Ondrej Holzman De aankondiging van ondersteuning voor toetsenborden van derden in iOS 8 zorgde voor opwinding, en na drie maanden van het nieuwe besturingssysteem en de alternatieve toetsenborden die er zijn, kunnen we zeggen dat de typervaring op de iPhone dankzij hen echt aanzienlijk beter kan zijn. Ik gebruik SwiftKey sinds het uitkwam met ondersteuning voor de Tsjechische taal, wat uiteindelijk mijn nummer één toetsenbord werd.
Typen op het basistoetsenbord in iOS is zeker niet slecht. Als gebruikers door de jaren heen ergens over hebben geklaagd, was het toetsenbord meestal niet een van de genoemde punten. Door zich echter open te stellen voor toetsenborden van derden, gaf Apple gebruikers een voorproefje van iets dat mensen al jaren op Android gebruiken, en dat deed het goed. Vooral voor een Tsjechische gebruiker kan de nieuwe manier van tekstinvoer een grote innovatie zijn.
Als je vooral in het Tsjechisch schrijft, heb je te maken met een aantal obstakels die onze overigens magische moedertaal voor ons opwerpt. Bovenal moet je zorgen voor haken en streepjes, wat niet zo handig is op miniatuur mobiele toetsenborden, en tegelijkertijd is het vanwege de rijke woordenschat niet zo eenvoudig om een echt functioneel woordenboek op te bouwen dat nodig is voor correcte voorspellingen , waar Apple ook mee op de proppen kwam in iOS 8.
Voorspellen wat u wilt typen is niets nieuws in de wereld van toetsenborden. In de nieuwste versie van zijn besturingssysteem reageerde Apple vrijwel alleen op de trend van Android, vanwaar het uiteindelijk toetsenborden van derden in iOS toeliet. Een belangrijke inspiratiebron voor de ontwikkelaars uit Cupertino was het SwiftKey-toetsenbord, dat tot de meest populaire behoort. En het is beter dan de basisversie in iOS.
Innovatieve moderatie
Het grote voordeel van SwiftKey ligt, enigszins paradoxaal genoeg, in het feit dat het veel elementen deelt met het basistoetsenbord. Laten we beginnen met het meest voor de hand liggende: uiterlijk. De ontwikkelaars probeerden hun toetsenbord grafisch te verwerken, vergelijkbaar met het originele toetsenbord van iOS, wat om verschillende redenen goed is. Enerzijds met een witte skin (een donkere is ook beschikbaar) past hij perfect bij de lichte omgeving van iOS 8, en anderzijds heeft hij een vrijwel identieke lay-out en grootte van individuele knoppen.
De kwestie van het uiterlijk is praktisch net zo belangrijk als de functionaliteit van het toetsenbord, omdat het een onderdeel is van het systeem dat je vrijwel constant gebruikt, dus het is onmogelijk dat de grafische weergave zwak is. Dit is waar sommige andere alternatieve toetsenborden kunnen branden, maar SwiftKey doet dit onderdeel goed.
Nog belangrijker in de finale is de genoemde lay-out en de grootte van de afzonderlijke knoppen. Veel andere toetsenborden van derden worden geleverd met volledig innovatieve lay-outs, hetzij om zich te onderscheiden, hetzij om een nieuwe, andere manier van typen te introduceren. SwiftKey onderneemt dergelijke experimenten echter niet en biedt een lay-out die sterk lijkt op het toetsenbord dat we al jaren kennen van iOS. De verandering komt pas als u op de eerste paar letters tikt.
Hetzelfde, maar eigenlijk anders
Iedereen die ooit het Engelse toetsenbord in iOS 8 met voorspelling heeft gebruikt, kent de regel boven het toetsenbord die altijd drie woorden goed suggereert. SwiftKey heeft zijn reputatie verdiend vanwege dit principe, en woordvoorspelling is iets waar het in uitblinkt.
Typ gewoon de eerste paar letters en SwiftKey zal de woorden voorstellen die u waarschijnlijk wilt typen. Na een maand gebruik blijft het me verbazen hoe perfect het voorspellende algoritme in dit toetsenbord is. SwiftKey leert met elk woord dat je zegt, dus als je vaak dezelfde zinnen of uitdrukkingen schrijft, biedt hij deze automatisch aan voor de volgende keer, en soms kom je in een situatie terecht waarin je praktisch geen letters indrukt, maar gewoon de juiste woorden selecteert in het bovenste paneel.
Voor de Tsjechische gebruiker is deze manier van schrijven vooral essentieel omdat hij zich geen zorgen hoeft te maken over diakritische tekens. Je zult niet eens dash- en hook-knoppen vinden op SwiftKey, maar daarover later meer. Het was het woordenboek waar ik het meest bang voor was met de alt-toetsen. In dit opzicht is Tsjechisch niet zo eenvoudig als Engels, en om het voorspellende systeem te laten werken, moet het Tsjechische woordenboek op het toetsenbord van een heel hoog niveau zijn. Gelukkig heeft SwiftKey ook op dit front heel goed werk verricht.
Natuurlijk kom je af en toe een woord tegen dat het toetsenbord niet herkent, maar zodra je het typt, onthoudt SwiftKey het en biedt het je de volgende keer aan. U hoeft het nergens met andere klikken op te slaan, u schrijft het gewoon, bevestigt het in de bovenste regel en doet verder niets. Omgekeerd kunt u, door uw vinger op het aangeboden woord te houden dat u nooit meer wilt zien, uitdrukkingen uit het woordenboek verwijderen. SwiftKey kan ook worden gekoppeld aan uw sociale media-accounts, van waaruit ook uw "persoonlijk woordenboek" kan worden geüpload.
De afwezigheid van een haakje en een komma is een beetje vervelend als je een onbekend woord typt, dus je moet je vinger op een specifieke letter houden en wachten tot alle varianten ervan worden weergegeven, maar dat moet je ook niet doen. kom het zo vaak tegen. Het probleem met SwiftKey zijn vooral woorden met voorzetsels, wanneer deze vaak op een ongewenste manier gescheiden zijn (bijvoorbeeld "niet onweerstaanbaar", "in de tijd", etc.), maar gelukkig leert het toetsenbord snel.
Traditioneel, of met een twist
Bij SwiftKey gaat het echter niet alleen om voorspellen, maar ook om een heel andere manier van tekst invoeren, het zogenaamde ‘swipen’, waarmee meerdere toetsenborden van derden zijn gekomen. Dit is een methode waarbij je gewoon over de afzonderlijke letters van een bepaald woord schuift en het toetsenbord aan de hand van deze beweging automatisch herkent welk woord je wilde schrijven. Deze methode is praktisch alleen toepasbaar bij het schrijven met één hand, maar is tegelijkertijd zeer effectief.
Via een omweg komen we terug op het feit dat SwiftKey een vergelijkbare lay-out heeft als het standaard iOS-toetsenbord. Met SwiftKey kunt u op elk gewenst moment vrijelijk schakelen tussen de tekstinvoermethode, dat wil zeggen tussen het traditionele klikken op elke letter of een veegbeweging met uw vinger. Als je de telefoon in één hand houdt, ga je met je vinger over het toetsenbord, maar zodra je hem met beide handen vasthoudt, kun je de zin op de klassieke manier afmaken. Vooral voor klassiek typen werd het voor mij belangrijk dat SwiftKey hetzelfde is als het basistoetsenbord.
Bijvoorbeeld in Swype, waar we ook zijn aan de proef onderworpen, de indeling van het toetsenbord is anders, speciaal aangepast aan de behoeften van het vegen, en typen met twee vingers is niet zo comfortabel. Vooral bij de iPhone 6 Plus, waar ik vooral met beide duimen typ, maar toen ik toevallig snel moest reageren met de telefoon in één hand, kon ik de optie van kiezen zonder comfortverlies waarderen, de Flow-functie, zoals die hier heet, met de vinger vegen, kwam goed van pas.
Het feit dat SwiftKey beide manieren van schrijven ondersteunt, heeft zeker zijn nadelen. Ik zal Swype nogmaals noemen, waar je gebaren kunt gebruiken om snel leestekens te typen of hele woorden te verwijderen. SwiftKey heeft dergelijke gadgets niet, wat een beetje jammer is, want ze zouden ondanks de multifunctionaliteit zeker in de trant van Swype kunnen worden geïmplementeerd. Naast de spatiebalk vinden we een puntknop, en als we deze ingedrukt houden verschijnen er meer tekens, maar het is niet zo snel als wanneer je een punt en een komma naast de spatiebalk hebt en een aantal gebaren om andere karakters te schrijven. Na een komma maakt SwiftKey ook niet automatisch een spatie, dus hetzelfde als bij het basistoetsenbord.
Polyglots paradijs
Ik heb al gezegd dat schrijven in het Tsjechisch een waar genoegen is met SwiftKey. Je hebt geen last van de haakjes en streepjes die het toetsenbord vanzelf in woorden invoegt, je hoeft meestal alleen de eerste paar letters te typen en het lange woord schijnt je al vanaf de bovenste regel tegemoet. SwiftKey kan ook verrassend goed omgaan met Tsjechische kwalen, zoals het schrijven van niet-gescripte eindes en andere kleinigheden. Ik was bang dat ik vanwege SwiftKey bij elke gelegenheid zou moeten schrijven alsof ik de tekst aan de koningin van Engeland zou richten, maar het tegendeel is waar. Zelfs kleine Tsjechische overtredingen zijn toegestaan door SwiftKey, vooral nadat het je beter leert kennen.
Een even interessant feit is dat SwiftKey meerdere talen tegelijkertijd bestuurt, wat gedeeltelijk de vraag beantwoordt waarom er geen haakje met een komma op het toetsenbord zit, zelfs niet bij het typen in het Tsjechisch. Je schrijft in SwiftKey in zoveel (ondersteunde) talen als je wilt, en het toetsenbord verstaat je vrijwel altijd. In eerste instantie besteedde ik niet veel aandacht aan deze functie, maar uiteindelijk bleek het een heel prettig en efficiënt iets te zijn. Ik ben al enthousiast over het voorspellende woordenboek van SwiftKey, maar omdat het weet in welke taal ik wil schrijven, vermoed ik vaak dat het gedachten leest.
Ik schrijf in het Tsjechisch en Engels en het is echt geen enkel probleem om een zin in het Tsjechisch te beginnen en deze in het Engels af te maken. Tegelijkertijd blijft de schrijfstijl hetzelfde, alleen schat SwiftKey op basis van de geselecteerde letters dat een dergelijk woord Engels is en andere Tsjechisch. Tegenwoordig kan vrijwel niemand van ons zonder Engels (en ook andere talen) en de mogelijkheid om tegelijkertijd comfortabel in het Tsjechisch en Engels te schrijven is welkom.
Ik zoek naar een Engelse term op Google en beantwoord een sms-bericht naast Tsjechisch - allemaal op hetzelfde toetsenbord, net zo snel, net zo efficiënt. Ik hoef nergens anders te wisselen. Maar hier komen we waarschijnlijk bij het grootste probleem dat tot nu toe met bijna alle toetsenborden van derden gepaard gaat.
Apple verpest de ervaring
Ontwikkelaars zeggen dat Apple de schuldige is. Maar hij is waarschijnlijk vol zorgen over zijn eigen bugs in iOS 8, dus de oplossing komt nog steeds niet. Waar hebben we het over? Wat de gebruikerservaring met toetsenborden van derden verpest, is dat ze er af en toe af vallen. Stuur bijvoorbeeld een bericht vanuit SwiftKey en plotseling verschijnt het standaard iOS-toetsenbord. Andere keren verschijnt het toetsenbord helemaal niet en moet u de hele applicatie opnieuw opstarten om het te laten werken.
Het probleem doet zich niet alleen voor bij SwiftKey, maar bij alle alternatieve toetsenborden, die vooral lijden onder het feit dat Apple slechts een minimale limiet voor het werkgeheugen voor hen heeft gedefinieerd, en zodra het gegeven toetsenbord dit zou hebben opgebruikt, besluit iOS om het uit te schakelen. Daarom springt het toetsenbord bijvoorbeeld na het verzenden van een bericht terug naar het basistoetsenbord. Het tweede genoemde probleem waarbij het toetsenbord niet uitschuift zou te wijten moeten zijn aan een probleem in iOS 8. Volgens de ontwikkelaars zou Apple dit snel moeten oplossen, maar dat gebeurt nog niet.
In ieder geval liggen deze fundamentele problemen, die de ervaring van het gebruik van SwiftKey en andere toetsenborden het meest vernietigen, niet aan de kant van de ontwikkelaars, die op dit moment, net als gebruikers, alleen maar wachten op de reactie van de technici van Apple.
In verband met ontwikkelaars en SwiftKey in het bijzonder kan er nog een vraag rijzen: hoe zit het met het verzamelen van gegevens? Sommige gebruikers vinden het niet leuk dat ze de applicatie volledige toegang moeten geven in de systeeminstellingen. Dit is echter absoluut noodzakelijk zodat het toetsenbord kan communiceren met zijn eigen applicatie, waarin al zijn instellingen en aanpassingen plaatsvinden. Als u SwiftKey geen volledige toegang verleent, kan het toetsenbord geen gebruik maken van voorspelling en autocorrectie.
Bij SwiftKey verzekeren ze dat ze veel belang hechten aan de privacy van hun gebruikers en dat alle gegevens beveiligd zijn door middel van encryptie. Dit heeft vooral te maken met de dienst SwiftKey Cloud, waar je je geheel vrijwillig voor kunt aanmelden. Een cloudaccount op de SwiftKey-servers garandeert u een back-up van uw woordenboek en de synchronisatie ervan op alle apparaten, of het nu iOS of Android is.
Zo mogen uw wachtwoorden de SwiftKey-servers helemaal niet bereiken, want als het veld in iOS correct is gedefinieerd, wordt het systeemtoetsenbord automatisch ingeschakeld bij het invoeren van het wachtwoord. En dan is het aan jou of je vindt dat Apple geen data verzamelt. Natuurlijk zeggen ze ook van niet.
Er is geen weg terug
Na de komst van Tsjechisch in SwiftKey was ik van plan dit alternatieve toetsenbord een paar weken te testen, en na een maand zat het zo onder mijn huid dat ik praktisch niet meer terug kan. Typen op het standaard iOS-toetsenbord is bijna te pijnlijk na het proeven van SwiftKey. Opeens worden diakritische tekens niet automatisch toegevoegd, je vinger over de knoppen vegen werkt niet wanneer dat nodig is, en het toetsenbord vraagt je helemaal niet (althans niet in het Tsjechisch).
Tenzij SwiftKey in iOS 8 crasht vanwege ongemak, heb ik in de overgrote meerderheid van de gevallen geen reden om terug te schakelen naar het basistoetsenbord. Als ik wat tekst zonder diakritische tekens wil schrijven, wint het iOS-toetsenbord hoogstens, maar dergelijke mogelijkheden zijn er niet veel meer. (Vanwege de tarieven met onbeperkt sms'en hoeft u alleen in het buitenland zo te schrijven.)
Snel leren en vooral ongelooflijk nauwkeurige woordvoorspelling maken SwiftKey tot een van de beste alternatieve toetsenborden voor iOS. Het zal zeker als de beste worden beschouwd door degenen die de klassieke ervaring (dezelfde lay-out van toetsen en soortgelijk gedrag) willen combineren met moderne benaderingen die uw leven gemakkelijker zullen maken bij het schrijven van tekst op iPhone en iPad.
Het SwiftKey-toetsenbord is getest op iPhone 6 en 6 Plus, het artikel bevat niet de iPad-versie.
[app-URL=https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-keyboard/id911813648?mt=8]
Klassiek gebruiken is niet slecht. Maar ik hield niet van swype. Ik gaf hem 14 dagen. Het klassieke toetsenbord wint altijd voor mij. Ik schrijf geen romans voor snelle antwoorden op WhatsApp, Viber, sms en voor verschillende vermeldingen in de agenda, enz., Ik ben blij dat het klassieke toetsenbord verschijnt. Ik ben ook begonnen met dicteren als ik alleen ben of in de auto zit. Perfect voor tekst en voor pennen en snel.
Dus ik heb nog steeds moeite met SwiftKey. Ik heb het gevoel dat hij helemaal geen niet-literair Tsjechisch kent en mij dwingt om overdreven literair te schrijven. Ten tweede, als ik tijdens het swipen de benodigde letter een beetje mis, zal hij mij niet vergeven en niet het woord schrijven dat ik nodig heb.
Anders is de applicatie voor schrijven in het Engels echt geweldig.
Swiftkey vereist, in tegenstelling tot swype, relatief nauwkeurige vingerbewegingen. Bovendien biedt het ter correctie geen alternatieve uitdrukkingen voor slepen, maar voor het woord dat het als het meest correcte kiest. Ook wordt nergens benadrukt hoe ik met privacy omga in het geval dat het toetsenbord “leert” volgens een post op Facebook, Gmail, Evernote of Twitter.
We hebben duidelijke regels: de gebruiker heeft altijd controle over zijn gegevens, we verkopen geen gegevens (daar hebben we geen reden toe). Als u de cloud gebruikt, synchroniseren wij uw gegevens en maken er een back-up van. Niks anders. Maar bekijk het zeker zelf: SwiftKey.com/privacy
Het toetsenbord is perfect, maar ik zie ook één probleem, het werkt niet bij het snel reageren op LS, en dat beschouw ik als een grote tekortkoming, omdat ik de klassieke Apple-toets heb uitgeschakeld :(
We proberen Apple ertoe aan te zetten het probleem te repareren :-/
en nu de vergelijking van swype versus Swiftkey .. persoonlijk begon ik met Swift, daarna probeerde ik Swaype en ik ga niet meer terug .. en als ik alleen in de kamer ben (of waar dan ook), dicteer ik meteen, het is ook behoorlijk accuraat als er wifi of 3G of LTE is. .maar het moet de persoon zelf zijn, anders is hij een dwaas :-D
Voor zover ik weet beschikt Swype niet over dicteren, alleen over het standaard iOS-toetsenbord. Bedoel je iOS of Android?
niet swype, maar overschakelen naar het standaardtoetsenbord en vervolgens dicteren wat ik nodig heb.. swype (als ik keek) heeft niet het microfoonpictogram :(
Ik ben het met de auteur van het artikel eens dat het toetsenbord erg verslavend is en als je er eenmaal aan gewend bent, wil je niet meer terug. Dit was een paar jaar geleden de belangrijkste reden waarom ik, na lang nadenken over de voor- en nadelen van elk platform, bij een mobiele Android-telefoon bleef. Apple viel gewoon in slaap en ik wilde het snelle toetsenbord niet opgeven :-( Als alternatieve toetsenborden de geboortepijnen op iOS overwinnen, denk ik dat de meeste iPhone-gebruikers het zullen waarderen. Het zal voor mij nog moeilijker worden om een telefoon te kiezen in de toekomst.
Geprobeerd, volgende dag verwijderd. Ik heb geen diakritische tekens nodig, en zelfs lijninvoer werkt niet op de iPad. Ik ben eraan gewend geraakt om elke keer dat ik op een noot druk, te controleren hoeveel onzin het toetsenbord heeft bedacht, zoals in de oude tijd van T9. Ik blijf liever bij de doorgaans onvoorspelbare, die schrijft wat ik wil, en niet wat zij denkt dat ik wil. Het liep verschrikkelijk vertraging op. En toen ze de plaats aan Ostrava in Ovečka schreef, verliet ze de kazerne :-)
iPad air en alles werkt normaal.
Persoonlijk zit ik een beetje vast tussen de twee toetsenborden. Ze hebben allemaal iets, en ik zou liever een combinatie van beide toetsenborden samen hebben: half Swype en half Swiftkey.
Maar wat ik mis op alle toetsenborden van derden is het onvermogen om afkortingen te gebruiken voor zinnen die ik in het standaardwoordenboek heb gedefinieerd. In plaats van 'met groeten en een fijne dag', schrijf je gewoon 'spad' en de zin is daar. Zelfs de beste vingerbeweging kan dit niet vervangen.
Als het op de een of andere manier ook werkt op toetsenborden van derden, hoor ik graag tips. ✌️
Dit is een functie die je binnenkort in SwiftKey zult vinden ;-) Snelkoppelingen importeren uit iOS-instellingen.
Een update met deze optie is al op mijn iPhone geland. Dat was echt snel..
Is het mogelijk om QWERTY snel naar QWERTZ te veranderen? Bedankt M.
Ja, in de instellingen in SwiftKey kunt u, wanneer u de taal instelt, op de lay-out eronder klikken. En als je twee talen hebt, zoals Engels in QWERTY en Tsjechisch in QWERTZ, kun je schakelen door de spatiebalk ingedrukt te houden.
Weet u niet wanneer swipen werkt in SwiftKey op iPad?
SwiftKey is goed, maar omdat het mij lijkt dat het toetsenbord simpelweg niet verschijnt wanneer ik het nodig heb, heb ik het uitgeschakeld en gebruik ik het niet. Het gebeurde ook met Swype. Als het probleem is opgelost, kom ik misschien terug. Maar tot die tijd heb ik een betrouwbaar toetsenbord nodig.
Ik volg Jablickar regelmatig, ik zal het op prijs stellen als deze informatie hier verschijnt.
Ik gebruik Swiftkey al 2 jaar op Android omdat het oorspronkelijke toetsenbord verschrikkelijk is. In mijn ervaring werd woordvoorspelling na een langere gebruiksperiode steeds minder nauwkeurig en bruikbaar, in tegenstelling tot de beweringen van de ontwikkelaars. Het was een vaak opgelost probleem onder Android-gebruikers. Na enige tijd moest het toetsenbord worden verwijderd, inclusief woordenboekback-ups, en opnieuw worden geïnstalleerd. Ik weet niet hoe het zal zijn op iOs, ik zou geïnteresseerd zijn in een rapport na een half jaar gebruik :) Hoe dan ook, nadat ik afgelopen winter naar iOs was overgestapt, was ik heel blij met het native toetsenbord en schrijf ik er beter op dan op SwiftKey. Zeker zolang de applicatie crasht of niet opstart, ga ik er niet mee experimenteren op iOs. Dat is precies waarom ik Android heb verlaten ;) Bedankt voor het feitelijke, goede artikel, en hopelijk zien we misschien na een half jaar een evaluatie om te weten of Swiftkey aan dezelfde kwaal lijdt als op Android. :)
Heel vaak gebeurt het mij (ip6plus) dat het toetsenbord schakelt (gaat uit). Bij het verwijderen van woorden, bij het wisselen tussen letters en cijfers, zelfs bij swipen. Er waren ook problemen met swyp, maar zeker niet zo vaak. Het is jammer, want de voorspelling lijkt mij veel beter met Swiftkey. Misschien komt het omdat ze het uit mijn e-mails heeft geleerd. Nog steeds de sneltoetsen voor ? En ! ze konden kopiëren van swyp :)
Ik gebruik Swiftkey al heel lang op Android en ik was blij toen ik ontdekte dat het ook beschikbaar zal zijn voor iOS... Maar ik mis één ding: weet je wanneer er mogelijk ondersteuning komt voor Slowaaks?
Dank je wel.
En niemand van jullie is bang dat de ontwikkeling van toetsenborden hen wachtwoorden zal onthullen, of dat ze de ingedrukte toetsen ergens naartoe zullen sturen, enz.?
Op Android wil ik bijvoorbeeld alle toetsenborden met cloudtoegangsrechten. Bijvoorbeeld SwiftKey-toetsenbord Gratis: in-app aankopen, identiteit, sms, foto's/media/bestanden, wifi-verbindingsinformatie, apparaat-ID en oproepinformatie.
Of doe iKeyboard zelf + Contacten etc...
Bij het overstappen bestaat zelfs het risico dat de invoer wordt gekopieerd, inclusief wachtwoorden etc.