Pavel Jelic Zoals velen van jullie waarschijnlijk weten, zagen we vorig jaar een nieuwe Live Text-functie in Apple-besturingssystemen, namelijk Live Text. Deze functie kan tekst in afbeeldingen en foto's herkennen en deze omzetten in een vorm waarin je ermee kunt werken, net zoals je dat op internet of in andere applicaties zou doen. Ondanks het feit dat de Živý-tekst het Tsjechisch niet ondersteunt, kunnen we deze grotendeels gebruiken, al moeten we er rekening mee houden dat de tekst geen diakritische tekens zal bevatten. Zoals vaak het geval is met deze nieuwe functies, blijft Apple ze het komende jaar verbeteren met grote updates – en Live Text is daarop geen uitzondering.
Het zou kunnen interesseer je
Hoe te vertalen op de iPhone in Live Text
Er zijn verschillende geweldige verbeteringen aan Live Text in iOS 16 en andere nieuwe systemen. Waar we tot voor kort alleen de tekst konden kopiëren of opzoeken, kunnen we deze nu ook laten vertalen, wat van pas kan komen. Er is echter één nadeel: aangezien Živý-tekst de native Translate-applicatie voor vertaling gebruikt, is de Tsjechische taal niet beschikbaar. Hoe dan ook, als je bijvoorbeeld met Engels werkt, komt dit nieuws goed van pas. Volg gewoon deze stappen:
- Zoek eerst op de iPhone afbeelding met de tekst die u wilt vertalen.
- Deze afbeelding kan overal staan, bijvoorbeeld in Safari, Foto's, etc.
- Zodra u dit doet, markeer eenvoudig de tekst met uw vinger.
- Zoek vervolgens in het menu dat verschijnt de optie en klik erop Vertalen.
- Daarna verschijnt de applicatie-interface Vertalen, waar al de vertaling wordt weergegeven.
Photo Gallery
De bovenstaande methode kan dus worden gebruikt om op uw iPhone te vertalen binnen de Live Text-functie. Als u de tekst wilt vertalen in foto's, zodat u de optie wanneer kunt gebruiken vertaalt de tekst rechtstreeks in de afbeelding. Schakel gewoon over naar Live tekstinterface, waar u vervolgens op het pictogram linksonder klikt Vertalen. Uiteraard is het wel nodig om te vermelden dat je, om Live Text te kunnen gebruiken, een iPhone XS (XR) en nieuwer moet hebben, de functie is niet beschikbaar op oudere Apple-telefoons.
Photo Gallery
Superfunctie, maar zonder Tsjechisch is het nutteloos