Nog maar kort geleden presenteerde Apple op WWDC 2020 zijn nieuwe iOS 14-besturingssysteem. De update omvat een aantal wijzigingen in de gebruikersinterface en in individuele applicaties, evenals een geheel nieuwe native applicatie genaamd Translate. Wat hebben we over haar geleerd?
Zoals de naam al doet vermoeden, wordt de Translate-applicatie gebruikt voor eenvoudige, snelle en betrouwbare vertalingen, waarbij zowel spraak- als tekstinvoer wordt gebruikt. Alle processen in de applicatie vinden puur intern plaats met behulp van de Neural Engine - de vertaler heeft daarom geen actieve internetverbinding nodig voor de werking ervan en stuurt de relevante gegevens niet naar Apple. In eerste instantie zal Translate alleen met 11 talen werken (Engels, Mandarijn Chinees, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Japans, Koreaans, Arabisch, Portugees, Russisch), maar dat aantal zal in de loop van de tijd groeien. De native Translate-applicatie is in de eerste plaats bedoeld om gesprekken op een snelle en natuurlijke manier te vertalen, met behoud van maximale gebruikersprivacy.
Tsjechië zal zeker een van de laatste zijn :(
En is Siri al onderweg?
Google Translate ondersteunt Tsjechisch, hoewel alleen online. Apple heeft de naam ervan geleend en heeft ook veel inspiratie in het pictogram gehaald. Ik vraag me alleen af hoe de codereview van Apple zou aflopen als iemand zijn app zo zou kopiëren ;-)