Amaya Toman De ontwikkeling van de eerste iPhone begon kort na de millenniumwisseling. Het was het eerste apparaat in zijn soort voor Apple, dus de verantwoordelijke teams hebben lang en hard gewerkt aan alle elementen van de nieuwe smartphone. Het softwaretoetsenbord was geen uitzondering, en Apple wilde zichzelf niet bepaald in verlegenheid brengen.
De Newton Messagepad, een Apple PDA uit begin jaren negentig van de vorige eeuw, maakte in dit opzicht geen goede reclame. Zijn (on)vermogen om handgeschreven tekst te herkennen is zo legendarisch geworden dat het zelfs een eigen cameo op The Simpsons verdiende.
Steve Jobs zelf was begrijpelijkerwijs overtuigd van het belang van een feilloze werking van het iOS-toetsenbord op de eerste iPhone, en opgemerkt moet worden dat hij uiteindelijk niet veel redenen had om teleurgesteld te zijn. Dit betekent natuurlijk niet dat het iOS-toetsenbord absoluut perfect is. De automatische correctiefunctie, die het doelwit is van talloze klachten en verschillende grappen, zou bijvoorbeeld zeker verbetering verdienen. In een interview voor Business Insider een van de meest professionele sprekers (niet alleen) over autocorrectie in iOS - ingenieur Ken Kocienda, die hielp bij het ontwerpen van het softwaretoetsenbord voor iOS.
Het gesprek tijdens het interview ging onder meer over hoe het iOS-toetsenbord kan omgaan met godslastering - een relatief bekend feit is bijvoorbeeld dat het een bepaald woord vervangt door de uitdrukking "ducking". Maar dit is geenszins het werk van toeval; deze soms enigszins bizarre vervangingen voor godslastering zijn met opzet geïntroduceerd om te voorkomen dat er per ongeluk een met godslastering doorspekt bericht wordt gestuurd naar iemand die op geen enkele manier zo'n bericht zou mogen ontvangen.
Kocienda merkte in het interview verder op dat psychologie ook een belangrijke rol speelt in de manier waarop we autocorrectiefouten waarnemen. Het is simpel: als autocorrectie het in negentien gevallen goed doet en in één geval faalt, hebben we de neiging om alleen het twintigste geval te onthouden.
‘Eén fout kan alle positieve gevoelens van de negentien keer dat het werkte, uitwissen’ aldus Kocienda.
En wanneer zullen de suggesties in het Tsjechisch gaan werken?
Zodra Apple Pay :)
Denk je niet dat het Tsjechische toetsenbord meer te maken heeft met de Tsjechische lokalisatie van Siri?