Apple introduceerde nieuwe tv-accessoires ter gelegenheid van de lancering van de derde generatie iPad. Ondanks veel verwachtingen is de nieuwe Apple TV slechts een verbetering ten opzichte van de vorige generatie. Het grootste nieuws is de 1080p-video-uitvoer en de opnieuw ontworpen gebruikersinterface.
Hardware
Qua uiterlijk is de Apple TV vergelijkbaar de vorige generatie ze is helemaal niet veranderd. Het is nog steeds een vierkant toestel met een zwart plastic chassis. Aan de voorkant licht een kleine diode op om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld, aan de achterkant vind je meerdere aansluitingen - een ingang voor de netwerkkabel die in de verpakking zit, een HDMI-uitgang, een microUSB-aansluiting voor evt. aansluiting op een computer, als je het besturingssysteem op deze manier wilt updaten, een optische uitgang en tenslotte een connector voor Ethernet (10/100 Base-T). Apple TV heeft echter ook een Wi-Fi-ontvanger.
De enige uiterlijke verandering was de netwerkkabel, die ruwer aanvoelt. Daarnaast wordt het apparaat ook geleverd met een kleine, eenvoudige aluminium Apple Remote, die via een infraroodpoort met de Apple TV communiceert. Je kunt ook een iPhone, iPod touch of iPad gebruiken met de juiste Remote-applicatie, wat praktischer is - vooral bij het invoeren van tekst, zoeken of het instellen van accounts. De HDMI-kabel om op de tv aan te sluiten moet je apart kopen, en afgezien van korte handleidingen vind je verder niets in de vierkante doos.
Hoewel de verandering aan de oppervlakte niet zichtbaar is, heeft de hardware binnenin een aanzienlijke update gekregen. Apple TV kreeg de Apple A5-processor, die ook in de iPad 2 of de iPhone 4S klopt. Dit is echter een aangepaste versie ervan die gebruik maakt van 32 nm-technologie. De chip is dus krachtiger en tegelijkertijd zuiniger. Hoewel de chip dual-core is, is een van de cores permanent uitgeschakeld, omdat de aangepaste versie van iOS 5 deze waarschijnlijk niet zou kunnen gebruiken. Het resultaat is een zeer laag stroomverbruik, Apple TV verbruikt een vergelijkbare hoeveelheid energie als een gewone LCD TV in Standby-modus.
Het toestel heeft een intern flashgeheugen van 8 GB, maar gebruikt dit alleen voor het cachen van streaming video's en het besturingssysteem zelf staat erop opgeslagen. De gebruiker kan dit geheugen op geen enkele manier gebruiken. Alle video- en audiocontent moet door Apple TV ergens anders vandaan worden gehaald, meestal van internet of draadloos - via thuisdeling of het AirPlay-protocol.
Je vindt geen uitschakelknop op het apparaat of de afstandsbediening. Als er langere tijd geen activiteit is, wordt de screensaver (beeldcollage, je kunt ook afbeeldingen uit Fotostream kiezen) automatisch ingeschakeld en als er vervolgens geen achtergrondmuziek of andere activiteit is, schakelt de Apple TV zichzelf in. uit. U kunt hem weer inschakelen door op de knop te drukken Menu op de afstandsbediening.
Videorecensie
[youtube id=Xq_8Fe7Zw8E breedte=”600″ hoogte=”350″]
Nieuwe gebruikersinterface in het Tsjechisch
Het hoofdmenu wordt nu niet weergegeven door inscripties in een verticale en horizontale rij. De grafische interface lijkt veel meer op iOS, zoals we die kennen van de iPhone of iPad, namelijk het icoontje met de naam. In het bovenste gedeelte is er slechts een selectie van populaire films van iTunes, en daaronder vindt u vier hoofdpictogrammen: Films, muziek, computers a afstelling. Hieronder vindt u andere services die Apple TV aanbiedt. Vergeleken met de vorige versie is het hoofdscherm duidelijker voor nieuwe gebruikers en hoeft de gebruiker niet door het verticale menu te scrollen om per categorie de dienst te vinden die hij wil gebruiken. De visuele verwerking geeft de omgeving een compleet nieuw tintje.
Ook de oudere Apple TV 2 kreeg een nieuwe besturingsomgeving en is via een update beschikbaar. Het is ook vermeldenswaard dat Tsjechisch en Slowaaks zijn toegevoegd aan de lijst met ondersteunde talen. Het geleidelijke "behandelen" van Apple's applicaties en besturingssystemen is een prettig fenomeen. Het suggereert dat we een relevante markt voor Apple zijn. Bij de introductie van nieuwe producten hebben we immers de tweede golf van landen gehaald waarin de producten zullen verschijnen.
iTunes Store en iCloud
De basis van multimedia-inhoud is uiteraard de iTunes Store met de mogelijkheid om muziek en films aan te schaffen, of om video's te huren. Hoewel het aanbod aan titels in de originele versie enorm is, staan alle grote filmstudio's momenteel immers in iTunes, je zult er geen Tsjechische ondertitels voor vinden en je kunt de nagesynchroniseerde titels op de vingers van één hand tellen. We hebben immers al een probleem met de Tsjechische iTunes Store eerder besproken, inclusief prijsbeleid. Dus als je niet alleen op zoek bent naar films in het Engels, dan heeft dit deel van de winkel je nog niet veel te bieden. Maar het is in ieder geval prettig om de trailers te bekijken van de nieuwste films die in de bioscopen draaien of binnenkort zullen verschijnen.
Met een betere processor is 1080p video-ondersteuning toegevoegd, waardoor de omgeving zelfs op FullHD televisies in native resolutie kan worden weergegeven. HD-films worden ook in hoge resolutie aangeboden, waarbij Apple compressie gebruikt vanwege de datastroom, maar vergeleken met 1080p-video van een Blu-Ray-schijf is het verschil niet bijzonder merkbaar. Trailers van nieuwe films zijn nu beschikbaar in high definition. 1080p-video ziet er werkelijk fantastisch uit op een FullHD TV en het is een van de belangrijkste redenen om de nieuwe versie van Apple TV te kopen.
Er zijn verschillende alternatieve manieren om video's af te spelen op Apple TV. De eerste optie is om video's naar MP4- of MOV-formaat te converteren en ze vanuit iTunes op uw computer af te spelen met behulp van Thuisdeling. De tweede optie bestaat uit het streamen via een iOS-apparaat en het AirPlay-protocol (bijvoorbeeld met behulp van de AirVideo-applicatie), en de laatste is het jailbreaken van het apparaat en het installeren van een alternatieve speler zoals XBMC. Voor de derde generatie van het toestel is jailbreaken echter nog niet mogelijk, hackers zijn er nog niet in geslaagd een zwakke plek te vinden waardoor ze zouden kunnen jailbreaken.
[do action=”citation”]Om AirPlay in het algemeen goed te laten werken zonder uitval en haperingen, heeft het echter zeer specifieke omstandigheden nodig, vooral een kwaliteitsrouter.[/do]
Voor muziek zit je vast aan de relatief jonge iTunes Match-service, die onderdeel is van iCloud en een abonnement van $ 25 per jaar vereist. Met iTunes Match kun je je muziek die in iTunes is opgeslagen vanuit de cloud afspelen. Een alternatief wordt dan geboden door Home Sharing, dat ook toegang krijgt tot je iTunes-bibliotheek, maar lokaal via Wi-Fi, waardoor het noodzakelijk is om de computer aan te hebben als je er muziek van wilt afspelen. Apple TV biedt ook de mogelijkheid om naar internetradiostations te luisteren, deze vind je als apart icoontje in het hoofdmenu. Er zijn enkele honderden tot duizenden stations van alle genres. Praktisch gezien is dit hetzelfde aanbod als in de iTunes-applicatie, maar er is geen beheer, geen mogelijkheid om je eigen stations toe te voegen of maak een favorietenlijst. Je kunt in ieder geval zenders aan je favorieten toevoegen door de middelste knop op de controller ingedrukt te houden terwijl je ernaar luistert.
Het laatste multimedia-item zijn foto's. Je hebt al de mogelijkheid om MobileMe-galerijen te bekijken, en de nieuwere is Photo Stream, waar alle foto's die zijn gemaakt door je iOS-apparaten met hetzelfde iCloud-account dat je hebt ingevoerd in de Apple TV-instellingen, zijn gegroepeerd. Via AirPlay bekijk je foto's ook rechtstreeks vanaf deze apparaten.
Universele AirPlay
Hoewel alle bovenstaande functies misschien genoeg zijn voor iemand die vastzit in het iTunes-ecosysteem, beschouw ik de mogelijkheid om gestreamde video en audio via AirPlay te ontvangen als de belangrijkste reden om een Apple TV te kopen. Alle iOS-apparaten met besturingssysteemversie 4.2 en hoger kunnen zenders zijn. De technologie is geëvolueerd van de originele AirTunes met alleen muziek. Momenteel kan het protocol ook video overbrengen, inclusief beeldspiegeling vanaf iPad en iPhone.
Dankzij AirPlay speel je muziek vanaf je iPhone af in je homecinema dankzij Apple TV. iTunes kan ook audio streamen, maar officieel is dit nog niet mogelijk met Mac-applicaties van derden. Een veel breder scala aan mogelijkheden wordt geboden door draadloze videotransmissie. Het kan worden gebruikt door iOS-applicaties van Apple, zoals Video, Keynote of Pictures, maar ook door applicaties van derden, hoewel er maar weinig van zijn. Het is eigenlijk ironisch hoe weinig apps voor het afspelen van films video kunnen streamen zonder AirPlay Mirroring te gebruiken.
AirPlay Mirroring is de meest interessante van de hele technologie. Hiermee kunt u het volledige scherm van uw iPhone of iPad in realtime spiegelen. Opgemerkt moet worden dat mirroring alleen wordt ondersteund door de tweede en derde generatie iPad en de iPhone 4S. Dankzij deze functie kun je alles, inclusief games, op je tv-scherm projecteren, waardoor Apple TV in een kleine console verandert. Sommige games kunnen zelfs profiteren van AirPlay Mirroring door gamevideo op de tv en het display van het iOS-apparaat weer te geven om extra informatie en bedieningselementen weer te geven. Een mooi voorbeeld is Real Racing 2, waarbij je op de iPad bijvoorbeeld een kaart van het circuit en andere gegevens kunt zien, terwijl je tegelijkertijd op het tv-scherm je auto bestuurt terwijl deze over het circuit racet. Apps en games die op deze manier Mirroring gebruiken, worden niet beperkt door de beeldverhouding en resolutie van het iOS-apparaat; ze kunnen video streamen in breedbeeldformaat.
Veel belangrijker zal echter de komst zijn van AirPlay Mirroring op de Mac, een van de nieuwe features van het OS X Mountain Lion besturingssysteem, dat officieel gelanceerd wordt op 11 juni. niet alleen native Apple-applicaties zoals iTunes of QuickTime, maar ook applicaties van derden kunnen de video spiegelen. Dankzij AirPlay kun je films, games en internetbrowsers van je Mac naar je tv overbrengen. In wezen biedt Apple TV het draadloze equivalent van het aansluiten van een Mac via een HDMI-kabel.
Om AirPlay in het algemeen goed te laten werken zonder uitval en haperingen, heeft het echter zeer specifieke omstandigheden nodig, in de eerste plaats een hoogwaardige netwerkrouter. De meeste goedkope ADSL-modems van internetproviders (O2, UPC, ...) zijn niet geschikt voor gebruik met Apple TV als Wi-Fi-toegangspunt. Ideaal is een dual-band router met de IEEE 802.11n-standaard, die met het apparaat communiceert op een frequentie van 5 GHz. Apple biedt dergelijke routers rechtstreeks aan: AirPort Extreme of Time Capsule, die zowel een netwerkstation als een router is. Je krijgt nog betere resultaten als je Apple TV rechtstreeks via een netwerkkabel met internet verbindt, en niet via ingebouwde Wi-Fi.
andere diensten
Apple TV biedt toegang tot verschillende populaire internetdiensten. Hiertoe behoren vooral de videoportals YouTube en Vimeo, die beide ook meer geavanceerde functies bieden, zoals inloggen, video's taggen en beoordelen of een geschiedenis van bekeken clips. Vanuit iTunes kunnen we toegang vinden tot podcasts die niet hoeven te worden gedownload, het apparaat streamt ze rechtstreeks vanuit de repositories.
Je maakt dan minder gebruik van de videoportals MLB.tv en WSJ Live, waarbij het in het eerste geval om video's gaat van de Amerikaanse honkbalcompetitie en in het laatste geval om een nieuwszender van de Wall Street Journal. Amerikanen hebben onder meer ook de video on demand-dienst Netflix in het basismenu, waarbij je geen losse titels huurt, maar een maandelijks abonnement betaalt en de hele videotheek tot je beschikking hebt. Deze service werkt echter alleen in de VS. Het aanbod van andere diensten wordt vervolgens afgesloten door Flickr, een community-fotorepository.
Záver
Hoewel Apple zijn Apple TV nog steeds als een hobby beschouwt, althans volgens Tim Cook, blijft het belang ervan groeien, vooral dankzij het AirPlay-protocol. Een grote hausse kan worden verwacht na de komst van Mountain Lion, wanneer het eindelijk mogelijk zal zijn om het beeld van de computer naar de televisie te streamen door een soort draadloze HDMI-verbinding te creëren. Als je van plan bent een draadloos huis te creëren op basis van Apple-producten, mag dit kleine zwarte doosje zeker niet ontbreken, bijvoorbeeld voor het luisteren naar muziek en het verbinden met de iTunes-bibliotheek.
Bovendien is Apple TV niet duur, je kunt hem kopen in de Apple Online Store voor CZK 2 inclusief belasting, wat niet zo veel is vergeleken met de prijsverhoudingen van andere producten van dit bedrijf. Je krijgt er ook een stijlvolle afstandsbediening bij die je met je MacBook Pro of iMac kunt gebruiken om iTunes, Keynote en andere multimediatoepassingen te bedienen.
[one_half last="nee"]
výhody:
[Checklist]
- Breed gebruik van AirPlay
- 1080p video
- Laag verbruik
- Apple Remote in de doos[/checklist][/one_half]
[one_half last="ja"]
nadelen:
[slechte lijst]
- Het speelt geen niet-native videoformaten af
- Aanbod van Tsjechische films
- Veeleisende kwaliteit van de router
- Geen HDMI-kabel
[/badlijst][/one_half]
Dus ik heb het ook, maar ik wacht op een jailbreak als genade. Volgens de laatste rapporten zal er een jailbreak plaatsvinden, maar dat zal een tijdje duren... Zonder jailbreak is het bijna nutteloos, ik raad aan te wachten of een goedkope 2G te kopen.
Het heeft helemaal geen nut. Je moet het gewoon kunnen gebruiken. Ik heb een iMac met opslagruimte en alle dvd's zijn geript. Met beide Apple TV's heb je op elk moment toegang tot films, muziek en foto's. Bovendien is AirPlay zelf geweldig voor het afspelen van iPhone- en iPad-inhoud. Apple TV's zitten verborgen achter de tv en zijn dus niet eens zichtbaar. Gewoon een optocht :-)
Dus als ik het goed begrijp, kunnen alle muziek, films en foto's die ik op de Mac in iTunes heb opgeslagen op elk moment op de AT worden afgespeeld? Is het nodig om de Mac aan te hebben, of hoe werkt dat? Hoe zit het met films met ondertiteling? Bedankt voor de antwoorden :)
Mac moet ingeschakeld zijn en iTunes actief...
Bedankt :)
De iMac gedraagt zich als een macbook, je zet hem gewoon niet uit, hij gaat vanzelf in de slaapstand. Nadat het via het netwerk is geactiveerd, wordt het wakker en wordt iTunes geladen terwijl iTunes al actief is. Toen ik de 27″ koe anderhalf jaar geleden kocht, heb ik hem ingesteld en tot op de dag van vandaag niet meer uitgeschakeld. Hij rijdt en slaapt gewoon
Nou, dat is echt geweldig. Converteer elke film of dvd naar MP4. Tijdens het afspelen moet u over een computer met iTunes beschikken. Dit is echt een luxe. Een gejailbreakte AppleTV waarop ATV Flash Black of XBMC is geïnstalleerd, is een beetje anders. Ik heb films en alle gegevens op een NAS-server waarvan AppleTV gegevens streamt en downloadt. AppleTV zonder jailbreak is echt waardeloos.
Wanneer was er een item op vysylani CT en ik zou volledig tevreden zijn
met jailbreak en xbmc wel.
Corrigeer de informatie over Bluray. Bluray-video is behoorlijk gecomprimeerd, minder dan iTunes-video, maar dat is het wel.
Wat betreft ATV zou ik de afwezigheid van analoge audio-uitvoer als een klein nadeel kunnen toevoegen. Er zit geen AV-receiver met optiek in, maar alleen een stereoversterker (relatief hoge kwaliteit), ik was genoodzaakt een extra converter te kopen.
In combinatie met Synology NAS en de DS audio applicatie in de iPhone is het een uitstekende oplossing voor home audio zonder computer.
Ja, toegevoegd of verwijderd :-)
Ik heb in lange tijd niet zo'n goede recensie gelezen. Dank u, meneer Žďánský.
Mooie recensie, beetje laag. Met de radio is het mogelijk om een lijst met favoriete zenders aan te maken door de middelste bevestigingsknop ingedrukt te houden terwijl u naar de betreffende zender luistert en akkoord te gaan met het opslaan ervan in favorieten.
Ik gebruik AirPlay volledig en zonder problemen en eventuele storingen met VDSL-model Comtrend van O2.
Ondanks dat AppleTv een klein verbruik heeft, wordt hij behoorlijk warm. Ik heb nog niet de gelegenheid gehad om het verbruik te meten, maar ik schat het op 8-10W.
Als er niets speelt, wordt zelfs de radio na een tijdje volledig uitgeschakeld. Maak haar wakker door op een willekeurige toets op DO te drukken.
Het enige dat ik nog niet heb ontdekt, is hoe ik via de pc verbinding kan maken met iTunes, zodat ik het in de bibliotheek kan zien als een aangesloten apparaat.
Ik wacht af wat er met Jaibreik gebeurt, want zonder hem zijn de mogelijkheden zeer beperkt. Praktisch gezien heeft het voor ons kleine landje nog niet veel toepassing. Op YouTube zijn veel interessante Tsjechische films en series te bekijken. :-)
Bedankt voor de radio's, toegevoegd.
Maak alstublieft onderscheid tussen de term ROUTER en WiFi-toegangspunt. Het feit dat iemand adsl van O2 heeft, betekent niet dat hij of zij gebruik maakt van het WiFi AP dat in het modem is geïntegreerd ;) het is onnodig verwarrend. Als je het wilt vermelden, wees dan specifieker!
Bedankt voor de opmerking, ik heb het verduidelijkt in de recensie.
Ik heb nergens kunnen vinden met welke snelheid de eth-poort werkt, is het fastEth of gigaEth? Bedankt
10/100Base-T Ethernet
Waarom zouden er anders betere omstandigheden worden bereikt na verbinding met een kabel die 100 Mbps ondersteunt, terwijl wifi-n volgens wikipedia in staat is echte snelheden van ongeveer 200-300 Mbps te bereiken?
Omdat bekabelde transmissie betrouwbaarder is.
De ATV hoeft helemaal niet met internet te zijn verbonden om airplay te gebruiken.
En iemand zegt het tegenovergestelde?
Omdat de iPad is verbonden met 5GHz wifi en het lijkt erop dat als ik wil dat het beeld niet kapot gaat, dit vrijwel wordt beweerd, dus het aansluiten van de atv3 met een kabel is een redelijke oplossing voor de router. Anders spijt het me dat het geen gigaEth heeft.
Ik zie 100 Mbit op de switch staan, als ik alle 8 draden van de ETH-kabel goed heb aangesloten :)
Hoe zit het met de NHL-finales? Dat is vet. Het is er ook. NHL Gamecenter..eerste finale morgenochtend ;)
Er moet een abonnement zijn (circa CAD$ 160/jaar) en wedstrijden die op tv worden vertoond (VS/Canada) zijn met een vertraging van 24 uur te zien...
Anders gaan koningen gaan...
Klopt met dat abonnement. Je kunt terug scrollen door de kalender en vrijwel elke wedstrijd zien die dit jaar is gespeeld. Ik begrijp het niet, en met die vertraging... speelden ze 's ochtends en ik ben stijf, de wedstrijd is er al, dus ik ga nu kijken. Oh, en de Gamecenter-app is ook geweldig.
Anders maakt het me niet uit wie er wint. Ik heb het hele seizoen naar de Flyers en Jagr gekeken
Netflix is interessant hier in Canada (en de VS) - voor CAD$ 8/maand toegang tot duizenden films en series (bijna alles dat 1+ jaar oud is)...
Is er een app waarmee je video van TimeCapsule op de tv kunt streamen in een ander formaat dan mp4 op de iPad? Ik heb BUZZ Player, helaas schakelt deze in zo'n geval alleen het geluid van de film op de tv :(
Het is jammer dat het niet is opgelost, of ik heb geen manier gevonden om het op te lossen - AirPlay brengt het niet over naar de tv en gebruikt het hele scherm - dus het is ook niet opgelost.
probeer air video, zal het je probleem niet oplossen :)
"Aan de voorkant zit een kleine LED die aangeeft dat het apparaat aan staat, aan de achterkant vind je verschillende connectoren - de ingang voor de netkabel, die in de verpakking zit", dit bracht mij in verwarring, omdat de ingang voor het netsnoer is aanwezig, maar niet inbegrepen in het pakket. Volgens de foto's bevat het pakket een elektrische kabel. netwerk, dat doorgaans geen netwerkkabel wordt genoemd.
Ik bedoel, het is waarschijnlijk goed bedoeld, maar het is verwarrend.
Wat ik niet leuk vind aan ATV2 of ATV3 is dat je er geen aankopen mee kunt doen en naar muziektrailers uit de iTunes Store kunt luisteren, wat uiteraard mogelijk was met de eerste ATV!
Ik begrijp ook niet waarom de ATV1 vroeger LP-formaten van iTS afspeelde en nu niet meer (dit is de Apple-standaard).
Ik zou de afwezigheid van analoge audio-uitvoer en componentvideo-uitvoer in vergelijking met de eerste versie begrijpen om ruimte te besparen, hoewel dit, zoals bij sommige Canon HD-camera's, opgelost zou kunnen worden met een speciale mini-connector met een verbindingskabel met een makkie.
Anders is ATV3 geweldig en ik raad het ten zeerste aan voor de sociale prijs, vooral aan bezitters van de iTunes Match-service.
Ik weet niet of ik over het hoofd heb gezien dat zowel versie 2 als 3 geschikt zijn voor WiFi op 2,4GHz en 5GHz, wat voordelig is voor bezitters van bijvoorbeeld Time Capsules, en met snelheid en snelheid is het absoluut geen probleem bij het kiezen van 5GHz.
Degenen die klagen over het opwarmen van de triple zijn behoorlijk AppleGuru. Je kon thee op nummer één verwarmen en na 30 minuten bediening kon je je hand er niet van afhouden. De ontwikkeling gaat dus vooruit...
Ik mis de ondersteuning voor HD DTS en TrueHD-geluiden, anders zou ik er heel graag voor willen gaan. Hoe is het met BD?
Ik heb een Apple TV 3 gekocht en deze kan worden uitgeschakeld door de middelste knop in het hoofdmenu ongeveer 3-5 seconden ingedrukt te houden en hij wordt mooi uitgeschakeld. Verder een hele mooie recensie, bedankt. Gewoon om gejailbreakt te worden
Waarom werkt Thuisdeling niet voor mij? Ik heb het zowel in iTunes als in Apple TV ingesteld en toch verschijnt de bibliotheek niet op mijn tv. Adviseer, alstublieft.
Ik had hetzelfde probleem. Door de poort die AirPlay gebruikt op de computerfirewall met iTunes toe te staan, is het probleem opgelost. Helaas weet ik niet meer welke poort het was.
het is totale onzin
Goedenavond, kunt u mij alstublieft vertellen of ik ook video's en films kan afspelen die zijn gedownload van de Apple TV via Apple TV. Hartelijk dank
Heb je dit artikel echt gelezen? Airplay maakt zowel het direct delen van alles wat er op je iOS-apparaat gebeurt als DLNA-achtige transmissie mogelijk.
Dag iedereen. Ik zou graag om opheldering willen vragen over welke functies beschikbaar zijn tussen de iPad en de tv als geen van beide met internet is verbonden. Ik bedoel dat ik de tv meeneem naar de presentatie (foto's en de inhoud van de iPad in het algemeen) en deze gewoon op het lokale LCD-scherm aansluit. Communiceert Apple TV met iOS zonder internet in het veld? Bedankt voor de observaties.
Hallo, ik wil vragen of er films in het Tsjechisch zijn op Apple TV, alvast bedankt :)