeft gestopt. Dit stille upgrade het gebeurde rond februari/maart 2012, een jaar nadat de eerste generatie A5-chip werd geïntroduceerd (inclusief de implementatie in de onlangs gelanceerde derde generatie Apple TV, waar de CPU is vergrendeld en slechts met één kern werkt). Het is nog steeds een A3-chip met dezelfde prestaties, maar deze tweede generatie is vervaardigd met behulp van 5 nm-technologie. Dit maakte het mogelijk om de grootte van de chip drastisch te verkleinen met 32% en tegelijkertijd het werkgeheugen rechtstreeks op de chip te laten aansluiten. De nieuwe productietechnologie wordt ook geassocieerd met het feit dat deze is gevallen consumptie chip. Dit is ook de reden waarom de nieuwere iPad 2 betere batterijresultaten behaalt. En het is deze vernieuwde A5-chipset die ook in de iPad mini zit. Dus als iemand je vertelt dat de iPad mini hardware heeft die bijna twee jaar oud is, heeft hij geen gelijk. Dit is een zes maanden oude A5-chip, die geen partij is voor de nieuwe A6X, maar nog steeds op een behoorlijk niveau.

Waar gaan we heen met deze informatie? De onlangs geïntroduceerde 4e generatie iPad is ongetwijfeld de krachtigste tablet van Apple. Rechts "onder" ligt de minder krachtige iPad 3. En opnieuw moeten we nadenken. Bij de introductie van de iPad 3 sprak Apple over het feit dat deze iPad meer grafische (GPU) en rekenkracht (CPU) heeft dan de iPad 2, maar het meeste ervan wordt "opgebruikt" door het Retina-display, inclusief een groot deel van de 1 GB RAM. En tijdens de tests, alles bevestigd. De oudere iPad 2 en iPad 3 presteren vrijwel dezelfde prestaties (de iPad 2 eindigde zelfs iets beter in GeekBench 2). Als we kijken naar wat we in de vorige paragraaf hebben geschetst, komen we tot een nogal interessante conclusie. Op het eerste gezicht lijkt het misschien dat de iPad mini een tablet met te weinig vermogen is en een oude processor. Maar welke tablet is zo krachtig als de iPad 2? Ja, iPad mini. En aangezien het zich in een kleine iPad bevindt de tweede versie A5-chip (met 32nm-productietechnologie) is de iPad mini niet alleen even krachtig als de iPad 2, maar gaat hij ook iets langer mee op een (kleinere) batterij. De iPad 2, iPad 3 en iPad mini bevinden zich dus gewoon op hetzelfde niveau (retina-display daargelaten). Dit maakt ze de tweede na de nieuwe iPad 4. Vergelijkbaar met de iPhone 5 en iPhone 4S qua prestaties. En het is ook duidelijk dat het voor Apple geen zin heeft om de goedkope iPad 2 uit het aanbod te gooien. Ook is het onwaarschijnlijk dat Apple de iPad mini volgend jaar absoluut afschrijft en er een oud toestel van maakt zoals de iPhone 3G. Als gevolg hiervan zou het, in termen van de leek, de iPad 2 en iPad 3 niet eens "bijhouden". Deze goedkopere herziening van de krachtige A5-chip maakte het alleen mogelijk om zo'n klein apparaat te maken met een lagere prijs.

Dus hebben we de voorstelling uitgelegd, maar hoe ziet de situatie er in de praktijk uit? Uit onze tests kunnen we bevestigen dat de iPad mini net zo snel is als de iPad 2. Niets blijft hangen, alle overgangen verlopen soepel, applicaties starten snel en je kunt alle games uit de App Store zonder enig probleem spelen. En waar heb je nog meer enorme prestaties op een tablet voor nodig? Die extra paar seconden bij het laden van applicaties, surfen op internet, enz. zullen niemand doden.

tonen

Nu komen we bij het populairste onderwerp met betrekking tot de iPad mini. Weergave. Zoals je waarschijnlijk wel weet, is dit niet het delicate Retina-display dat we kennen van nieuwere iPads. En dit is waarschijnlijk de grootste zwakte van de iPad mini. In alle opzichten heeft een geweldig apparaat geen geweldig scherm, maar alleen een "normaal" scherm. De verkleining van de diagonaal van 9,7″ naar 7,9″ maakte een kleine toename van de pixeldichtheid van het scherm mogelijk tot 163ppi (pixels per inch) vergeleken met 132ppi voor de iPad 2 met dezelfde resolutie van 1024 × 768, maar Retina met 264ppi en een resolutie van 2048 × 1536 (iPad 3 en iPad 4) kan het display van de iPad mini niet evenaren.

Als u overstapt van een iPad 2, zult u een lichte verbetering in het scherm opmerken. Als u echter overstapt van een Retina-display, is dit zeker een teleurstelling. Toch is het een kwalitatief hoogstaand IPS-paneel met voldoende sterke LED-achtergrondverlichting, geweldige kijkhoeken en een kleine afstand tussen de aanraaklaag en het displayglas. Dankzij het glas moet ik echter, net als bij andere tablets, klagen over verblinding door de zon.

Misschien tik je nu op je voorhoofd en vraag je je af waarom Apple geen beeldscherm met een hogere resolutie heeft gebruikt. Het fenomeen genaamd Retina strekt zich immers uit tot de meeste productlijnen en is altijd uniek onder de concurrentie en ook een grote marketingaantrekkingskracht. Maar denk eens even na. Wat zou, afgezien van de voor de hand liggende voordelen voor de klant, de impact zijn van het gebruik van een hogere resolutie? Allereerst zouden de eisen aan de prestaties van het toestel radicaal worden verhoogd, de gebruikte A5-chip zou zeker niet voldoende zijn. Zelfs als het management van Apple de lagere marges zou beperken en de technici betere componenten in de iPad mini zou laten integreren, hoe energie-intensief zou zo'n apparaat dan zijn? Voor een hongeriger scherm en chip zou een betere batterij nodig zijn om een ​​uithoudingsvermogen van tien uur te behouden, wat met de huidige bekende technologieën noodzakelijkerwijs leidt tot een toename van het volume van het apparaat en het gewicht ervan. De iPad mini kon op dat moment nog niet zo klein zijn.

camera

Foto's maken met een tablet is altijd een beetje een noodgeval. De gebruikte optica is traditioneel niet van erg hoge kwaliteit, en met een acht-inch (God verhoede tien-inch) peddel in je hand zie je er een beetje belachelijk uit. Maar in het ergste geval zal de iPad mini goed van pas komen en misschien zelfs verrassen. De camera is eigenlijk een ingekorte versie van de 8 MPx-camera van de iPhone 4S en iPhone 5. Hij biedt 5 megapixels, autofocus, gezichtsdetectie, een lens met vijf lenzen, sensorachtergrondverlichting, f / 2.4-diafragma en een hybride IR filter. Je kunt immers zelf beoordelen hoe goed de iPad mini foto's maakt:

Het neemt video op in een resolutie van 1080p en maakt gebruik van beeldstabilisatie, gezichtsherkenning en sensorachtergrondverlichting. Tegelijkertijd zijn de video's van de iPad mini verrassend goed en werkt de stabilisatie uitstekend. Tijdens het filmen van de video's was het koud, winderig en mijn handen trilden. Dit is echter helemaal niet zichtbaar in de video. Vergeet niet de 1080p-kwaliteit in te schakelen wanneer u de volgende video afspeelt.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” breedte=”600″ hoogte=”350”]

Interessanter in termen van bruikbaarheid is de FaceTime-camera aan de voorzijde, die een resolutie van 1,2 MPx heeft, video's vastlegt in een resolutie van 720p en een sensorachtergrondverlichting bevat, samen met gezichtsherkenningstechnologie. Je kunt het vooral gebruiken voor diensten als FaceTime of Skype. Vergeleken met de iPad 2 is het beeld veel beter, bezitters van nieuwere iPads zullen nergens van opkijken.

Mobiliteit en ergonomie

Wat Steve Jobs ook zei over 7,9-inch tablets, het 0,9-inch scherm, de afmetingen en het gewicht van de iPad mini zijn gewoonweg ideaal. Ofwel ontdekte Jobs zelf dat de extra 7" het scherm veel bruikbaarder zou maken, ofwel Apple bedacht het zonder dit om zijn bekritiseerde 308" te omzeilen, maar één ding is zeker: het is een schot in de roos op het gebied van mobiliteit. Het gewicht van slechts 53 gram ligt zeer prettig in de hand. De grote iPad ligt niet zo goed in één hand, en de hand wordt moe als hij hem lange tijd vasthoudt. Ter vergelijking: de iPad mini is 23% lichter en 3% dunner dan de iPad 4/20. De afmetingen van de mini zijn 13,4 cm hoog en 24,1 cm breed. De grote iPad is 18,6 cm hoog en XNUMX cm breed. En dat merk je.

Aan de ene kant houdt de iPad mini het beter vol dan verwacht, zowel staand als liggend. Het display heeft slechts kleine randen aan de zijkanten om vast te houden, maar Apple heeft dit op zijn eigen manier opgelost. Hoe? Met de nieuwe Thumb Rejection-technologie, die vertegenwoordigd is in iPad mini en iPad 4e generatie. Deze technologie bewaakt de randen van het scherm en als het detecteert dat u er een vinger (duim) op houdt, negeert het dit. Zo kun je de iPad met een gerust hart vasthouden en overkomt het je niet dat de pagina omslaat in iBooks of dat je per ongeluk op een link klikt in Safari. En het werkt precies zoals Apple de functie beschrijft. Je mag echter niet meer dan een halve duim op het display leggen, want dan wordt de vinger al herkend.

Hoewel het kleinere display niet te vergelijken is met dat van de grote iPad, is het nog steeds niet om weg te gooien. Alles wat u op de iPad doet, kunt u zonder veel gedoe op de iPad mini doen. Boeken lezen, games spelen, documenten bewerken en maken, surfen op het internet (soms met vaker zoomen), video's bekijken, afbeeldingen bekijken, etc. Vaak is alles echter comfortabeler, dankzij het lichte gewicht en de kleinere afmetingen. Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste redenen om de iPad mini te overwegen.

Als we het over mobiliteit hebben, mogen we de nieuwigheid in de vorm van ondersteuning voor Bluetooth in versie 4.0 niet vergeten. Zelfs nieuwere iPads hebben het, maar de iPad en iPad 2 hadden het niet.De nieuwe versie van de blue tooth valt vooral op door zijn lagere verbruik. Als je dus een draadloos toetsenbord, koptelefoon of speaker op de iPad hebt aangesloten, zal de batterij van de kleine tablet niet zo snel leeglopen.

En het lijkt jou dat de iPad mini niet zo goed verkoopt? Tot nu toe lijkt dat zo te zijn, maar we moeten rekening houden met een paar belangrijke feiten. De iPad mini heeft al concurrentie van het enorme aantal verkochte grotere iPads en 7″ tablets zoals de Nexus 7 en Kindle Fire HD. Bovendien is momenteel alleen de Wi-Fi-versie te koop. Voor de meeste mensen zal de interessantere versie met simkaartsleuf pas eind november in de winkelschappen verschijnen.

Software

Aan de softwarekant valt er niet veel te praten, iOS 6, het bekende besturingssysteem voor mobiele apparaten van Apple, is vooraf geïnstalleerd op de iPad mini. Met de App Store, iBookstore en iTunes Store biedt het meer inhoud voor zijn apparaten dan enig ander bedrijf ter wereld. In Tsjechië gebruik je waarschijnlijk het meest de App Store met applicaties en games. Dankzij dezelfde schermresolutie als de iPad 2 heb je met iPad mini toegang tot bijna 275 iPad-applicaties. Hierdoor wordt zelfs een kleine mini een game-apparaat, een muziek- en videospeler en, last but not least, een werkinstrument. Als je eind november de Cellular-versie aanschaft en vervolgens een van de navigatieapparaten in de App Store aanschaft, wordt de iPad mini een volwaardige GPS met een enorm display en andere functies als bonus. Een van de gebruikers slaagde er zelfs in gebouwd in iPad naar autodashboard. De Wi-Fi-versie zou ook moeten kunnen navigeren. Maak gewoon een hotspot aan vanaf iPhone 4/4S/5 en het zou moeten gebeuren deel locatie naar de iPad (getest: de iPad mini leest de locatie van de iPhone-hotspot, maar kan helaas geen spraaknavigatie uitvoeren).

Een kleine verrassing is de aanwezigheid van de stemassistent Siri. Dit ontbrak op de iPad 2, wat werd toegeschreven aan zwakke hardware. Omdat de nieuwere onderdelen van de tablet van de tweede generatie dezelfde chip en andere interne componenten delen met de iPad mini, is dit begrijpelijkerwijs uitgesloten. De reden waarom Siri niet aanwezig is in iPad 2 en iPhone 4 is compleet anders. Geen van deze apparaten bevat technologie om ruis van microfoons te verminderen. Dit is blijkbaar nodig voor de volledige functionaliteit van Siri. Aan de functionaliteit zelf hoeft waarschijnlijk niets toe te voegen, in Tsjechië zullen we deze waarschijnlijk het meest gebruiken voor vragen over het weer en huwelijksaanzoeken.

Batterij

Apple claimt dezelfde batterijduur als alle andere iPads: 10 uur op Wi-Fi (9 uur bij verbinding via een simkaart voor de mobiele versie). Uit tests en gebruik zul je echter merken dat het nog steeds een paar procent beter is. Maar niets belangrijks. Uit onze tests tot nu toe kunnen we alleen maar de uitstekende duurzaamheid bevestigen, die de wereld al schokte met de eerste iPad. Bij normaal gebruik krijg je ongeveer 9 tot 10 uur met een helderheid van ongeveer 75%.

De oplaadtijd is ook belangrijk. Terwijl de iPad 2 gemiddeld zo'n drie uur nodig had om op te laden, deed de derde generatie iPad er gemiddeld zes uur over. Laat je de iPad mini niet volledig ontladen en begin je met opladen op ongeveer 3%, dan heb je binnen 3 uur weer een volledige lading. Gezien de zwakke 6W-adapter is dit een goed moment. Als u de iPad volledig ontlaadt, kunt u de oplaadtijd verlengen tot 15 uur. Als je echter een probleem hebt met ongeveer 4 uur, koop dan een krachtigere Apple-oplader van 5 W die bij de nieuwe 5e generatie iPad wordt geleverd. Uw iPad mini wordt gegarandeerd sneller opgeladen.

Toetsenbord

Veel vragen over de iPad mini hebben ook betrekking op de toetsenbordsoftware. Hoe typ je op een iPad mini? Als je de iPad mini in portretmodus houdt, is typen een fluitje van een cent. Het lijkt zelfs veel beter te zijn dan op de iPhone en grotere iPad. De randen van het scherm en een minder brede weergave zijn hier vooral verantwoordelijk voor. Met je duim bereik je iedere toets en ook het formaat van de toetsen zelf is prettig. In landschapsmodus is typen al iets moeilijker, zelfs met langere duimen. Als de iPad mini liggend is, kun je hem beter neerleggen en zoveel mogelijk met je vingers typen. De grootte van de toetsen is echter al slechter vergeleken met de grote iPad. Als je vertrouwd bent met deze typestijl, kun je met iOS het toetsenbord in twee delen splitsen aan de randen van het scherm, net als bij de originele iPads.

klinken

Tot nu toe hadden alle generaties van de Apple tablet een monoluidspreker aan de achterkant van de aluminium behuizing. De iPad mini heeft daarentegen twee stereoluidsprekers. Ze zitten niet aan de achterkant, maar aan de onderkant aan de zijkanten van de Lightning-connector. Ze spelen lekker voor zo'n klein apparaat en het volume is ongeveer hetzelfde als dat van de 3e generatie iPad. Bij de hoogste volumes is het echter nog erger. Bij het afspelen van muziek op ongeveer de laatste 3 volumeniveaus hebben de speakers al iets met de muziek te maken en trillen ze zachtjes. Als de iPad mini ligt, maakt het niet zoveel uit, maar als je hem op het hoogste volume in je handen houdt, kan het na een tijdje ongemakkelijk worden om vast te houden, omdat de trillingen gemakkelijk worden overgebracht naar de aluminium behuizing. Bij een iPhone of een grote iPad kan het, zeker bij het spelen van games, voorkomen dat je de speaker met je hand afdekt. Op dat moment begin je het apparaat op verschillende manieren te wiebelen en te draaien om überhaupt iets te horen. Bij de iPad mini is dit niet nodig; de luidsprekers spelen onverdund, zelfs als ze normaal worden vastgehouden.

Kopen of niet kopen?

Tenslotte een cruciale vraag. iPad mini kopen of niet? Zoals elke goede Apple-verkoper je zal vertellen, gaat het erom wat je voorkeur heeft op een tablet. Mobiliteit of display? Wat mobiliteit betreft, kunt u kiezen voor de iPad mini, die in een grotere zak past en heel gemakkelijk en prettig in gebruik is. Of u kunt kiezen voor een iPad met een groter weergavegebied en een echt hoogwaardig retina-display. Zelfs de 9,7″ iPad is uiteraard een heel mobiel toestel en je kunt hem gemakkelijk overal mee naartoe nemen, maar de iPad mini is zelfs merkbaar beter. Dit weet je echter alleen ‘in het veld’.

Last but not least kan ook de prijs belangrijk zijn, wat in het voordeel van de iPad mini werkt. De basisversie van 16 GB Wi-Fi kost CZK 8 inclusief btw, de iPad met Retina-display kost CZK 490 inclusief btw in de basisversie van 16 GB Wi-Fi. Dit is de prijs waarvoor u een iPad mini van 12 GB (790 CZK inclusief btw) of een iPad mini 64 GB (12 CZK) kunt krijgen.

Voor Apple-fans zou ik de keuze vergelijken met de keuze tussen een MacBook Air en een MacBook Pro met Retina-display. Je kunt een MacBook Air goedkoper krijgen, deze heeft geen perfect scherm, maar het is een machine die ruim voldoende is voor normaal werk en entertainment. Daarentegen betaal je meer voor de MacBook Pro, krijg je een beeldscherm van hoge kwaliteit en enorme prestaties, maar betaal je de prijs in termen van gewicht en afmetingen.

Op dit moment hopen veel gebruikers waarschijnlijk dat de volgende generatie iPad mini al een Retina-display zal hebben en daarmee het perfecte draagbare apparaat zal worden. Er staan ​​echter grote technologische uitdagingen in de weg, dus laten we bij de huidige eerste generatie blijven. Dit komt omdat het, ondanks het schijnbare nadeel van het "standaard" beeldscherm, een uitstekend apparaat is en een geschikte aanvulling kan worden op een werklaptop of een geweldige eerste tablet voor degenen die niet bekend zijn met eerdere iPads.

[one_half last="nee"]

výhody:

[Checklist]

  • Ontwerp- en bouwkwaliteit
  • Stereo luidsprekers
  • Comfortabel portretschrijven
  • camera's

[/checklist][/one_half]

[one_half last="ja"]

nadelen:

[slechte lijst]

  • Lagere resolutie
  • De speakers trillen bij hogere volumes
  • Kleine knop om de oriëntatie/stille modus te wijzigen
  • Slechter ergonomie door kleine dikte

[/badlijst][/one_half]

Bijgedragen aan het artikel Filip Novotny  

.