Hoe u de taal alleen in geselecteerde apps op Mac kunt wijzigen

Wanneer u een nieuwe Mac koopt en deze voor de eerste keer opent en inschakelt, is een van de eerste dingen die u moet doen het kiezen van de taal waarin u uw Mac gaat gebruiken. Natuurlijk kiezen de meesten van ons heel logisch voor het Tsjechisch, en dus voor onze moedertaal. Natuurlijk zijn er mensen die om bepaalde redenen voor Engels kiezen - meestal vanwege verschillende namen die vaak niet helemaal goed vanuit het Engels naar het Tsjechisch worden vertaald. Weinig mensen weten echter dat u geselecteerde programma's zo kunt instellen dat ze op andere locaties op uw Mac worden uitgevoerd. Dit betekent dat u het systeem in het Tsjechisch kunt gebruiken en bepaalde applicaties in het Engels, Spaans, Russisch, Duits en andere talen.

Hoe u de taal alleen in bepaalde apps op Mac kunt wijzigen

• Eerst moet u op de linkerbovenhoek van uw Mac-scherm tikken icoon .
• Zodra u dit doet, selecteert u een optie in het menu dat verschijnt Voorkeuren systeem…
• Er verschijnt dan een nieuw venster, dat wordt gebruikt om uw systeemvoorkeuren te beheren.
• Zoek en klik nu op de sectie in dit venster Taal en gebied.
• Ga nu bovenaan het venster waar het menu zich bevindt naar het tabblad Sollicitatie.
• Klik hier vervolgens linksonder op het +-pictogram.
• Zodra u dit doet, verschijnt er nog een klein venster met twee vervolgkeuzemenu's.
• V het eerste menu kies maar sollicitatie, waarvan u de taal wilt wijzigen.
• Openen na selectie tweede menukaart en kies taal, waarin te rennen.
• Als u ten slotte de applicatie en de taal hebt geselecteerd, tikt u op Toevoegen.
• Als de applicatie actief is, is dit vereist Herstartovaal.

• Photo Gallery

  macos_big_sur_system_preferences

  change_application_taal_mac1

  change_application_taal_mac2

  change_application_taal_mac3

  change_application_taal_mac4

  change_application_taal_mac5

  change_application_taal_mac6

  change_application_taal_mac7

Met behulp van de bovenstaande procedure kunt u geselecteerde applicaties zo instellen dat ze in de taal van uw keuze worden uitgevoerd. Standaard draaien alle applicaties uiteraard op dezelfde locatie waar je het systeem zelf gebruikt. Zoals reeds vermeld is deze optie bijvoorbeeld handig als een applicatie geen ideale vertaling naar het Tsjechisch heeft. Sommige zinnen of woorden zijn mogelijk niet voldoende begrijpelijk vertaald, waardoor er verwarring kan ontstaan. Als u de gemaakte voorinstelling voor het starten van een bepaalde applicatie in de geselecteerde taal wilt verwijderen, tikt u er gewoon op om deze te markeren en drukt u vervolgens op het pictogram "-" linksonder.