Dan Pražák Google Translate mag gerust een van de handigste applicaties op reis genoemd worden. De enorme populariteit van de vertaler is niet alleen te danken aan het feit dat deze volledig gratis is, maar ook aan een aantal speciale functies die Google heeft verworven dankzij de overname van het bedrijf Quest Visual en zijn applicatie Word Lens. We hebben het specifiek over de mogelijkheid om tekst te vertalen met behulp van de camera, en het bedrijf heeft dit sterk verbeterd, wat onder andere ook onze mensen zal plezieren.
Google vandaag op zijn blog op de hoogte, dat de instant cameravertaalfunctie in de vertaler nu meer dan 60 talen ondersteunt, en het goede nieuws is dat Tsjechisch en Slowaaks ook op de lijst staan. Een volledige lijst met alle talen waarvoor de functie nu kan worden gebruikt, is beschikbaar op deze pagina.
Photo Gallery
Naast het bovenstaande zijn de ingenieurs van Google er ook in geslaagd de functie aanzienlijk te verbeteren, wat ze vooral te danken hebben aan het nieuw ingezette neutrale netwerk. Hierdoor zijn de resultaten veel nauwkeuriger en natuurlijker, met 55% tot 85% minder fouten. Het optreden van fouten is afhankelijk van de geselecteerde talen - elke combinatie heeft een andere procentuele waarde. Bovendien kan de applicatie nu herkennen in welke taal de tekst is geschreven en biedt dus ook een automatische vertaling naar het Tsjechisch.
De applicatie-interface heeft ook bepaalde verbeteringen ondergaan. Er zijn drie secties toegevoegd aan de onderkant van het scherm, waar de gebruiker kan schakelen tussen onmiddellijke vertaling, tekst scannen na markeren met een vinger en het importeren van een foto uit de galerij. De optie om de flitser te activeren/deactiveren is naar de rechterbovenhoek verplaatst, het element om instant vertaling uit te schakelen verschijnt automatisch aan de onderrand. Omgekeerd is de mogelijkheid om over te stappen naar een telelens uit de interface verdwenen.
het netwerk zal waarschijnlijk neuraal zijn :-)