Filip Broz Tegenwoordig is het letterlijk een verplichting om een tweede vreemde taal te kennen. In de overgrote meerderheid van de gevallen is het Engels. Misschien is iedereen wel eens in aanraking gekomen met Engels, maar ik ken zelf veel chronische beginners die, hoewel ze de basis kennen, nooit echt communiceren of begrijpen. Deze mensen zijn gemotiveerd, maar na een tijdje gaat het steeds over hen heen en verdwijnt het aanvankelijke enthousiasme. Wat kan je doen?
Naar mijn mening zijn er zeker verschillende manieren. De eerste en waarschijnlijk meest logische is om naar het buitenland te reizen en daar een tijdje te wonen. Als je echter thuis wilt blijven, heb je geen andere keuze dan wat zelfstudie of een taalschool te doen. Er is echter een derde alternatief pad dat voor mij persoonlijk heel zinvol is als je geen bijles wilt volgen en een iPad gebruikt. We hebben het over de handige applicatie Movies voor iPad van Archimedes-inspiratie en die van hen taalscholen Blog.
Het lijkt voor sommigen misschien onzin, maar je Engels (of welke andere taal dan ook) kun je heel goed verbeteren door films en series in de originele versie te kijken. Op de taalschool Blog gelooft in lesgeven in context, door middel van verhalen, en de Movies for iPad-app is het resultaat van jarenlange ervaring met het lesgeven in vreemde talen. Het gaat dus niet alleen om films met gewone ondertitels, maar om een poging om een vreemde taal te leren op basis van bekende, in dit geval zelfs gefilmde verhalen die velen van ons heel goed kennen.
De Movies for iPad-app is voor iPads gratis te downloaden in de App Store, maar voor elk van de tien speelfilms of achttien National Geographic-documentaires moet je betalen. Eén afbeelding kost ongeveer 18 euro (iets minder dan 500 kronen), wat klinkt als veel geld, maar misschien was geen enkele educatieve applicatie van hoge kwaliteit gratis, dus lees verder om te beslissen of een dergelijke investering voor u de moeite waard is en zinvol zal zijn in de toekomst. definitieve afrekening.
Op het menu staan hits als Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 of de vampiersaga Twilight. Naast de film zelf krijg je ook compleet educatief materiaal, waaronder een interactief Tsjechisch-Engels scenario, de mogelijkheid om educatieve flashcards te maken en tientallen praktische oefeningen.
Je kunt op verschillende manieren met de film aan de slag, elk onderverdeeld in meerdere lessen. Je kunt de film in de originele versie op volledig scherm afspelen en gewoon kijken. Je kunt het scherm ook in twee delen splitsen: in het bovenste deel wordt de film afgespeeld en in het onderste deel wordt een interactief Engels-Tsjechisch script weergegeven, inclusief Engelse ondertitels en een Tsjechische vertaling. Als derde optie kun je alleen het scenario zonder video met geluid in volledig scherm bekijken.
Bovendien kunt u alle dialogen opslaan in leerkaarten, waar u op elk moment naar kunt terugkeren. Dankzij de kaarten herhaal je eenvoudig zinnetjes die je bijvoorbeeld niet begreep, of die je leuk vond en die je wilt verbeteren. U kunt elke zin laten afspelen en de Tsjechische vertaling laten weergeven.
Zodra u het einde van de les heeft bereikt, biedt Movies for iPad u aan om door te gaan met de film, of om uw kennis te testen in interactieve oefeningen, waarbij uiteraard de nadruk ligt op hoe goed u het betreffende deel van de film hebt begrepen. Er zijn zinsaanvullingen, dictaten en vertalingen om grammatica en woordenschat te oefenen.
De genoemde 18 euro kost alleen populaire speelfilms. Daarnaast kun je eerst een korte demo met ze spelen, zodat je weet waar je aan begint. Kortere documentaires van National Geographic zijn echter veel goedkoper, ze kosten ongeveer 30 kronen en één is helemaal gratis. Je kunt ook een gratis handleiding downloaden over hoe je met films kunt studeren en werken.
Bovendien gaat Films voor iPad niet alleen over Engels. U vindt foto's in het Spaans en Frans en zelfs twee in het Tsjechisch. Houd er rekening mee dat elke film ongeveer twee gigabytes in beslag neemt op de iPad, maar het is geen probleem om deze op elk gewenst moment te verwijderen en later gratis opnieuw te downloaden.
Na een paar dagen testen moet ik zeggen dat de Movies for iPad-app voor mij persoonlijk zinvol is, vooral omdat ik het leuk vond om op deze manier te leren. Het kan zijn dat niet iedereen zich op zijn gemak voelt met een dergelijke lesmethode, maar als je een fan bent van films en jezelf op deze manier wilt verbeteren, is Movies for iPad zeker een interessant alternatief. In de toekomst zou er ook iPhone-ondersteuning moeten komen, zodat je op nog meer plekken een vreemde taal kunt oefenen.
[app-url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
