Advertentie sluiten

Na jaren wachten de iTunes Store werd naar Tsjechië gebracht met een breed scala aan muziek en films, wanneer Tsjechische gebruikers eindelijk legaal digitale audio- en video-inhoud kunnen kopen. Maar hoe gunstig is het prijsbeleid?

Toen ik de prijzen voor het eerst in de iTunes Store zag, was het precies wat ik had verwacht: de populaire 1:1-conversie van dollars naar euro's. Deze praktijk werkt al jaren in de consumentenelektronica en is tot op zekere hoogte begrijpelijk. Exporteren kost geld en er zijn nog veel meer kosten aan verbonden, waaronder douanekosten. Maar bij digitale content zie ik dat anders.

Als we in de App Store kijken, vinden we prijzen van € 0,79 of € 2,39, die, omgerekend volgens de huidige wisselkoers, ongeveer overeenkomen met de prijs in dollars ($ 0,99, $ 2,99). Digitale distributie vermijdt, in tegenstelling tot fysieke goederen, veel kosten, en de enige die eventueel kan worden toegepast is BTW (als ik het mis heb, economen, corrigeer mij dan alstublieft). Ik keek er zo naar uit dat de prijslijst uit de App Store ook zou worden weerspiegeld in de zuster-iTunes Store en dat we nummers zouden kopen voor "twee dollar". Maar dat gebeurde niet en de klassieke overdracht van $1 = €1 vond plaats.

Dit verhoogde de prijs van alle digitale inhoud tot ongeveer een vijfde van wat ik in Amerika zou hebben betaald. Het gaat niet om de vijf kronen op het nummer. Maar als je grote fans van muziek bent en deze digitaal, legaal en moreel wilt verwerven, zijn het niet langer vijf kronen, maar kunnen we variëren in de orde van duizenden kronen. We hebben het echter alleen over muziek.

Films zijn een heel ander verhaal. Laten we bijvoorbeeld eens kijken naar de Tsjechische nagesynchroniseerde Auto's 2. In de iTunes Store kunnen we 4 verschillende prijzen vinden waarvoor we de film kunnen bekijken. Hetzij in de HD-versie (€ 16,99 aankoop, € 4,99 huur) of in de SD-versie (€ 13,99 aankoop, € 3,99 huur). Als we in kronen tellen, koop ik de film voor 430 of 350 kronen, of huur ik hem voor 125 of 100 kronen - afhankelijk van de gewenste resolutie.

En laten we nu eens kijken naar de fysieke wereld van de verkoop van dvd-dragers en videotheekwinkels. Volgens Google kan ik Cars 2 op dvd kopen voor 350-400 kronen. Voor die prijs krijg ik een medium in een mooie doos, een film in SD-kwaliteit met de mogelijkheid om de nasynchronisatietaal en ondertitels te kiezen. Ik kan de dvd ook naar mijn computer rippen voor eigen gebruik. Als mijn schijf wordt vernietigd, heb ik de film nog steeds beschikbaar. Ik heb ook een meertalige versie waar jongere kinderen de film met nasynchronisatie kunnen bekijken en oudere kinderen (misschien) liever de film in het Engels met ondertiteling bekijken.

Als ik hetzelfde wil bereiken in iTunes, zal ik financieel hetzelfde zijn in het geval van de SD-versie, in het geval van Blu-Ray, die mij de HD-kwaliteit (1080p of 720p) zelfs iets beter zal opleveren, aangezien de Blu-Ray-schijf kost ongeveer 550 CZK, wat betreft Cars 2. Hier bespaar ik meer dan 100 kronen als ik aandring op een resolutie van 720p.

Maar het probleem ontstaat als ik een film in twee talen wil hebben. iTunes biedt niet één titel met meerdere taaltracks, je koopt ook de Tsjechische Auto's 2 of Engels Cars 2. Wil ik twee talen? Ik betaal twee keer! Als ik ondertitels wil, heb ik pech. Slechts enkele films in iTunes bieden Engelse ondertitels. Als ik dat wilde Tsjechisch ondertitels voor een Engelstalige film gedownload op iTunes, zit ik vast bij het downloaden van amateurondertitels van sites zoals ondertitels.com of opensubtitles.org, die niet uit professionele vertalers bestaan, maar uit filmliefhebbers met vaak gemiddelde kennis van het Engels, en de ondertitels zien er vaak ook dienovereenkomstig uit. Om de film met Tsjechische ondertiteling af te spelen, moet ik hem openen in een andere speler die overweg kan met externe ondertiteling (films uit iTunes zijn in M4V-formaat).

En als ik een film wil huren? Videoverhuurbedrijven gaan momenteel op grote schaal failliet omdat de meeste mensen films van internet downloaden, maar ze nog steeds te vinden zijn. Ik betaal 40-60 kronen voor het huren van een dvd of Blu-ray voor één of twee dagen. Ik betaal minstens het dubbele van dat in iTunes. Opnieuw slechts voor één taalversie en opnieuw zonder ondertitels.

En er is nog een probleem. Waar kun je de film afspelen? Laten we zeggen dat ik de film wil bekijken in het comfort van de woonkamer, terwijl ik nonchalant op de bank zit, tegenover de 55" HD-TV. Ik kan de dvd afspelen op een dvd-speler of bijvoorbeeld op een gameconsole (in mijn geval PS3). Ik kan de film echter ook afspelen op een computer met een dvd-station, wat zowel mijn desktop-pc als MacBook Pro tevreden stelt.

Als ik een film van iTunes heb, heb ik een probleem. De handigste manier is natuurlijk om een ​​Apple TV te bezitten, wat een alternatief kan zijn voor een dvd-speler. Tot voor kort was dit Apple-product echter taboe in de Tsjechische Bananenrepubliek, en de meeste huishoudens hebben de neiging om een ​​of andere vorm van dvd-speler te bezitten. In Tsjechische omstandigheden is het gebruik van Apple TV eerder uitzonderlijk.

Dus als ik een film wil bekijken die ik heb gedownload van iTunes op mijn tv en ik heb geen Apple TV, heb ik verschillende opties: sluit de computer aan op de tv, brand de film op dvd, wat me nog een half uur kost. tijd en één lege dvd-rom, of brand de film op een flashstation en speel deze af op een dvd-speler als deze over voldoende USB- en hardwaredebugs beschikt om een ​​HD-film af te spelen. Tegelijkertijd kunnen de tweede en derde optie alleen worden geïmplementeerd als je de film hebt gekocht. Je kunt alleen gehuurde films afspelen in iTunes. Niet bepaald het toppunt van gemak en de belichaming van Apple-achtige eenvoud, toch?

Het argument aan de andere kant is dat ik gemakkelijk films kan downloaden die ik in iTunes heb gekocht en ze op mijn iPhone of iPad kan afspelen. Maar films kijken op de iPhone is, wees niet boos op mij, masochistisch. Waarom zou ik een dure film kijken op een 9,7" iPad-scherm als ik een 13" laptop en een 55" TV heb?

Toen Apple met iTunes de muziekmarkt betrad, wilde het wanhopige uitgevers helpen die ongelooflijk aan het verliezen waren door piraterij en hun eigen gulzigheid. Hij leerde mensen betalen voor muziekwerken, zelfs een fractie van wat uitgevers zich zouden voorstellen. Ik weet niet zeker of ze in Cupertino ook Hollywood wilden redden. Als ik de prijzen zie waartegen ik een film moet kopen of huren, moet ik denken aan een schedel en gekruiste beenderen Anoniem.

Als de beschikbaarheid van veel te dure digitale films in iTunes tot een moreel dilemma zou leiden: of je een film legaal en moreel moet bekijken, of gewoon ‘legaal’ en de film moet downloaden van uloz.naar, dus ik denk dat het niet kan. Ondanks alles proberen servers voor het delen van gegevens op de knieën te krijgen, Het gratis downloaden van een film is nog steeds de moeilijkste oplossing voor de meerderheid van de Tsjechische gebruikers, zelfs zonder rekening te houden met de Tsjechische natuur die lijdt onder de weerklank van een veertig jaar oud totalitair regime.

Een liedje voor een volkse 'dvacka' doet me niet afvragen of het wel het beste idee is om het te kopen, en of ik het liever uitgeef aan iets lekkers bij McDonalds (wat mijn smaakpapillen sowieso niet zullen doen). Maar als ik meer moet betalen voor een film dan hebzuchtige distributeurs of failliete videotheken willen, heb ik werkelijk geen greintje vastberadenheid om de iTunes Store te verkiezen boven Uloz.to en vergelijkbare servers.

Als distributeurs piraterij willen bestrijden, moeten ze mensen een beter alternatief bieden. En dat alternatief zijn gunstige prijzen. Maar het zal waarschijnlijk moeilijk zijn. Een nieuw uitgebrachte dvd is ruim 5 keer duurder dan een bioscoopkaartje, en de film bekijken we sowieso hooguit 2 keer. En zelfs de huidige prijslijst van de iTunes Store zal onder Europese omstandigheden niet helpen in de positieve strijd tegen piraterij. Dan heb ik het nog niet eens over de waarschuwing die ons bij elke dvd bijna automatisch als dief markeert.

Ik zou de auto niet stelen. Maar als ik het op internet kon downloaden, zou ik het nu doen.

De auteur suggereert met dit artikel geen piraterij, hij gaat alleen in op de huidige situatie van de distributie van filminhoud en wijst op enkele feiten.

.