Michal Ždanský Vorige week wij ze brachten nieuws, dat het voorspellende SwiftKey-toetsenbord in app-vorm naar iOS gaat, gebaseerd op informatie van het @evleaks Twitter-account. Tegenwoordig is SwiftKey Note inderdaad in de App Store verschenen en kunnen iPhone- en iPad-gebruikers eindelijk ervaren hoe een alternatief voor het systeemtoetsenbord eruit ziet, wat niet is veranderd sinds de eerste versie van iOS. Net als Path Input, dat het Swype-toetsenbord biedt, is dit een aparte applicatie die SwiftKey aanbiedt, dus het is niet mogelijk om deze ergens anders te gebruiken. De integratie met Evernote zou deze tekortkoming tenminste moeten compenseren.
Door strengere regels in de App Store kunnen ontwikkelaars, in tegenstelling tot Android, geen alternatief toetsenbord aanbieden dat daadwerkelijk het systeemtoetsenbord zou vervangen. Hoewel Tim Cook doorgaat de D11-conferentie beloofde een grotere openheid in de toekomst, alle software van derden mag alleen in zijn eigen inbox werken, en een diepere integratie in het systeem, zoals die van Twitter, Facebook of Flickr, vereist directe samenwerking met Apple. Alternatieve toetsenborden hebben dus slechts twee opties. Bied andere ontwikkelaars een API aan om het toetsenbord te integreren, zoals de startup probeert te doen Flexy (TextExpander werkt op een vergelijkbare manier), of breng uw eigen applicatie uit.
SwiftKey ging de andere kant op en kwam met een notitie-app waar je SwiftKey kunt gebruiken. Misschien wel de grootste attractie hier is de connectie met Evernote. Notities bevinden zich niet alleen in de applicatie-sandbox, maar worden gesynchroniseerd met de verbonden service. Tijdschriften, notities en labels zijn rechtstreeks toegankelijk vanuit het hoofdmenu, maar er zit een addertje onder het gras. SwiftKey Note kan bestaande Evernote-notities niet laden, tenzij ze zijn getagd met een aangepast label. Het werkt dus in één richting en je kunt alleen notities bewerken die in SwiftKey Note zijn gemaakt. Dit laat het idee varen dat de applicatie Evernote gedeeltelijk zou kunnen vervangen. Het bedrijf achter SwiftKey overweegt echter om andere services aan te sluiten, zodat de applicatie vergelijkbaar zou kunnen werken als Drafts, waarbij de resulterende tekst naar verschillende services of applicaties kan worden verzonden.
Het ontwerp van het toetsenbord zelf is een beetje halfbakken. Het enige zichtbare verschil met het toetsenbord van Apple is de bovenste balk met een woordhint. Dit is de grootste kracht van SwiftKey, omdat het niet alleen woorden voorspelt terwijl je typt, maar ook het volgende woord voorspelt op basis van de context zonder ook maar één letter te typen. Dit versnelt het hele typeproces met minder toetsaanslagen, hoewel het wel wat oefening vergt. Het nadeel van de iOS-versie is de afwezigheid van de flow-functie, waarmee je woorden in één keer kunt schrijven. In SwiftKey Note moet je nog steeds individuele letters typen, en het enige echte voordeel van de hele applicatie is de voorspellende balk, die basisopmaakopties onthult nadat je met je vinger hebt geveegd. De ontwikkelaars echter zij lieten het horen, dat ze de implementatie van Flow zullen overwegen op basis van gebruikersfeedback. En ze zullen het zeker eisen.
Wat vastloopt is de beperkte taalondersteuning. Terwijl de Android-versie meer dan 60 talen biedt, waaronder Tsjechisch, bevat SwiftKey voor iOS alleen Engels, Duits, Spaans, Frans en Italiaans. Andere talen zullen waarschijnlijk in de loop van de tijd verschijnen, maar op dit moment is het gebruik voor ons minimaal, tenzij je er de voorkeur aan geeft aantekeningen in het Engels of een van de andere ondersteunde talen te schrijven.
[youtube id=VEGhJwDDq48 breedte=”620″ hoogte=”360″]
Totdat Apple ontwikkelaars toestaat apps dieper in iOS te integreren, of op zijn minst alternatieve toetsenborden te installeren, zal SwiftKey lange tijd alleen binnen de eigen app een halfbakken oplossing blijven. Als technologiedemo is de app interessant en de link naar Evernote voegt veel toe aan het nut ervan, maar als app zelf heeft hij enkele tekortkomingen, met name de afwezigheid van Flow en beperkte taalondersteuning. Je kunt het echter gratis vinden in de App Store, zodat je in ieder geval kunt uitproberen hoe voorspellend typen er op een iPhone of iPad uit kan zien.
[app-url=”https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-note/id773299901?mt=8″]
Er is geen Tsjechisch en het toetsenbord als aparte applicatie is net zo slecht. Verwijder na 20 seconden. Bordeel.
Met de weg zou mama het op prijs stellen :-D Voordat ze iets schrijft, zou het haar in ieder geval een hint geven. Maar ik? ladscape-modus Ik schrijf zo snel dat ik gewoon elk woord van de normale interpretatie hoef op te schrijven, laten we het gewoon zeggen. Voor mij hoeft het niet :)
Ik stopte met lezen zodra ik hoorde dat het een zelfstandige app was en eigenlijk alleen in Evernote werkte. Waarom zou iemand überhaupt zijn tijd verspillen met zoiets als dit?
Omdat het ergens moet beginnen? En hoe dan ook, de respons over de hele wereld is enorm, dus het is zeker logisch. De route en andere details vind je in verdere updates.
En ja, ik werk voor SwiftKey, maar ik heb niet aan dit product gewerkt. Hoe dan ook, totdat Apple zijn tactiek verandert, is een aparte applicatie de enige manier om iOS-gebruikers de meest geavanceerde technologieën op het gebied van taalverwerking aan te bieden.
En het spijt me dat je denkt dat het tijdverspilling is. Probeer het tenminste :-)
Oké, dus je zegt niet dat ik alleen maar met water kook, ik heb de app gedownload en geprobeerd. ;)
Het is prima, het werkt best goed, MAAR... ik schrijf en schrijf en ik moet constant mijn ogen op de bovenste balk houden om te zien of het woord dat ik nodig heb daar is opgedoken. Best irritant. Het zou vereisen dat ik het woord recht voor mijn ogen heb, evenals de letters zelf, wanneer ik schrijf. Misschien kun je eraan wennen, maar als ik het niet langdurig over de hele telefoon kan proberen...
En nog iets… ik schrijf een zin die ik wil eindigen met een punt… maar wanneer ik het laatste woord typ, wanneer ik het voorgestelde woord selecteer, wordt er een spatie gemaakt. Dus ik moet het gat wissen en dan de punt schrijven. Ik hoop dat ik het duidelijk heb uitgelegd. ;)
Anders heb je natuurlijk gelijk, het moet ergens beginnen... maar ik geloof niet dat Apple het systeem ooit zal openstellen zodat er een ander toetsenbord in kan worden geïntegreerd. Daarom schrijf ik dat het onnodig werk is... Maar als je verwacht dat Apple jouw product gaat kopen en er misschien zelfs werknemers voor zal aantrekken, dan begrijp ik de motivatie. ;)
Het eerste bezwaar begrijp ik, het is even wennen. Daarom is er een alternatieve modus waarbij voorspellingen direct in de tekst worden weergegeven, probeer het (in de applicatie in instellingen -> Geavanceerd -> Voorspellingsbalk verbergen).
Ook vind je in de instellingen in Geavanceerd de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op wat de spatiebalk doet als je een woord schrijft.
Wat de interpunctie betreft, het is echter speciaal. Bij mij werkt het correct, d.w.z. als ik een woord schrijf en ik wil een punt, dan schrijf ik het gewoon en het wordt direct na het woord ingevoegd, zonder spatie. Zet je daar echt een spatie als je daar leestekens zet? Omdat dat een bug zou zijn, zou ik het een keer melden.
En het doel van de applicatie is om de gebruiker in staat te stellen ten minste een bepaald percentage van het typen op de iPhone te versnellen. Uitbreiden kan altijd, maar als het niet op gang komt, dan zal het natuurlijk nooit systemisch zijn :)
Als ik het naar "inline" schakel, is het nog erger... het is beter om het in die balk te hebben. ;)
We begrijpen de punt niet... Laten we zeggen dat het laatste woord in de zin "thuis" is... dus typ ik "ho" en klik op "thuis" in de menubalk. Maar hierdoor ontstaat er een spatie na het woord, die ik in het Russisch moet verwijderen en een punt moet schrijven... Anders kan ik direct na het woord een punt schrijven, maar moet ik het hele woord handmatig schrijven en niet kiezen uit het menu... Begrijpen we het? :)
Wij begrijpen het, daarom zeg ik: probeer daar de punt te schrijven. Het wordt zo gedaan dat wanneer u een woord met letters selecteert, er een spatie achter wordt ingevoegd. En dan hangt het af van wat je begint te schrijven. Als het tekst is, blijft de spatie daar normaal gesproken staan en schrijf je dal. Als er interpunctie is, wordt deze direct na het vorige woord ingevoegd :)
Typ dus "ho", selecteer "home" in de lijst en typ een punt. Alles zou moeten werken zoals je zou verwachten. Werkt het?
Hmmm... het werkt.:) Ik typ een punt of dubbeltik op de spatiebalk en het is... Goed.;)
Het eigen toetsenbord in iOS is iets vreselijks dat niet thuishoort in de 21e eeuw. Zonder autocorrectie is het praktisch onmogelijk om het te gebruiken, en met autocorrectie vervangt het correct geschreven Engelse woorden door andere (bijvoorbeeld gaf -> hebben, als -> van, enz.), waarbij de iPhone schrijft wat de telefoon wil, niet wat Ik wil. Android heeft hierin een enorm voordeel en het zou prachtig zijn als Apple dit of een soortgelijk toetsenbord eindelijk zou integreren. Natuurlijk kan Swiftkey het op dit moment niet beter doen dan als een zelfstandige app...