Tomas Chlebek Jon Rubenstein is een voormalige Apple-medewerker die nauw betrokken was bij de ontwikkeling van webOS en hun productfamilie. Hij verlaat nu Hewlett Packard.
Bent u al langer van plan om te vertrekken, of heeft u onlangs besloten dit te doen?
Ik was dit al een tijdje van plan: toen Hewlett Packard Palm kocht, beloofde ik Mark Hurd, Shane V. Robinson en Todd Bradley (de HP-presidenten, red.) dat ik ongeveer 12 tot 24 maanden zou blijven. Kort voor de lancering van het TouchPad vertelde ik Todd dat het na de lancering van de tablet tijd zou zijn om verder te gaan. Todd vroeg me om te blijven en hen te helpen met de webOS-conversie, terwijl hij op dat moment niet wist dat de Personal Systems Division (PSG) de conversie aan het uitstellen was. Ik vind Todd leuk, dus ik zei hem dat ik zou blijven en hem wat advies en hulp zou geven. Maar nu is alles geregeld en hebben we ontdekt wat er met alles en iedereen aan de hand is. Ik heb gedaan wat ik zei en het is tijd om verder te gaan.
Was dit vanaf het begin je plan? Ik bedoel dat je weggaat?
Ja. Dit was altijd onderdeel van het plan. Wie weet? Je kunt nooit de toekomst voorspellen. Maar het gesprek dat ik met Todd had, het TouchPad eruit halen, webOS op het TouchPad en dan ga ik een tijdje weg, we zullen zien wat er gebeurt. Het was nooit definitief of definitief, maar Todd vond het niet erg.
Maar is het niet ondenkbaar dat je zou blijven als alles goed ging?
Puur speculatief, ik heb geen idee. Toen ik Todd vertelde dat ik niet wilde blijven hangen na de lancering van het TouchPad, wist niemand of het een succes zou worden of niet. Mijn keuze ging eraan vooraf. Daarom verliep de overgang naar Stephen DeWitt zo snel. We hebben er maanden over gesproken. Dit werd besloten voordat het TouchPad werd geïntroduceerd.
Er waren dingen die niet verliepen zoals iedereen had verwacht. Kun je vertellen wat de oorzaak van deze problemen was?
Ik denk niet dat dit er nu toe doet. Het is nu een oud verhaal.
Wil je niet over Leo praten? (Leo Apotheker, voormalig hoofd van HP, noot van de redactie)
Nee. In webOS hebben we een geweldig systeem gecreëerd. Hij is erg volwassen, hij is waar de dingen naartoe gaan. Maar toen we van de landingsbaan gingen en bij HP terechtkwamen, was het bedrijf zelf niet goed genoeg om onze inspanningen te ondersteunen. Ik had vier bazen! Mark kocht ons, Cathe Lesjak nam het over als interim CEO, toen kwam Leo en nu Meg.
En het is nog niet eens zo lang geleden dat ze je kochten!
Ik heb 19 maanden voor hen gewerkt.
Dus wat is het volgende in de pijplijn? Je zult waarschijnlijk wat vrije tijd nemen.
Het is niet wat ik wil, het is wat ik doe.
Ga je naar Mexico?
Dat is waar je mij nu belt.
Bent u op dit moment een margarita aan het nippen?
Nee, het is te vroeg voor een margarita. Ik ben net klaar met trainen. Ik ga zwemmen, een kleine lunch nuttigen...
Maar je bent een creatieve, ambitieuze man. Wil je weer meedoen aan het spel?
Natuurlijk! Ik ga niet met pensioen of iets dergelijks. Ik ben nooit echt klaar geweest. Ik neem een tijdje pauze, ik beslis rustig wat ik hierna wil doen - ik bedoel, dit was een periode van vier en een half jaar. Wat we in vier en een half jaar hebben bereikt, is verbazingwekkend. En ik denk niet dat mensen begrijpen dat wat we in die tijd hebben bereikt geweldig was. Weet je, webOS begon zes maanden voordat het bij Palm terechtkwam. Ze waren nog maar net begonnen. Het was niet wat webOS vandaag de dag is. Het was iets anders. We hebben het in de loop van de tijd ontwikkeld, maar het was een enorme hoeveelheid werk voor een groot aantal mensen gedurende vele, vele jaren. Dus vier en een half jaar… ik ga een pauze nemen.
Wacht, hoorde ik het webOS-geluid nu op de achtergrond?
Ja, ik heb net een bericht gekregen.
Dus je gebruikt nog steeds een webOS-apparaat?
Ik gebruik mijn Veer!
Gebruik je je Veer nog steeds!?
Ja, dat blijf ik tegen iedereen zeggen.
Weet je, er zijn veel dingen die je hebt gedaan waarvan ik denk dat ze geweldig zijn, maar ik kan je liefde voor deze kleine telefoons niet begrijpen. Waarom vind je Veer zo leuk?
Jij en ik hebben verschillende gebruikspatronen. Ik heb Veer en TouchPad bij me. Als ik met grote e-mails wil werken en op internet wil surfen, geef ik de voorkeur aan een apparaat met een scherm ter grootte van een TouchPad. Maar als ik alleen maar bel en korte berichtjes schrijf, is Veer perfect en neemt hij geen ruimte in beslag in mijn zak. Alleen jullie "techneuten", elke keer als ik dit uit mijn zak haal, zeggen mensen "Wat is dit!?".
Dus wij zijn degenen met de problemen?
[lacht] Kijk, één product dekt niet alles. Daarom heb je Priussen en Hummers.
Blijft u webOS-apparaten gebruiken? Ga je geen iPhone of Windows Phone kopen?
Vertel mij dat maar. Wat zal het mij opleveren als de iPhone 5 uitkomt? Naarmate de technologie evolueert, zal ik uiteraard ook iets nieuws moeten aanschaffen. Als die tijd aanbreekt, zal ik kiezen wat ik ga gebruiken.
Als u weer aan het werk gaat, denkt u dat het weer deze functie zal zijn? Of bent u het werken in de mobiele wereld beu?
Nee nee, ik denk dat mobiele telefoons de toekomst zijn. Natuurlijk zal er nog iets anders zijn dat na hen komt, er zal een nieuwe golf komen. Het zou wel eens thuisintegratie kunnen zijn, maar mobiele apparaten zullen heel belangrijk blijven. Maar ik heb geen idee wat ik nu moet doen. Ik heb er nog geen minuut over nagedacht.
Ga jij RIM niet helpen?
Uhh [lange pauze] weet je, Canada is de verkeerde richting voor mij, mijn vriend. Het is daar koud [lacht]. Ik ging studeren in New York en na zes en een half jaar in de staat New York…nooit meer.
Toegegeven, het ziet er niet uit als een leuke plek die je graag zou willen.
Het doet denken aan een scène uit die film en het Jamaicaanse bobsleeteam...
Coole hardloopsessies?
Ja, als ze uit het vliegtuig stappen en nog nooit sneeuw hebben gezien.
Jij bent eigenlijk een van dat team.
Precies.
Wat vind jij ervan dat webOS open source wordt?
We waren al op weg naar het open source Enyu (javascript-framework voor mobiele en webapplicaties, noot van de redactie) als cross-ontwikkelingsplatform. Dat was al gepland, dus dat is maar goed ook.
Dus je bent duidelijk blij dat hij niet dood is.
Natuurlijk. Ik heb bloed, zweet en tranen in dit ding gestopt. En kijk, ik denk dat het veel potentieel had. Als mensen er echt hun best voor doen, denk ik dat je na verloop van tijd een herstel van de faciliteit zult zien.
Denk je dat er nieuwe webOS-apparaten zullen komen?
O ja. Ik weet niet van wie, maar ik weet het zeker. Er zijn veel bedrijven die speciaal voor hen een besturingssysteem nodig hebben.
Wie is wie:
Jon Rubinstein – hij werkte al met Steve Jobs samen in de begindagen van Apple en NeXT, hij was grotendeels betrokken bij de creatie van de iPod; in 2006 verliet hij de functie van vice-president van de iPod-divisie en werd voorzitter van de raad van bestuur van Palm, later CEO.
R.Todd Bradley – uitvoerend vice-president van de Personal Systems Group van Hewlett-Packard
Dat is vertaald door Google Translator, toch? :D
Een tijdje vroeg ik me af of de persoon zo ingewikkeld is en altijd een paar stappen vooruit is, of dat de vertaling zo stom is... Anders prima, bedankt voor het artikel!
Wie heeft het vertaald????
Trouwens... heeft iemand van jullie het originele interview gelezen? Volgens de meeste reacties niemand.