Pavel Jelic Als je zou vragen wat Tsjechische gebruikers het meest missen in de Apple-wereld, zul je in de meeste gevallen waarschijnlijk een duidelijk antwoord krijgen: Tsjechische Siri. Het is een aantal lange jaren geleden dat we in Tsjechië hebben "gevochten" voor de Tsjechische Siri (niet alleen) - helaas kunnen we niet veel doen met de beslissing van Apple en hebben we niets anders te doen dan wachten. Maar de waarheid is dat Siri nog niet beschikbaar is in veel andere talen, die in de wereld veel wijdverspreider zijn dan het Tsjechisch. Tegenwoordig is het niet eens zo'n probleem om Engels te gebruiken om Siri te besturen, aangezien iedereen deze taal kent - maar het is nogal onaangenaam om bijvoorbeeld berichten in het Engels te schrijven. Volgens de laatste informatie heb ik hier moeite mee zou het einde kunnen zijn.
Het zou kunnen interesseer je
Benjamin Levicek Als je bekend bent met de Apple-wereld en absoluut alles daarin volgt, dan heb je waarschijnlijk geen speciale microsite gemist jobs.apple.com. Deze pagina wordt vooral gevolgd door individuen die geïnteresseerd zijn om deel uit te maken van de Californische reus, maar kan ook gevolgd worden door alle andere supporters. Van tijd tot tijd kan deze site onthullen wat het Apple-bedrijf in de nabije toekomst van plan is. De mogelijke onthulling van de plannen heeft mogelijk zelfs nu al plaatsgevonden, aangezien je momenteel op de genoemde pagina twee nieuwe advertenties kunt vinden, die nauw verband houden met de mogelijke ontwikkeling van het Tsjechische Siri. Concreet zoekt Apple op zijn website naar nieuwe gezichten, juist voor functies Annotatie-analist – Tsjechisch sprekend a Technisch Vertaler - Tsjechisch.
Photo Gallery
Binnen de eerstgenoemde positie is de belangrijkste inhoud de analyse van spraakopdrachten voor Siri in de Tsjechische taal. Na de analyse moet de persoon in kwestie Siri de geanalyseerde spraakopdrachten in het Tsjechisch leren. De invulling van de tweede genoemde functie is dan vooral gericht op softwaretechnische vertalingen. Voor geen van deze posities zul je echter specifiekere informatie vinden die accuraat zou kunnen bevestigen dat we een Tsjechische Siri zullen zien, wat uiteraard begrijpelijk is. Aan de andere kant is voor deze functies een uitstekende kennis van het Tsjechisch vereist, zowel mondeling als schriftelijk en luisterend. Beide posities staan op de lijst voor het Ierse hoofdkantoor van Apple in Cork, dat vaak druk bezig is met nieuwe en grote projecten. De uitbreiding van Siri naar andere wereldtalen is absoluut een groot project, dus zelfs in dit geval is alles gericht op de mogelijke ontwikkeling van Tsjechisch Siri. Je kunt ook geïnteresseerd raken in een van de functies - wie weet werk je aan de Tsjechische Siri.
