Michal Ždanský In de App Store vind je momenteel de overgrote meerderheid van de meest interessante toetsenborden, die tot voor kort alleen populair waren op het Android-platform: SwiftKey, Swype of Fleksy. Helaas ondersteunden de meeste bij de lancering slechts een handvol van de meest populaire talen. De enige uitzondering was het Fleksy-toetsenbord, dat vanaf het begin Tsjechisch bevatte. En hoewel SwiftKey binnenkort extra talen zou moeten krijgen, heeft Nuance gisteren zijn Swype-toetsenbord bijgewerkt met 15 nieuwe talen, waaronder Tsjechisch.
Helaas vind je bij de overige 14 het Slowaaks niet terug, dus onze oosterburen zullen nog even moeten wachten op het swipe-toetsenbord. Naast nieuwe talen is ook Emoji-hulp toegevoegd. Het toetsenbord zou zelf de sfeer van uw zin moeten herkennen, en in geval van vreugde kan het automatisch een smiley aanbieden. In theorie zou de hulp de juiste emoticon moeten selecteren op basis van de geschreven woorden, maar dit werkt alleen in een paar geselecteerde talen. Een andere nieuwigheid zijn extra lay-outs, het is mogelijk om te kiezen tussen QWERTY-, QWERTZ- en AZERTY-varianten. De iPad kreeg vervolgens toegang tot alle kleurrijke toetsenbordthema's die op de iPhone beschikbaar waren.
De Tsjechische versie van Swype is vrijwel de eerste mogelijkheid om deze manier van schrijven in de praktijk te proberen. De eerste tientallen minuten zul je eraan moeten wennen, maar na een paar uur of dagen zul je gemakkelijk aan de nieuwe manier wennen en misschien ga je sneller typen met één hand dan met twee duimen. Het Tsjechische woordenboek is zeer uitgebreid en na een paar uur gebruik hoefde ik maar een paar woorden aan mijn persoonlijke woordenboek toe te voegen. Het algoritme dat op basis van je swipe het meest geschikte woord raadt, is verrassend nauwkeurig en ik hoefde zelden een woord te corrigeren. Als Swype het woord niet goed heeft geraden, gebeurde dit meestal tussen de drie op de balk boven het toetsenbord, waar je naar links of rechts veegt om tussen andere voorgestelde woorden te schakelen.
Swype is een uitstekend alternatief voor het systeemtoetsenbord, vooral als je vaak met één hand typt. Als zodanig is de Tsjechische taal in de applicatie zelf een beetje zwak, sommige zinnen zijn helemaal niet vertaald, andere zijn verkeerd vertaald, maar dit verandert niets aan de functionaliteit van het Tsjechische toetsenbord, dat perfect werkt. Je vindt Swype in de App Store voor € 0,89.
[app-URL=https://itunes.apple.com/cz/app/swype/id916365675?mt=8]
Het zou waarschijnlijk leuk zijn om te vermelden dat de Tsjechische taal alleen kan worden gedownload nadat u volledige toegang tot het toetsenbord hebt ingeschakeld. Dus vrijwel alles naar ontwikkelaars sturen...
Precies, daarom zal ik nooit zoiets kopen of installeren. En ontwikkelaars kunnen opscheppen wat ze willen over het niet misbruiken van de gegevens.
Dat is een beetje paranoïde. Volledige toegang betekent praktisch dat het toetsenbord toegang heeft tot internet. Volledige toegang was niet eens nodig voor de tot nu toe ondersteunde talen, voor Tsjechisch is het gewoon zo dat de applicatie het Tsjechische woordenboek kan downloaden. Anders zou Swype te veel ruimte in beslag nemen als het woordenboeken van alle ondersteunde talen zou moeten bevatten. Het Tsjechische woordenboek alleen al neemt ongeveer 20 MB in beslag. Wilt u beschikken over 50 MB onnodige data voor 500 talen? Bovendien maakte Nuance enige tijd geleden bekend dat alle gebruikersgegevens alleen op het toestel blijven staan.
Ik denk dat het zinloos is om de informatie met paranoia te bagatelliseren :-) Mijn punt was dat de Tsjechische taal alleen onder bepaalde voorwaarden beschikbaar is en het zou leuk zijn om over deze functie te weten voordat je iets koopt...
Na het downloaden van Tsjechisch kun je Volledige toegang uitschakelen en het toetsenbord blijft zonder problemen werken. Dus ik sta achter de paranoia ;-)
Het is oké dat je voor paranoia staat :-) Ik zal je er zeker niet uit praten :-) Ik heb het over het feit dat ik geen Tsjechisch krijg door de applicatie te kopen, ik moet iets anders toevoegen - volledig toegang. Niets meer niets minder :-)
U had het over het sturen van gebruikersgegevens naar ontwikkelaars, vandaar de paranoia.
Bij flexy is dat niet zo, zodra de volledige toegang is uitgeschakeld, spreekt het toetsenbord alleen Engels :) dus als het bij Swype anders is, hoef je alleen maar JAAAAA te zeggen :)
maar je vindt het niet erg dat FB absoluut al het mogelijke stuurt om je te targeten met nauwkeurigere advertenties? in dat geval raad ik u aan de verbinding met internet te verbreken. volledig omdat vrijwel alle sites tegenwoordig al een soort algoritme hebben voor gerichte advertenties.
Dus het toetsenbord geeft een advertentie weer? Of waarom meng je hier advertenties? Maar in het geval van FB-advertenties is het tenslotte een win-winsituatie: de adverteerder wint omdat het eigenlijk alleen maar potentiële klanten aantrekt, en de ontvanger van de advertentie wint ook: de advertentie wordt aan hem getoond in het bereik van datgene waarin hij geïnteresseerd is .
Facebook mag dus in de eerste plaats geen ongehashte wachtwoorden, creditcardgegevens, etc. versturen. Stuurt het toetsenbord alles wat erop is geschreven of niet?
Het zou voldoende zijn als Apple een update zou uitbrengen en de voorspelling op hun eigen toetsenbord zou werken, zoals het bijvoorbeeld werkt als we Engels kiezen. Ik denk dat de meeste gebruikers tevreden zouden zijn en ook degenen die bang zijn om volledige toegang te geven tot alternatieve opties van de app bewaar... mij Persoonlijk betreur ik het ontbreken van Tsjechisch in het basistoetsenbord
Dat is het precies. Ik schrijf het liefst in het Engels :-) Ik gebruik vaak dictaat voor het Tsjechisch. De voorspelling zoals die in het Engels is, is geweldig en als het voor Tsjechisch was, hoef je niet naar een ander toetsenbord te zoeken.
dus hopelijk komt Swiftkey ook snel.. maar het ziet er veelbelovend uit :)
De helft van de games die meer ruimte innemen, downloadt verschillende gegevens van internet tijdens de eerste lancering of updates, en er was geen sprake van volledige toegang (bijv. Angry Birds Carts, Dungeon Hunter 4, enz.) Betekent volledige toegang niet iets? anders? Ik neem aan dat dit volledige toegang van/naar andere apps betekent. Maar dat is slechts een gok.
Volledige toegang is alleen een kwestie van toetsenborden uit de App Store, andere applicaties worden niet beïnvloed.
Het Path Input-toetsenbord heeft vanaf het begin ook Tsjechisch... (snuffelen aan het display is gewoon geweldig)
Ik heb swype gedownload en de hele berichtentoepassing is verschillende keren vastgelopen... Niets werkt...;-( Ik moet de telefoon hard uitzetten en weer aanzetten... Ik heb een Iphone 5... Heeft iemand enige ervaring hiermee?Bedankt Katka
Start gewoon de berichten-app zelf opnieuw op of schakel het toetsenbord uit/in in de instellingen.