Pavel Jelic Het iOS 14-besturingssysteem, evenals iPadOS 14, watchOS 7, macOS 11 Big Sur en tvOS 14, kunnen al enkele maanden worden gedownload door ontwikkelaars en bètatesters. De volledige versies van nieuwe besturingssystemen voor het publiek verschijnen traditioneel enkele dagen na de Apple-conferentie in september. Dit jaar is het echter een beetje anders, aangezien Apple besloot om alle nieuwe besturingssystemen, behalve macOS 11 Big Sur, een dag na het eerder genoemde Apple Event uit te brengen. Dus als je niet kon wachten op de publieke release van iOS 14, dan heb ik goed nieuws voor je. Apple heeft dit systeem een paar minuten geleden beschikbaar gemaakt voor het publiek.
Photo Gallery
Je vraagt je waarschijnlijk af wat er nieuw is in iOS 14. Apple voegt bij elke nieuwe versie van de besturingssystemen zogenaamde versienotities toe, die absoluut alle wijzigingen bevatten waar je naar uit kunt kijken na het updaten naar iOS 14. Deze releaseopmerkingen die van toepassing zijn op iOS 14 vindt u hieronder.
Wat is er nieuw in iOS 14?
iOS 14 updatet de kernfunctionaliteit van de iPhone en brengt belangrijke app-updates en nieuwe functies.
Gloednieuwe widgets
- U kunt opnieuw geprogrammeerde widgets rechtstreeks op het bureaublad plaatsen
- Widgets zijn er in drie formaten: klein, middelgroot en groot, zodat u de hoeveelheid informatie kunt kiezen die u wordt gepresenteerd
- Widgetsets besparen ruimte op het bureaublad en Smart Set toont altijd de juiste widget op het juiste moment dankzij de kunstmatige intelligentie van het apparaat
- De widgetgalerij bevat alle beschikbare widgets, je kunt ze hier bekijken en selecteren
- We hebben Apple-widgets opnieuw geprogrammeerd voor de apps en functies Weer, Klok, Kalender, Nieuws, Kaarten, Fitness, Foto's, Herinneringen, Aandelen, Muziek, TV, Tips, Notities, Snelkoppelingen, Batterij, Schermtijd, Bestanden, Podcasts en Siri-suggesties
Applicatiebibliotheek
- In de applicatiebibliotheek vindt u al uw applicaties, geordend per categorie
- De categorie Suggesties gebruikt de kunstmatige intelligentie van uw apparaat om factoren zoals het tijdstip of de locatie te evalueren en apps voor te stellen die wellicht geschikt voor u zijn
- In de categorie Recent toegevoegd worden onlangs gedownloade apps uit de App Store en clips van apps weergegeven die u onlangs hebt gelanceerd
- Door in de pictogramschudmodus op de stippen onder aan het scherm te tikken, kunt u afzonderlijke pagina's van het bureaublad verbergen en nog sneller naar de app-bibliotheek gaan
Compacte uitstraling
- Inkomende telefoongesprekken en FaceTime-oproepen verschijnen als banners bovenaan het scherm
- Dankzij het nieuwe compacte display van Siri volg je de informatie op het scherm en kun je direct verder met andere taken
- Met Picture-in-picture kunt u video's bekijken en FaceTim gebruiken terwijl u in andere applicaties werkt
Nieuws
- Wanneer u gesprekken vastzet, heeft u altijd maximaal negen favoriete berichtenthreads bovenaan uw lijst
- Mentions biedt de mogelijkheid om directe berichten naar individuele gebruikers in groepsgesprekken te sturen
- Met inline-antwoorden kunt u eenvoudig op een specifiek bericht reageren en alle gerelateerde berichten in een aparte weergave bekijken
- Je kunt groepsfoto's bewerken en delen met de hele groep
Memoji
- 11 nieuwe kapsels en 19 hoofddekselstijlen om je memoji aan te passen
- Memoji-stickers met drie nieuwe gebaren: vuiststoot, knuffel en schaamte
- Zes extra leeftijdscategorieën
- Optie om verschillende maskers toe te voegen
Kaarten
- Fietsnavigatie biedt routes via speciale fietspaden, fietspaden en wegen die geschikt zijn voor fietsen, rekening houdend met hoogteverschillen en verkeersdichtheid
- Gidsen bevelen plaatsen aan om te eten, vrienden te ontmoeten of te verkennen, zorgvuldig geselecteerd uit vertrouwde bedrijven en bedrijven
- Navigatie voor elektrische auto's helpt u bij het plannen van ritten die worden ondersteund door elektrische voertuigen en voegt oplaadstops toe langs de route
- Met verkeersopstoppingszones kunt u routes rond of door drukke gebieden van steden als Londen of Parijs plannen
- De functie Flitsers laat je weten wanneer je snelheids- en roodlichtcamera's op je route nadert
- Met Pinpoint-locatie kunt u uw exacte locatie en oriëntatie bepalen in stedelijke gebieden met een zwak GPS-signaal
Applicatieclips
- App-clips zijn kleine onderdelen van apps die ontwikkelaars voor u kunnen maken; ze bieden zichzelf aan wanneer je ze nodig hebt en helpen je bij het voltooien van specifieke taken
- Applicatieclips zijn over het algemeen klein en binnen enkele seconden klaar voor gebruik
- Je kunt app-clips ontdekken door op een NFC-tag te tikken of een QR-code te scannen in Berichten, Kaarten en Safari
- Onlangs gebruikte app-clips verschijnen in de app-bibliotheek onder de categorie Recent toegevoegd en u kunt de volledige versies van de apps downloaden wanneer u ze bij de hand wilt houden
Applicatie vertalen
- De nieuwe Translate-app helpt je bij je gesprekken, en als je je gesprekken privé wilt houden, kan deze ook in de autonome offline modus werken
- Het gesplitste scherm in de gespreksmodus toont een microfoonknop die automatisch de taal detecteert die wordt gesproken, en een transcriptie van de originele en vertaalde spraak wordt weergegeven aan de overeenkomstige zijden van het scherm
- De aandachtsmodus geeft vertalingen in een groter lettertype weer om iemands aandacht beter te trekken
- U kunt zowel spraak- als tekstvertaling gebruiken voor elke combinatie van twee van de 11 ondersteunde talen
Siri
- Dankzij het nieuwe compacte display volg je de informatie op het scherm en kun je direct verder met andere taken
- Dankzij de verdieping van de kennis beschikt u nu over twintig keer meer feiten dan drie jaar geleden
- Met Web Answers kunt u antwoorden vinden op een breder scala aan vragen met behulp van informatie van internet
- Het is mogelijk om Siri te gebruiken om audioberichten te verzenden op zowel iOS als CarPlay
- We hebben uitgebreide taalondersteuning toegevoegd voor de nieuwe Siri-stem en Siri-vertalingen
Hledání
- Eén plek waar u alles kunt vinden wat u nodig heeft: apps, contacten, bestanden, actueel weer en aandelen, of algemene kennis over mensen en plaatsen, en u kunt snel beginnen met zoeken op internet
- De bovenste zoekresultaten tonen nu de meest relevante informatie, waaronder apps, contacten, kennis, interessante plaatsen en websites
- Met Snel starten kunt u een toepassing of webpagina openen door een paar letters van de naam te typen
- Suggesties terwijl u typt, bieden u nu relevantere resultaten zodra u begint te typen
- Via de zoeksuggesties op internet kunt u Safari starten en de beste resultaten via internet verkrijgen
- U kunt ook zoeken binnen individuele applicaties, zoals Mail, Berichten of Bestanden
Huishouden
- Met automatiseringsontwerpen kunt u uw automatiseringen met één klik instellen
- De statusweergave bovenaan de Home-app toont een overzicht van accessoires en scènes die jouw aandacht nodig hebben
- Het thuisbedieningspaneel in het Control Center toont dynamische ontwerpen van de belangrijkste apparaten en scènes
- Adaptieve verlichting past de kleur van slimme lampen gedurende de dag automatisch aan voor uw comfort en productiviteit
- Gezichtsherkenning voor camera's en deurbellen maakt gebruik van het taggen van mensen in de Foto's-app en identificatie van recente bezoeken in de Home-app om u te laten weten wie er voor de deur staat met behulp van de kunstmatige intelligentie van het apparaat
- De functie Activiteitszones op camera's en deurbellen neemt video op of stuurt u meldingen wanneer er beweging wordt gedetecteerd op geselecteerde locaties
Safari
- Verbeterde prestaties met een nog snellere JavaScript-engine
- In het privacyrapport worden trackers vermeld die zijn geblokkeerd door Smart Tracking Prevention
- Wachtwoordmonitoring controleert uw opgeslagen wachtwoorden veilig op de aanwezigheid van gekraakte wachtwoordlijsten
weer
- De neerslaggrafiek voor het volgende uur toont een voorspelling van minuut tot minuut van de intensiteit van regen of sneeuw in de Verenigde Staten
- Informatie over extreem weer omvat overheidswaarschuwingen voor bepaalde extreme weersomstandigheden, zoals tornado's, sneeuwstormen en overstromingen in de Verenigde Staten, Europa, Japan, Canada en Australië
AirPods
- Surround sound met dynamische head-tracking op AirPods Pro zorgt voor een meeslepende audio-ervaring door geluiden overal in de ruimte te plaatsen
- Automatisch schakelen tussen apparaten schakelt naadloos tussen het afspelen van audio op iPhone, iPad, iPod touch en Mac
- Batterijmeldingen laten u weten wanneer uw AirPods moeten worden opgeladen
privacy
- Als een app toegang heeft tot de microfoon of camera, verschijnt er een opname-indicator
- We delen nu alleen uw geschatte locatie met apps, we delen niet uw exacte locatie
- Wanneer een app om toegang tot uw fotobibliotheek vraagt, kunt u ervoor kiezen alleen geselecteerde foto's te delen
- App- en website-ontwikkelaars kunnen u nu aanbieden bestaande accounts te upgraden naar Inloggen met Apple
Openbaring
- Tik op de achterkant van uw iPhone om eenvoudig toegankelijkheidstaken te starten met een tik op de achterkant van uw iPhone
- Het aanpassen van de hoofdtelefoon versterkt zachte geluiden en past bepaalde frequenties aan op basis van uw gehoorconditie
- FaceTime detecteert deelnemers die gebarentaal gebruiken in groepsgesprekken en markeert de deelnemer die gebarentaal gebruikt
- Geluidsherkenning maakt gebruik van de kunstmatige intelligentie van uw apparaat om belangrijke geluiden, zoals alarmen en waarschuwingen, te detecteren en identificeren, en u hiervan op de hoogte te stellen met meldingen
- Smart VoiceOver gebruikt de kunstmatige intelligentie van uw apparaat om elementen op het scherm te herkennen en u betere ondersteuning te bieden in apps en op websites
- De functie Afbeeldingsbeschrijvingen informeert u over de inhoud van afbeeldingen en foto's in apps en op internet met behulp van beschrijvingen in volledige zinnen
- Tekstherkenning leest tekst die is geïdentificeerd in afbeeldingen en foto's
- Scherminhoudherkenning detecteert automatisch interface-elementen en helpt u bij het navigeren door apps
Deze release bevat ook extra functies en verbeteringen.
App Store
- Belangrijke informatie over elke app is beschikbaar in een duidelijke scrollweergave, waar je ook informatie vindt over de games die je vrienden spelen
Apple Arcade
- In het gedeelte Aankomende games kun je zien wat er naar Apple Arcade komt en kun je een game automatisch downloaden zodra deze uitkomt
- In het gedeelte Alle games kun je sorteren en filteren op releasedatum, updates, categorieën, driverondersteuning en andere criteria
- Je kunt gameprestaties rechtstreeks in het Apple Arcade-paneel bekijken
- Met de functie Doorgaan met spelen kun je eenvoudig recent gespeelde games op een ander apparaat blijven spelen
- In het Game Center-paneel kun je je profiel, vrienden, prestaties, klassementen en andere informatie vinden, en heb je rechtstreeks toegang tot alles vanuit de game die je speelt
Verhoogde realiteit
- Door locatieverankering in ARKit 4 kunnen applicaties augmented reality op geselecteerde geografische coördinaten plaatsen
- Ondersteuning voor gezichtstracking omvat nu de nieuwe iPhone SE
- Met videotexturen in RealityKit kunnen toepassingen video toevoegen aan willekeurige delen van scènes of virtuele objecten
camera
- Verbeterde beeldopnameprestaties verminderen de tijd die nodig is om de eerste opname te maken en maken het maken van opnamen nog sneller
- QuickTake-video kan nu worden opgenomen op iPhone XS en iPhone XR in de fotomodus
- Met snel wisselen in de videomodus zijn wijzigingen in de resolutie en framesnelheid mogelijk in de Camera-app
- De bijgewerkte nachtmodus op iPhone 11 en iPhone 11 Pro begeleidt je bij het maken van stabiele foto's en zorgt ervoor dat je op elk gewenst moment kunt stoppen met fotograferen
- Met de belichtingscompensatieregeling kunt u de belichtingswaarde zo lang vergrendelen als u wilt
- Met spiegelen van de camera aan de voorkant kun je selfies maken zoals je ze ziet in het voorbeeld van de camera aan de voorkant
- Verbeterd scannen van QR-codes maakt het gemakkelijker om kleine codes en codes op oneffen oppervlakken te scannen
CarPlay
- Nieuwe categorieën ondersteunde applicaties voor parkeren, opladen van elektrische auto's en snel eten bestellen
- Wallpaper keuzes
- Siri ondersteunt het delen van geschatte aankomsttijden en het verzenden van audioberichten
- Ondersteuning voor horizontale statusbalk toegevoegd voor auto's met staande schermen
- Dankzij ondersteuning voor Japanse en Chinese toetsenborden kunt u naar aanvullende nuttige plaatsen zoeken
FaceTime
- Op iPhone X en latere modellen is de videokwaliteit verhoogd tot een resolutie van 1080p
- De nieuwe functie Oogcontact maakt gebruik van machinaal leren om uw ogen en gezicht voorzichtig te positioneren, waardoor videogesprekken natuurlijker aanvoelen, zelfs als u naar het scherm kijkt in plaats van naar de camera
Bestanden
- APFS-codering wordt ondersteund op externe schijven
Gezondheid
- De Quiet Night-functie biedt je apps en snelkoppelingen voor de tijd voordat je naar bed gaat, je kunt bijvoorbeeld ontspannen met een rustgevende afspeellijst
- Aangepaste slaapschema's met slaapherinneringen en ingestelde alarmen helpen u uw slaapdoelen te bereiken
- De Slaapmodus vermindert afleiding 's nachts en voor het slapengaan door Niet storen in te schakelen en het vergrendelscherm te vereenvoudigen
- Met de Gezondheidstakenlijst kunt u gezondheids- en veiligheidsfuncties op één plek volgen en beheren
- De nieuwe categorie Mobiliteit biedt u informatie over loopsnelheid, loopfase met twee ondersteuningen, staplengte en loopasymmetrie
Toetsenbord en internationale ondersteuning
- Autonoom dicteren helpt uw privacy te beschermen door alle verwerking offline uit te voeren; dictaat bij zoeken maakt gebruik van verwerking aan de serverzijde om termen te herkennen waarnaar u mogelijk op internet wilt zoeken
- Het emoticontoetsenbord ondersteunt zoeken met woorden en zinsdelen
- Op het toetsenbord worden suggesties weergegeven voor het automatisch invullen van contactgegevens, zoals e-mailadressen en telefoonnummers
- Er zijn nieuwe tweetalige woordenboeken Frans-Duits, Indonesisch-Engels, Japans-Vereenvoudigd Chinees en Pools-Engels beschikbaar
- Ondersteuning toegevoegd voor de wu-pi-invoermethode voor Vereenvoudigd Chinees
- De spellingcontrole ondersteunt nu Iers en Nynorsk
- Het nieuwe Japanse toetsenbord voor de kana-invoermethode maakt het invoeren van cijfers eenvoudiger
- Mail ondersteunt e-mailadressen die in niet-Latijnse talen zijn geschreven
muziek
- Speel en ontdek je favoriete muziek, artiesten, afspeellijsten en mixen in het nieuwe "Play" -paneel
- Autoplay zoekt naar vergelijkbare muziek om af te spelen nadat een nummer of afspeellijst is afgespeeld
- Zoeken biedt nu muziek in uw favoriete genres en activiteiten, en toont nuttige suggesties terwijl u typt
- Met bibliotheekfilters kun je sneller dan ooit artiesten, albums, afspeellijsten en andere items in je bibliotheek vinden
Opmerkingen
- Een uitgebreid actiemenu biedt gemakkelijke toegang tot het vergrendelen, zoeken, vastzetten en verwijderen van notities
- De meest relevante resultaten verschijnen in de meest voorkomende zoekresultaten
- Vastgezette notities kunnen worden samengevouwen en uitgevouwen
- Met vormherkenning kunt u perfecte rechte lijnen, bogen en andere vormen tekenen
- Verbeterd scannen zorgt voor scherpere scans en nauwkeuriger automatisch bijsnijden
foto's
- U kunt uw verzameling filteren en sorteren, zodat u uw foto's en video's gemakkelijker kunt vinden en ordenen
- Knijp om uit te zoomen of knijp om in te zoomen, zodat u snel foto's en video's op meerdere plaatsen kunt vinden, zoals Favorieten of Gedeelde albums
- Het is mogelijk om contextuele bijschriften toe te voegen aan foto's en video's
- Live foto's gemaakt op iOS 14 en iPadOS 14 worden afgespeeld met verbeterde beeldstabilisatie in de weergave Jaren, Maanden en Dagen
- Verbeteringen aan de functie Herinneringen zorgen voor een betere selectie foto's en video's en een bredere selectie muziek voor herinneringsfilms
- De nieuwe afbeeldingsselectie in apps maakt gebruik van slim zoeken vanuit de Foto's-app om eenvoudig media te vinden om te delen
Podcasts
- Play 'Em Now is slimmer met je persoonlijke podcastwachtrij en nieuwe afleveringen die we voor je hebben uitgekozen
Herinneringen
- U kunt herinneringen toewijzen aan mensen met wie u lijsten deelt
- Nieuwe herinneringen kunnen op het lijstenscherm worden aangemaakt zonder dat u een lijst hoeft te openen
- Tik om datums, tijden en locaties toe te voegen aan slimme suggesties
- Je hebt aangepaste lijsten met emoticons en nieuw toegevoegde symbolen
- Slimme lijsten kunnen worden herschikt of verborgen
afstelling
- U kunt uw eigen standaardmail en webbrowser instellen
Afkortingen
- Snelkoppelingen om aan de slag te gaan - een map met vooraf ingestelde snelkoppelingen, speciaal voor u, zodat u aan de slag kunt met snelkoppelingen
- Op basis van uw gebruikersgewoonten ontvangt u suggesties voor de automatisering van snelkoppelingen
- U kunt snelkoppelingen in mappen ordenen en deze toevoegen als bureaubladwidgets
- Nieuwe automatiseringstriggers kunnen snelkoppelingen activeren op basis van het ontvangen van een e-mail of bericht, de batterijstatus, het sluiten van een app en andere acties
- Een nieuwe gestroomlijnde interface voor het starten van snelkoppelingen geeft u de context die u nodig heeft terwijl u in een andere app werkt
- Slaapsnelkoppelingen bevat een verzameling snelkoppelingen waarmee u kunt kalmeren voordat u naar bed gaat en een goede nachtrust krijgt
Dictafoon
- U kunt uw spraakopnamen in mappen ordenen
- U kunt de beste opnames als favoriet markeren en er op elk gewenst moment snel naar terugkeren
- In dynamische mappen worden Apple Watch-opnamen, onlangs verwijderde opnamen en opnamen die als favoriet zijn gemarkeerd automatisch gegroepeerd
- Door opnames te verbeteren, worden achtergrondgeluiden en kamerecho's verminderd
Sommige functies zijn mogelijk alleen beschikbaar in bepaalde regio's of alleen op bepaalde Apple-apparaten. Bezoek de volgende website voor gedetailleerde informatie over de beveiligingsfuncties die zijn opgenomen in Apple-software-updates:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Op welke apparaten installeer je iOS 14?
Naast de wijzigingen bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in voor welke apparaten het nieuwe iOS 14-besturingssysteem beschikbaar is - kijk maar eens naar de lijst die we hieronder hebben bijgevoegd:
- iPhone SE 2e generatie
- Iphone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone XR
- iPhone X
- Iphone 8
- iPhone 8 Plus
- Iphone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iPhone SE 1e generatie
- iPod touch (7e generatie)
Hoe updaten naar iOS 14?
Als uw apparaat in de bovenstaande lijst staat, kunt u eenvoudig updaten naar iOS 14 door naar te gaan Instellingen -> Algemeen -> Software-update. Hier hoef je alleen maar te wachten tot de update naar iOS 14 verschijnt en deze vervolgens te downloaden en te installeren. Als je automatische updates hebt ingeschakeld, wordt iOS 14 's nachts automatisch gedownload en geïnstalleerd wanneer je je apparaat op de stroom aansluit. Houd er rekening mee dat de downloadsnelheid van een nieuw iOS de eerste paar minuten tot uren erg beroerd kan zijn. Tegelijkertijd bereikt de update geleidelijk alle gebruikers - dus sommigen krijgen de update eerder, anderen later - dus wees geduldig.
Dat is waarschijnlijk moeilijk!!! ipad pro 12.9 en iphone se en niets.
Heb je de laatste zin gelezen?
Ik heb het bestand gelezen en mijn mening op de verkeerde manier uitgedrukt, en het was niet slecht bedoeld, het is gewoon dat iedereen het ooit had en op een gegeven moment - nu doet het me aan Android denken - helaas (wat betreft de update)
Ja, vroeger…toen er nog niet zoveel actieve iOS-apparaten op de planeet waren. Logisch gezien is het heel begrijpelijk.
Ja, dat kan ook, maar ik denk dat er een probleem is, maar dit zijn kleine dingen - laten we ervan genieten - het is maar een consumentenproduct.
XS EN GEEN UPDATE?
JJ, zelfs hier niet... iPad en geen enkele iPhone (6s en 8)...
Ik vraag me af of iemand het al heeft geïnstalleerd, volgens mij is het nog niet beschikbaar voor Tsjechië! Het artikel is dus waardeloos
tvOS 14 geïnstalleerd. iOS en watchOS nog steeds niets.
Artikel geschreven in suplik en automatisch gepubliceerd als eerste en ios 14 nergens (zie twitter)
Voordat je weer iets zegt, kijk eerst eens naar de reacties op onze Facebook-pagina. Verschillende gebruikers hebben de nieuwe iOS 14 al geïnstalleerd. Helaas heb ik er geen invloed op dat de update niet voor u beschikbaar is.
Even een klein vraagje. Als ik bèta 8 gebruik (niet de nieuwe GM), verschijnt het updatevenster dan ook?
iOS 14 geïnstalleerd…iP11 Pro, bedankt voor de waarschuwing! :)
Het is nu oké
Er wordt een downloadtijd van 1 uur weergegeven, wat voor mij prima is.
Anders Xs Zlínsko
Bedankt voor een geweldige samenvatting van het nieuws, goed gedaan. Ik ben in Azerbeidzjan en hier is de update al gearriveerd :) Xs Max bijgewerkt naar iOS14.
Hallo meneer Jelič, de lijst met nieuws is geweldig, bedankt daarvoor? en let maar niet op die feitelijk ontevreden Tsjechische blafals, het is een arme Tsjechische sport, mensen die niets hebben bereikt en ik irriteer me voortdurend. Bedankt voor je werk
Waar wijzig ik de standaardmail in ios14? Bedankt
Ik gebruik Spark:
Instellingen/Spark/Standaard Mail-app…
Waar kan ik de supermarkt vinden na de update?
Krijgen we nog steeds geen Siri in de weg? Zal het ooit gebeuren? Bedankt voor de info en verder een geweldig artikel en informatie (dan SE 1 gen. Casem upgrade naar SE 2 gen.)
Nikky
De wekker wordt niet meer weergegeven bij de komende evenementen. Jammer
Mag ik vragen of je carplay kunt gebruiken in iOS 14?? Bij mij verdween het na de update.. zelfs op de apple site verdween de ondersteuning voor CZ en Sk.. maak ik ergens een fout, of hebben ze het ingetrokken??
Nou, mijn fout.. Siri uitgezet.. Carplay werkt niet met die pad..
Bij mij werkt autoplay ook niet meer. Wat heb je specifiek uitgeschakeld in Siri dat hij bij zich had?
Bedankt
Hm ...
Hallo, kan iemand alstublieft helpen? na het updaten van mijn iPhone SE blijft het volume op maximaal staan. Wat kan ik doen om het gedempt te houden op het gewenste volumeniveau? hartelijk dank voor het advies!