Daniël Hruska Voor ons Tsjechische Apple-gebruikers was de komst van OS X Lion zeker een welkome upgrade voor onze Macs. Naast een aantal nieuwe functies en verbeteringen is lokalisatie naar onze moedertaal toegevoegd. Nu moeten ook de Slowaakse buren aan de beurt komen.
In de bètaversie van OS X 10.7.3 (11D16) werd lokalisatie in de Slowaakse taal ontdekt. Dit is een duidelijk teken dat Apple echt probeert de massa te bereiken in alle landen waar zijn computers worden verkocht. Om ervoor te zorgen dat deze massa OS X kan gebruiken, moeten ze het eerst begrijpen. Niet iedereen kent het Engels op een zodanig niveau dat het de primaire taal van het besturingssysteem kan zijn.
OS X 10.7.3 zal ook verbeterde iCloud-opslag brengen, en het verminderde uithoudingsvermogen van oudere MacBooks zou moeten worden opgelost, waar het in sommige gevallen tot de helft is geslonken vergeleken met Snow Leopard.
Screenshots geleverd door Andrej Tomčo, bedankt.
Ik wens de Slowaken het beste. Al zullen er zeker mensen zijn die zich aan het Engels houden. Maar er zullen zeker mensen zijn die enthousiast zullen zijn over hun taal in Mac OS X.
Zeker. Ik gebruik ook Tsjechisch op mijn Mac en iDevices. Ik spreek Engels, denk ik, op een heel goed niveau, maar in het Tsjechisch lijkt het mij natuurlijker.