Ondrej Holzman De mogelijkheid om tekst te dicteren in iOS, watchOS en Mac is niets nieuws, maar toch weten veel gebruikers er niets van. Omdat het al een paar jaar mogelijk is om zonder problemen Tsjechisch te dicteren, kan systeemdictatie een zeer effectieve dagelijkse hulp worden. In de auto is het een fundamenteel veiligere manier om met de telefoon te communiceren.
Hoewel we allemaal al enkele jaren op Tsjechisch Siri wachten, is Dictation het bewijs dat Apple-producten onze moedertaal heel goed kunnen begrijpen. Je hoeft het alleen maar aan te zetten in de instellingen, en dan zal het het gesproken woord heel snel en vanzelf naar tekst op de iPhone, Watch of Mac converteren.
Voor veel gebruikers kan het – zoals in het geval van Siri – een bepaalde psychologische blokkade vertegenwoordigen dat het voor ons niet natuurlijk aanvoelt om op een computer of telefoon te praten, maar de toekomst gaat duidelijk deze kant op. Bovendien geef je door te dicteren geen instructies aan welk apparaat dan ook, je zegt gewoon wat je geschreven wilt hebben. Als je dit probleem niet hebt, kan Dictation een heel goede hulp zijn.
Dicteren op iPhone en iPad
In iOS Dictation schakelt u v Instellingen > Algemeen > Toetsenbord > Dicteren inschakelen. In het systeemtoetsenbord verschijnt dan links naast de spatiebalk een icoontje met een microfoon, waarmee Dicteren wordt geactiveerd. Wanneer u erop drukt, springt er een geluidsgolf omhoog in plaats van het toetsenbord, wat aangeeft dat er wordt gedicteerd.
Op iPhones en iPads is het belangrijk dat Tsjechisch dicteren alleen werkt met een actieve internetverbinding, net als Siri. Als u Engelse tekstdictatie gebruikt, kan dit worden gebruikt in iOS en offline (op iPhone 6S en hoger). In het geval van Tsjechisch wordt serverdictatie gebruikt, wanneer opnames van uw toespraak naar Apple worden verzonden, die ze enerzijds omzet in tekst en anderzijds evalueert ze samen met andere gebruikersgegevens (namen van contacten, enz. .) en verbetert het dictaat op basis daarvan.
Dicteren leert de kenmerken van uw stem en past zich aan uw accent aan, dus hoe vaker u de functie gebruikt, hoe beter en nauwkeuriger de transcriptie zal zijn. De gebruiksmogelijkheden op iPhones en iPads zijn breed. Maar meestal zou dicteren sneller moeten zijn dan het typen van tekst op het toetsenbord. Bovendien staat Apple geen toegang toe tot dicteren door externe ontwikkelaars, dus in de populaire SwiftKey vind je bijvoorbeeld geen knop met een microfoon en moet je overschakelen naar het systeemtoetsenbord.
Bij het dicteren kunt u relatief gemakkelijk ook verschillende leestekens en speciale tekens gebruiken, omdat iOS anders niet herkent waar een komma, punt, enz. moet worden geplaatst. Dicteren is vooral handig tijdens het autorijden, wanneer u een bericht wilt beantwoorden, bijvoorbeeld voorbeeld. Het enige wat u hoeft te doen is deze te openen, op de microfoon te klikken en u spreekt de boodschap in. Als u al met uw telefoon achter het stuur werkt, is deze methode veel veiliger dan tikken op het toetsenbord.
Natuurlijk zou alles nog efficiënter zijn als de Tsjechische Siri ook zou werken, maar voorlopig moeten we Engels spreken. U kunt echter (niet alleen achter het stuur) notities openen, op de microfoon tikken en het huidige idee dicteren als u Engels wilt vermijden, bijvoorbeeld met een eenvoudig commando "Notities openen".
Zeg de volgende opdrachten in iOS om een leesteken of speciaal teken in te voegen:
- apostrof '
- dubbele punt :
- komma ,
- koppelteken -
- weglatingsteken...
- uitroepteken !
- streepje -
- punt.
- vraagteken ?
- puntkomma;
- ampersand &
- ster *
- op teken @
- terugslag
- schuine streep /
- punt
- kruis #
- percentage %
- verticale lijn |
- dollarteken $
- auteursrecht ©
- is gelijk aan =
- min -
- plus+
- lachende smiley :-)
- trieste smiley :(
Gebruik je nog andere commando's die we zijn vergeten? Schrijf ons in de reacties, we zullen ze toevoegen. Appel in zijn documentatie het vermeldt verschillende andere Tsjechische commando's voor dicteren, maar helaas werken sommige ervan niet.
Dicteren op Mac
Dicteren op Mac werkt vrijwel hetzelfde als iOS, maar er zijn een paar verschillen. Je kunt het activeren Systeemvoorkeuren > Toetsenbord > Dicteren. In tegenstelling tot iOS is het op Mac echter mogelijk om "verbeterd dicteren" in te schakelen, zelfs in het geval van Tsjechisch, waardoor de functie zowel offline kan worden gebruikt als onbeperkt kan worden gedicteerd met live feedback.
Als je verbeterd dicteren niet hebt ingeschakeld, is alles weer hetzelfde als op iOS online, de gegevens worden naar de servers van Apple gestuurd, die de stem vervolgens naar tekst converteren en alles terugsturen. Om verbeterd dicteren in te schakelen, hoeft u alleen maar het installatiepakket te downloaden. Vervolgens stelt u een snelkoppeling in om dicteren op te roepen, waarbij u standaard tweemaal op de Fn-toets drukt. Hierdoor wordt het microfoonpictogram weergegeven.
Beide varianten hebben voor- en nadelen. Als de spraak-naar-tekst-conversie online plaatsvindt, zijn de resultaten in het geval van Tsjechisch naar onze ervaring iets nauwkeuriger dan wanneer het hele proces op een Mac wordt uitgevoerd. Aan de andere kant is het dicteren meestal een stuk langzamer vanwege de gegevensoverdracht.
Het is in ieder geval belangrijk dat je zo duidelijk mogelijk dicteert en correct articuleert, alleen dan zijn de resultaten vrijwel foutloos. Bovendien leert Dicteren voortdurend, dus het wordt in de loop van de tijd beter. Toch adviseren wij altijd de gedicteerde tekst te controleren. In geval van onduidelijkheid zal Dictation een blauwe stippellijn weergeven waar mogelijk een fout is opgetreden. Hetzelfde geldt voor iOS.
Als het dicteren online plaatsvindt, geldt er een limiet van 40 seconden op zowel Mac als iOS. Vervolgens moet u het dicteren opnieuw activeren.
Dicteren op horloge
Misschien wel het handigst is om tegen het horloge te praten, of de tekst te dicteren die je wilt opschrijven. Dan blijkt bijvoorbeeld het uitspreken van een antwoord op een bericht pas echt effectief, omdat je alleen maar je pols hoeft op te heffen en een paar klikken te maken.
In de Watch-app op de iPhone moet u echter eerst instellen hoe het horloge met dicteerberichten werkt. IN Mijn horloge > Berichten > Gedicteerde berichten zijn opties transcriptie, Audio, Transcriptie of audio. Als u gedicteerde berichten niet als audiotrack wilt verzenden, moet u kiezen transcriptie. Wanneer Transcriptie of audio na het dicteren kies je altijd of je het bericht geconverteerd naar tekst of als audio wilt versturen.
Nadat u bijvoorbeeld een bericht of e-mail heeft ontvangen, hoeft u alleen maar op de microfoon te tikken en te spreken zoals u op een iPhone of Mac zou doen.
hoe verwijder ik een verkeerd herkend woord?
Dit moet handmatig gebeuren. Ik gebruik het dicteren voornamelijk in de auto. En hoe vaak zit het in de tas. Als ik een langere tekst of een paar zinnen dicteer, moet ik er nog steeds naar luisteren om te zien of het correct is geschreven.
Dubbeltik erop en overschrijf of verwijder het.
Misschien vind je dat niet belangrijk... Omdat het zoveel fouten maakt dat het praktisch onbruikbaar is... Ik heb het getest in het Slowaaks, Engels en Duits, zelfs met moedertaalsprekers.
Nou ja, het werkt meestal, maar niemand verzendt het zonder te controleren. En als er een fout is, wordt deze op een heel stomme manier opgelost. Nou, de situatie zal een beetje anders zijn als er een Tsjechische Siri is, dan ga ik zeker via mijn horloge in de auto dicteren. :)
"nieuwe rij" - werkt het op iOS 10, iemand?
In eerdere versies werkte het zoals het zou moeten, nu worden er alleen een backslash en een spatie geplaatst.
Helaas hetzelfde resultaat.
Een tijdje vroeg ik me af wie Nový Radek was. Ik ben al overwerkt voor Kerstmis :-D. Maar na een (lange) tijd drong het tot mij door, ik heb het geprobeerd en het werkt. Bedankt voor de tip! (iPad, gisteren bijgewerkt). Ik gebruik dictaat bij het opschrijven van taken, het kan niet alleen namen noemen. Tijdens het rijden heb ik het nog niet geprobeerd.
probeer "nieuwe paragraaf"
helaas ligt de weg al zo vol met Engelse woorden die perfect zijn, gelukkig heeft het dicteren er een enorm probleem mee. Hetzelfde met afkortingen. Probeer gewoon een woord of een afkorting te spellen, helaas kan het systeem geen gespeld woord schrijven :(
Ik heb de spelling niet geprobeerd, maar het dicteren van een Tsjechische zin (of via een Tsjechisch toetsenbord) met af en toe een Engelse uitdrukking is zeker geen "groot" probleem, integendeel - althans voor mij - het succespercentage van het vastleggen van een Engelse uitdrukking in een Tsjechische zin is behoorlijk hoog.
Een nutteloos ding. In de auto is het gevaarlijk, omdat je hem onder controle moet houden en het omgevingsgeluid de verstaanbaarheid aanzienlijk vermindert. We moeten 5-10 jaar wachten en er komt Siri in het Slowaaks en Tsjechisch. :-)
Het heeft 5 jaar niet gewerkt, en het lijkt erop dat het ook de komende 10 jaar niet zal werken voor de Tsjechische of Slowaakse Siri :).
dicteren is prima en ik gebruik het in de auto, maar het is balen dat als iemand mij een sms stuurt, Siri mij niet meer leest - je moet langzaam en begrijpelijk spreken en binnen het bereik van 3G of LTE zijn, anders wordt het een puinhoop.
Ik zou het gebruiken als ik een Engels toetsenbord wilde hebben en in het Slowaaks wilde dicteren. Weet iemand of het realistisch is om dit zo in te stellen?
Het is niet mogelijk.
Ik heb een vraag. Is het mogelijk om op de een of andere manier aanhalingstekens te schrijven? En ik heb alle voorgaande commando's geprobeerd, ze werken. Alleen het dollarteken wordt mondeling geschreven, je moet "dollar" zeggen. En hij kan ook de euro gebruiken :-)
Ik gebruik het al een aantal jaren dagelijks, maar alleen op mijn telefoon. Het werkt om de een of andere reden niet op Mac, het herkent de tekst niet zoals het zou moeten. Het is geweldig aan de telefoon, ik kan het alleen maar aanbevelen!
Een nieuw deel van de serie bekend bij alle echte Apple-fans: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
grijnzende smiley :-D
nieuwe paragraaf
Ik gebruik het sinds iOS 8. Ik denk dat het daar voor het eerst werd geïntroduceerd. Om de een of andere reden werkt dicteren prima voor mij op mijn telefoon (het lijkt echt te leren na verloop van tijd), maar op de Mac is het nog veel erger. Alleen het nieuwe regelcommando gaat soms mis, het werkte prima in oudere iOS.
Bewerkt: deze tekst is allemaal gedicteerd. Alleen werkt dat normaal niet en hier gebeurde dat helaas wel. Ik merk ook dat het soms helemaal geen zin heeft midden in een zin aan het begin van een woord, wat zonde is. Voorheen werkte het bij mij niet.
Dicteren is prima, ik gebruik het al een jaar.
Maar ik heb een vraag: er zou een nieuwe SOS-modus moeten zijn op iOS 10.2. Ik kan deze nergens vinden op de 6sPlus. Heeft iemand die?
Blijkbaar is deze functie niet beschikbaar in Tsjechië.
Oh, daar was ik bang voor - ik vroeg me af of het niet verband houdt met een andere functie die ik heb uitgeschakeld en daarom heb ik het daar niet. Schade.
Anders bedankt voor het antwoord.
Zelfs als de dictators het zouden uitbreiden met de Tsjechische Siri;)
Of in ieder geval ApplePay ;)
We zouden halve functiekortingen moeten hebben;)
Is het mogelijk om iOS in het Engels te hebben en in het Tsjechisch te dicteren?
Dat is het niet.
Het is mogelijk, u hoeft alleen maar over te schakelen naar het CZ-toetsenbord...
Ja, je hebt gelijk, ik heb het verkeerd gelezen.
Is het mogelijk om via Siri een bericht in het Tsjechisch te dicteren? Zoiets als:
Hé Siri, stuur een sms naar mijn vrouw... Ik hou van je, lieverd!
Helaas werkt dit niet omdat Siri de tekst van het bericht in het Engels transcribeert.
De update voor 2020 is nog onderweg
het zou mooi zijn als onder de tekens die met stem kunnen worden geschreven "begin van haakjes" en "einde van haakjes" zouden voorkomen. Anders is dicteren geweldig, ik gebruik het, zelfs deze opmerking is geschreven door middel van dicteren met weinig handmatige bewerkingen, een enorme tijdbesparing :-)