Dan Pražák iOS 13 brengt een overvloed aan nieuwe functies met zich mee. Een daarvan is bijvoorbeeld QuickPath Typing, d.w.z. de mogelijkheid om op het eigen toetsenbord te schrijven door van de ene letter naar de andere te vegen, wat Craig Federighi demonstreerde tijdens de WWDC-keynote. Maar hij vergat te vermelden dat de functie alleen beschikbaar is op geselecteerde toetsenborden. Helaas behoort Tsjechië daar niet toe.
Ik ontdekte het gebrek aan ondersteuning voor het Tsjechische toetsenbord tijdens het testen van iOS 13, toen ik wilde testen hoe betrouwbaar en comfortabel typen met streekbewegingen is op het oorspronkelijke toetsenbord. In eerste instantie dacht ik dat de functie gewoon niet voor mij werkte vanwege een specifieke fout die vrij vaak voorkomt in bètaversies van systemen. Pas later kwam ik erachter dat het nodig is om QuickPath Typing in de instellingen te activeren, maar in mijn geval ontbrak de optie om dit aan te zetten. De daaropvolgende wijziging van het toetsenbord naar Engels bracht aan het licht dat typen met streek slechts voor bepaalde talen werkt, en Tsjechisch of Slowaaks worden helaas niet ondersteund.
Photo Gallery
En reden? Best makkelijk. QuickPath Typing maakt niet alleen gebruik van machinaal leren, maar ook van een voorspellend toetsenbord om het "getekende" woord met een streek te evalueren, en precies dit ontbreekt al jaren in het geval van Tsjechisch (en andere talen). Dankzij dit systeem biedt het systeem ook alternatieve woorden die bij de gemaakte zet passen. Zo kan de gebruiker bij een foutieve automatische selectie snel een ander woord kiezen en direct verder schrijven.
Kijkend naar de App Store is de beperkte ondersteuning van Apple behoorlijk onbegrijpelijk. Een aantal alternatieve toetsenborden voor iOS bieden al enkele jaren zowel slagtypen als woordvoorspelling voor Tsjechisch en Slowaaks, bijvoorbeeld SwiftKey of Gboard. Maar de ingenieurs van een van de meest waardevolle bedrijven ter wereld zijn niet in staat ons zelfs maar één van deze functies aan te bieden.
Geen zorgen, zet gewoon Swiftkey en dat is alles :-)
Het is triest, terwijl we allemaal wachten op de Tsjechische Siri, dus Apple kan niet eens een stom toetsenbord maken? Misschien zit er volgend jaar geen weg in het systeem en stoppen ze dan met het importeren ervan hier? ?
Trouwens, het schrijven met de vingers op het horloge werkt ook nog steeds niet onderweg, en hoeveel jaar, vier jaar geleden? Echt co*oti tvl?
Ik ga waarschijnlijk een boek schrijven: Onnodige features van Android. Ik dicteer nu al zo'n vijf jaar alles, zelfs professionele dingen worden goed getranscribeerd door de iPhone. Ik weet niet wat strokewriting voor mij zou zijn.
Misschien wil niet iedereen dat iedereen in de buurt hoort wat ze werkelijk 'schrijven'
Ivo Ivo…